Книга: Фредерик Мистраль «Мирей»
|
Издание 1977 года. Сохранность хорошая. В знаменитой поэме "Мирей" Фредерика Мистраля (1830-1914), французского классика, писавшего на провансальском языке, рисуется трагическая любовь Мирей и Винсента. Действие разворачивается на фоне южнофранцузской природы, в окружении народного быта, легенд и верований. Перевод с провансальского Натальи Кончаловской. Редактор перевода, предисловие и примечания В. Левика. Рисунки художника А. Адабашьяна. Содержание:Мирей Издательство: "Художественная литература. Москва" (1977)
Купить за 560 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Мирей | В знаменитой поэме «Мирей» Фредерика Мистраля (1830-1914), французского классика, писавшего на провансальском… — Художественная литература. Москва, (формат: 65x65/16, 364 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Фредерик Мистраль
Фредерик (Фредери) Мистраль (фр. Frédéric Mistral, окс. Frederic Mistral/Mistrau, по классической норме, или Frederi, по его собственной норме, 8 сентября 1830, Майян — 25 марта 1914, там же) — провансальский поэт и лексикограф.
Содержание |
Жизнь и творчество
После ряда небольших пьес на окситанском (провансальском) языке он написал знаменитую сельскую поэму «Miréio» («Мирей», 1859, с французским переводом), встреченную очень благоприятно и получившую премию Французской академии. Сюжет поэмы он переработал потом в оперное либретто, к которому Шарль Гуно написал музыку («Mireille»).
Мистраль был один из главных организаторов движения фелибров и сотрудников «Revue félibrienne», органа, отстаивающего литературную самобытность Прованса. Орфография и другие особенности языка «Мирей» были «по праву шедевра» положены в основу литературной нормы окситанского языка, вырабатывавшейся фелибрами (несмотря на расхождение с классическими нормами). Ему принадлежат также: поэма «Calendeau, pou é mo nouveau» (1867), сборник стихов «Lis isclo d’or» (1875), толковый словарь — богатое собрание материала по окситанскому языку «Lou Tresor dou félibrige» («Сокровищница фелибрижа», 1879—1886), повесть в стихах «Nerto» (1884), трагедия «Reino Jano» (1890), поэма «Pouèmo dóu Rose» (1897), книга стихотворений «Oulivado» (1912) и др.
Признание
Мистраль был удостоен Нобелевской премии по литературе (1904) «за свежесть и оригинальность поэтических произведений, правдиво отражающих дух народа».
Чилийская поэтеса Лусила Годой Алькайяга взяла псевдоним Габриэла Мистраль в честь Фредерика. Она также была удостоена Нобелевской премии.
Публикации на русском языке
- Магали// Анненский И. Стихотворения и трагедии. М.: Советский писатель, 1959, с. 243-246
- Мирей: Поэма / Пер. с прованс. Н. Кончаловской; Предисл. и коммент. В. Левика. — М.: Художественная литература, 1977
Ссылки
Источник: Фредерик Мистраль
См. также в других словарях:
Мирей Матье — Мирей Матьё Мирей Матьё в 2005 Дата рождения 22 июля 1946 (62 года) Место рождения Авиньон Страна … Википедия
Мирей Матьё — в 2005 Дата рождения 22 июля 1946 (62 года) Место рождения Авиньон Страна … Википедия
Мирей Матье — Французская певица Мирей Матье (Mireille Mathieu) родилась 22 июля 1946 г. в Авиньоне, в семье каменщика, была старшей из четырнадцати детей. Семья жила очень бедно. В 13 лет Мирей бросила школу и устроилась работать на фабрику. С детства девочка … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мирей Дарк — Mireille Darc Дата рождения: 15 мая 1938 Место рождения: Тулон, Франция Граж … Википедия
Мирей Глез — Мирей Глез, фотография Алена Ван Керкховена, 2006 Мирей ГЛЕЗ (фр. Mireille Gleizes, 23 февраля 1956, Темзе, Восточная Фландрия) – бельгийская (фламандская) пианистка. Содержание 1 Биография … Википедия
Мирей Хорват, Опика вон — Мерай Хорват, Опика фон Опика фон Мерай Хорват (нем. Opika von Méray Horváth, иногда Жофия Мирей Хорват, венг. Méray Horváth Zsófia; 30 декабря 1889 год, Арад, ныне Румыния 25 апреля 1977 год, Будапешт) венгерская фигуристка, трехкратная… … Википедия
