Книга: Anta Kursia «Deutsch ist easy! Lehrerhandreichungen und Kopiervorlagen (+ Audio CD)»

Серия: "-"

Zielgruppe: Jugendliche und erwachsene Anf&# 228;nger mit Englisch als erster Fremdsprache (oder als Muttersprache). Deutsch und Englisch sind eng verwandt - beides sind germanische Sprachen. Es gibt z. B. viele&# 196;hnlichkeiten in der elementaren Grammatik und Hunderte von„gemeinsamen“ W&# 246;rtern: Internationalismen, Amerikanismen und W&# 246;rter, die aus einer gemeinsamen sprachlichen Wurzel stammen. Die Beispiele beziehen sich vor allem auf den Anfangsunterricht mit Erwachsenen (A1); zu einigen Bereichen werden auch Arbeitsbl&# 228;tter f&# 252;r die Niveaus A2 und B1 angeboten. "Deutsch ist easy!"wendet sich an diejenigen Lehrerinnen und Lehrer, die auch mal aus den Zw&# 228;ngen des vorgegebenen Lehrwerks ausbrechen m&# 246;chten, die gerne experimentieren und einen neuartigen, abwechslungsreichen und vor allem lernerorientierten Unterricht gestalten m&# 246;chten. Lernziel: Die Kopiervorlagen in Deutsch ist easy! machen den Lernenden die Transferm&# 246;glichkeiten vom Englischen zum Deutschen bewusst und zeigen ihnen, wie solche M&# 246;glichkeiten wirkungsvoll genutzt werden k&# 246;nnen - z. B. beim Lesen oder beim Wortschatzlernen. Zugleich weisen sie aber auch auf die Gefahr einer vorschnellen&# 220;bertragung hin. Konzeption: Das Heft enth&# 228;lt neben einer kurzen Einf&# 252;hrung in die didaktischen Grundlagen der Didaktik und Methodik des Mehrsprachigkeitsansatzes etwa 40 Arbeitsbl&# 228;tter zu Bereichen, in denen sich das Konzept von„Deutsch nach Englisch“ besonders wirkungsvoll entfalten l&# 228;sst. Dies sind die Bereiche•H&# 246;rverstehen•Leseverstehen •Wortschatz •Grammatik Au&# 223;erdem enth&# 228;lt das Heft Lernangebote zur Vermeidung von Interferenzfehlern (vor allem Sprechen - Aussprache/Wortakzent - Rechtschreibung). Die vielf&# 228;ltigen&# 220;bungstypen betonen den induktiven Ansatz und beziehen auch die Muttersprache der Lernenden in den Lernprozess mit ein. Die ca. 40 Arbeitsbl&# 228;tter sind als Kopiervorlagen gestaltet, die durch Hinweise und Vorschl&# 228;ge zum Unterrichtseinsatz erg&# 228;nzt werden. Zu den Handreichungen geh&# 246;rt eine Audio-CD mit H&# 246;rtexten und&# 220;bungen zum vergleichenden H&# 246;ren (z. B. Wortakzent und Satzmelodie) und zum bewusst korrekten Sprechen.

Издательство: "Hueber" (2006)

ISBN: 978-3-19-001869-7

Купить за 2507 руб в My-shop