Book: Мигель Анхель Астуриас «Легенды Гватемалы»

Легенды Гватемалы

Мигель Анхель Астуриас - лауреат Международной Ленинской премии мира и Нобелевской премии. Родина писателя - Гватемала - классическая страна индейской культуры. Сама природа этой страны - яркая и контрастная - словно побуждала к созданию грандиозных произведений искусства. Еще до появления на американском континенте белого человека исконные обитатели Гватемалы - индейцы создали замечательную, высокоразвитую культуру. Глубокое знание древней литературы и фольклора Гватемалы обнаруживает Астуриас в сюжетах "Легенд Гватемалы" . Ритмика прозы, особенности лепки образов, оригинальность и красочность языка не оставляют сомнения в их фольклорном происхождении. Вера в магию и могущество звучащего слова, столь характерная для мышления древнего майя, находит у Астуриаса понимание и привлекает его как художника. Язык Астуриаса чрезвычайно труден для перевода, однако читатель сможет почувствовать в русском переводе легенд, сделанном Н. Трауберг, и необычную красочность, и глубокую...

Издательство: "Художественная литература. Москва" (1972)

Формат: 70x108/16, 160 стр.

Купить за 440 руб на Озоне

Мигель Анхель Астуриас

Мигель Анхель Астуриас

Мигель Анхель Астуриас (исп. Miguel Ángel Asturias Rosales; 19 октября 1899, Гватемала, Гватемала — 9 июня 1974, Мадрид, Испания) — гватемальский писатель и дипломат.

Содержание

Биография

В 1904 году семья переезжает из столицы в город Салама, где они остаются до 1908. В 1917 изучает право в университете Сан-Карлос, хотя первый год был посвящён медицине. Астуриас участник восстания 1920 года против диктатора Эстрады Кабреры. В 1923 уезжает в Европу, где продолжает обучение в Сорбонне. Живя в Париже, начинает писать стихи и беллитристику. Под влиянием Андре Бретона увлекается сюрреализмом, хотя, по собственному утверждению, корни его творчества уходят в фольклор индейцев Гватемалы. Участвует в переводе на испанский древнего индейского эпоса «Пополь-Вух»(«Книга совета»).

В 1933 году возвращение на родину. Он работает в качестве журналиста, а затем начинается дипломатическая карьера. При прогрессивных правительствах Аревала и Арбенса, находившихся у власти в 40-х и 50-х годах, работает в гватемальских посольствах в Мехико, в Буэнос-Айресе, в Париже, позднее в Сальвадоре.

После государственного переворота 1954 года — изгнание и вынужденная эмиграция. В эти годы он становится признанным писателем. Демократически избранный президент Хулио Сесар Мендес в 1966 году назначил его послом во Францию, в том же году присуждение Ленинской премии. В 1967 награждён Нобелевской премией по литературе «за яркое творческое достижение, в основе которого лежит интерес к обычаям и традициям индейцев Латинской Америки».

Последние годы жизни Астуриас провёл в Мадриде, где умер в 1974 году в возрасте 74 лет. Похоронен на парижском кладбище Пер-Лашез.

Сын

Его сын Родриго Астуриа, под псевдонимом Гаспар Иломе, возглавлял Национальное революционное единство Гватемалы во время гражданской войны в 80-х годах. После мирного соглашения 1996 года стал одним из кандидатов в президенты.

Произведения

  • («Arquitectura de la vida nueva», 1928)
  • Легенды Гватемалы" («Leyendas de Guatemala», 1930)
  • («Sonetos», 1936)
  • «Господин президент» («El senor Presidente», 1946)
  • «Пульс жаворонка» («Poesia: sien de alondra», 1949)
  • «Маисовые люди» («Hombres de maiz», 1949)
  • «Ураган» («Viento fuerte», 1950)
  • («Carta Aerea a mis amigos de America», 1952)
  • «Зелёный папа» («El papa verde», 1954)
  • («Week-end en Guatemala», 1956)
  • «Глаза погребённых» («Los ojos de los enterrados», 1960)
  • («El alhajadito», 1961)
  • «Мулатка как мулатка» («Mulata de tal», 1963)
  • («Rumania, su nueva imagen», 1964)
  • («Latinoamerica y otros ensayos», 1968)
  • «Маладрон» («Malandron», 1969)
  • («Viernes de Dolores», 1972)
  • («America, fabula de fabulas», 1972)
  • («Sociologia guatemalteco», 1977)
  • («Tres de cuatro soles», 1977)

Ссылки

Источник: Мигель Анхель Астуриас

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Мигель Анхель АстуриасЛегенды ГватемалыМигель Анхель Астуриас - лауреат Международной Ленинской премии мира и Нобелевской премии. Родина писателя - Гватемала - классическая страна индейской культуры. Сама природа этой страны - яркая и… — Художественная литература. Москва, (формат: 70x108/16, 160 стр.) Подробнее...1972
270бумажная книга
Мигель Анхель АстуриасЛегенды ГватемалыМигель Анхель Астуриас - лауреат Международной Ленинской премии мира и Нобелевской премии. Родина писателя - Гватемала - классическая страна индейской культуры. Сама природа этой страны - яркая и… — Художественная литература. Москва, (формат: 70x108/16, 160 стр.) Подробнее...1972
440бумажная книга
Мигель Анхель АстуриасМаисовые люди. УраганЛауреат Нобелевской премии по литературе Астуриас известен в России своими романами "Сеньор Президент", "Зеленый папа", "Глазами погребенных" . Были изданы также "Легенды Гватемалы", "Уик-энд в… — Радуга, (формат: 60x84/16, 352 стр.) Мастера современной прозы Подробнее...1985
220бумажная книга
Мигель Анхель АстуриасЗеркало Лиды Саль"Зеркало Лиды Саль" - одно из последних произведений выдающегося гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса. В нем, как и в своей первой книге прозы "Легенды Гватемалы", автор обращается к… — Известия, (формат: 70x100/32, 128 стр.) Библиотека журнала "Иностранная литература" Подробнее...1985
280бумажная книга
Леманн ДианаРуны-талисманы: изготовление, использование и гадание. Шаман четырех стихий. Шаманское путешествие. Атлантида (количество томов: 4)"Руны-талисманы: изготовление, использование и гадание" . Руны — это магический шифр, таинственный алфавит, которым пользовались древние кельты, чтобы приманить удачу и обеспечить себе защиту. И… — Весь, (формат: 70x100/32, 128 стр.) - Подробнее...
436бумажная книга
Мюллер МиккиЗеркало ведьмы. Магия Бразилии. Шаман четырех стихий (комплект из 3-х книг) (количество томов: 3)"Зеркало ведьмы. Ремесло, знания и магия зазеркалья" . Ни один повседневный предмет не окутан такой тайной, как зеркало. Наверное, каждый, разбив его, хоть раз задумывался - не ждет ли его теперь… — Весь, (формат: 70x100/32, 128 стр.) - Подробнее...2018
832бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • Астуриас Мигель Анхель — Астуриас (Asturias) Мигель Анхель (р. 19.10.1899, Гватемала), гватемальский писатель. В 1923 окончил университет, в 1925‒33 был в эмиграции в Европе. В Париже А. создал по мотивам фольклора книги «Легенды Гватемалы» (1930). К 1933 завершил роман… …   Большая советская энциклопедия

  • Астуриас — (Asturias)         Мигель Анхель (р. 19.10.1899, Гватемала), гватемальский писатель. В 1923 окончил университет, в 1925 33 был в эмиграции в Европе. В Париже А. создал по мотивам фольклора книги «Легенды Гватемалы» (1930). К 1933 завершил роман… …   Большая советская энциклопедия

  • Астуриас Мигель Анхель — (Asturias) (1899 1974), гватемальский писатель, дипломат. Антитиранический роман «Сеньор Президент» (1946), трилогия о судьбах народа Гватемалы XX в., проникнутая освободительными идеями: «Ураган» (1950), «Его зелёное святейшество» (1954), «Глаза …   Энциклопедический словарь

  • Мигель Анхель Астуриас — (исп. Miguel Ángel Asturias Rosales; 19 октября 1899, Гватемала, Гватемала  9 июня 1974, Мадрид, Испания)  гватемальский писатель и дипломат. Содержание …   Википедия

  • Мигель Астуриас — Мигель Анхель Астуриас Мигель Анхель Астуриас (исп. Miguel Ángel Asturias Rosales; 19 октября 1899, Гватемала, Гватемала  9 июня 1974, Мадрид, Испания)  гватемальский писатель и дипломат. Содержание …   Википедия

  • АСТУРИАС Мигель Анхель — (Asturias, Miguel Angel) (1899 1974), гватемальский писатель. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1967. Родился 19 октября 1899 в г.Гватемала. Детство и юность писателя совпали с периодом диктатуры М.Эстрада Кабреры (1898 1920). В 1923 он… …   Энциклопедия Кольера

  • Астуриас, Мигель Анхель — (исп. Miguel Ángel Asturias Rosales гватемельский писатель Дата рождения: 19 октября 1899 …   Википедия

  • Астуриас Мигель Анхель — М. А. Астуриас. Астуриас Мигель Анхель (Asturias) (1899—1974), гватемальский писатель, дипломат. В 1923 окончил университет; в студенческие годы выступал против диктатуры М. Эстрады Кабреры; в 1925—33 в эмиграции в Европе. Первый… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Трауберг, Наталья Леонидовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трауберг. Наталья Леонидовна Трауберг Наталья Трауберг выступает на Московско …   Википедия

  • Наталья Леонидовна Трауберг — Наталья Трауберг Наталья Трауберг выступает на Московском открытом книжном фестивале, 11 июня 2007 года Имя при рождении: Наталья Леонидовна Трауберг Дата рождения: 5 июля 1928(19280705) Место рождения: Ленинград …   Википедия

  • Наталья Трауберг — выступает на Московском открытом книжном фестивале, 11 июня 2007 года Имя при рождении: Наталья Леонидовна Трауберг Дата рождения: 5 июля 1928(19280705) Место рождения: Ленинград …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.