Book: Поспелов Е. «Мост через океан»

Мост через океан

Серия: "-"

Книга «Мост через океан» («The bridge over the ocean») знакомит читателя с утонченным и ироничным лириком, глубоким философом Евгением Поспеловым. Формальную структуру своихпроизведений автор определяет как «поэтический текст». В мировой литературе XIX - XX вв. поэзия давно вышла за рамки «ямбов» (У. Уитмен, Н. Хикмет, А. Аргон, Ж. Превер, Т. Элиот и т. д.) и существует в диапазоне от верлибра до метафорического текста, в котором отсутствует строфическое членение. Книга двуязычна, перевод с русского языка на английский подобен мосту, соединяющему два мира. Верлибр в России долгое время был «изгоем», «сердечной аритмией века», считался инородным покушением на суть русской поэзии, несмотря на то, что в начале XX века он пользовался расположением известных мастеров слова (Хлебникова, Блока). И только в последние десятилетия «сердечная аритмия» потеснила догму «классического» стихосложения, расширив горизонт русской поэзии. Творчество Евгения Поспелова - явление уникальное, с точки зрения стиля, поэтических образов, в нём есть живопись и музыка, и, что важно, современность. Это поэзия прикосновений, цветовой вибрации, движущегося, эфемерного ускользающего мира. Именно такая форма поэтического текста, её стилистика, ритмика делает автора понятным англоязычному читателю, привычному к верлибру.

Издательство: "Бослен" (2013)

ISBN: 978-5-91187-110-9

Купить за 139 руб в My-shop

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Евгений ПоспеловМост через океанМост через океан – мост, сотканный из наших чувств, уходящий через океан времени туда, где этого времени нет, где мы снова встречаемся, разлучённые, после всех времён, благодаря этим чувствам. Книга… — Автор, (формат: 84x108/32, 144 стр.) Подробнее...2014
33.99электронная книга
Поспелов Евгений ПавловичМост через океанКнига знакомит читателя с утонченным и ироничным лириком, глубоким философом Евгением Поспеловым. Свою эстетику автор определяет как "эстетику теплой волны", построенную на прозрачном импрессионизме… — Китони, (формат: 84x108/32, 144 стр.) Подробнее...2010
197бумажная книга
Евгений ПоспеловМост через океан / The Bridge Over the OceanМост через океан - мост, сотканный из наших чувств, уходящий через океан времени туда, где этого времени нет, где мы снова встречаемся, разлучённые, после всех времён, благодаря этим чувствам. Книга… — Можайский полиграфический комбинат, (формат: 84x108/32, 144 стр.) Подробнее...2014
163бумажная книга
Евгений ПоспеловМост через океан / The Brige over the OceanМост через океан - мост, сотканный из наших чувств, уходящий через океан времени туда, где этого времени нет, где мы снова встречаемся, разлученные, после всех времен, благодаря этим чувствам. Книга… — Можайский полиграфический комбинат, (формат: 84x108/32, 144 стр.) Подробнее...2014
163бумажная книга
Евгений ПоспеловМост через океан / The Bridge Over the OceanМост через океан - мост, сотканный из наших чувств, уходящий через океан времени туда, где этого времени нет, где мы снова встречаемся, разлучённые, после всех времён, благодаря этим чувствам. Книга… — Можайский полиграфический комбинат, (формат: 84x108/32, 144 стр.) Подробнее...2014
140бумажная книга
Евгений ПоспеловМост через океан / The Bridge Over the OceanМост через океан - мост, сотканный из наших чувств, уходящий через океан времени туда, где этого времени нет, где мы снова встречаемся, разлучённые, после всех времён, благодаря этим чувствам. Книга… — Можайский полиграфический комбинат, (формат: 84x108/32, 144 стр.) Подробнее...2014
154бумажная книга
Евгений ПоспеловМост через океан / The Bridge Over the OceanМост через океан - мост, сотканный из наших чувств, уходящий через океан времени туда, где этого времени нет, где мы снова встречаемся, разлучённые, после всех времён, благодаря этим чувствам. Книга… — Можайский полиграфический комбинат, (формат: 84x108/32, 144 стр.) Подробнее...2013
163бумажная книга
Евгений ПоспеловМост через океан / The Bridge over the OceanМост через океан - мост, сотканный из наших чувств, уходящий через океан времени туда, где этого времени нет, где мы снова встречаемся, разлученные, после всех времен, благодаря этим чувствам. Книга… — Амрита-Русь, Можайский полиграфический комбинат, (формат: 84x108/32, 144 стр.) Подробнее...2014
205бумажная книга
Поспелов Евгений ПавловичМост через океан / The Bridge Over the OceanКнига Мост через океан ( The bridge over the ocean ) знакомит читателя с утонченным и ироничным лириком, глубоким философом Евгением Поспеловым. Формальную структуру своих произведений автор… — Можайский полиграфический комбинат, (формат: 84x108/32, 144 стр.) Подробнее...2014
180бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • Мост имени 25 апреля — Мост им. 25 апреля Мост 25 апреля, вид из Санта Мария де Белен …   Википедия

  • Сарматский океан — Координаты: 58°37′00″ с. ш. 20°25′00″ в. д. / 58.616667° с. ш. 20.416667° в. д.  …   Википедия

  • Морская железная дорога Флориды — Морская железная дорога …   Википедия

  • Морская железная дорога — Морская железная дорога …   Википедия

  • Араньякапарва — …   Википедия

  • ПРОГРЕССИВНЫЙ ПАРАЛИЧ — (paralysis pro gressiva alienorum, demantia paralytica), псих. болезнь, впервые подробно описанная Бейлем (Bayle) в 1822 г. и характеризующаяся соматическим и псих, распадом личности вследствие особого воспалительно дегенеративного процесса в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Васудева Гхош — Vāsudeva Ghoṣa Рождение: конец XV века Бенгалия Смерть: середина XVI века …   Википедия

  • РАМА — (др. инд. Râma, «тёмный»), Рамачандра [Râmacandra, «Рама (прекрасный, как) месяц»], в индуистской мифологии седьмая аватара Вишну, в которой он избавляет богов и людей от тирании царя ракшасов Раваны. Земными родителями Р. были царь Айодхьи… …   Энциклопедия мифологии

  • Араваки — У этого термина существуют и другие значения, см. Араваки (значения). Девушка лучница из племени аравако …   Википедия

  • Берёзкин, Юрий Евгеньевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзкин. Юрий Евгеньевич Берёзкин Дата рождения: 1946 год(1946) Страна …   Википедия

  • Березкин — Юрий Евгеньевич Берёзкин Дата рождения: 1946 г. Гражданство: РФ Научная сфера: мифология, археология …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.