Книга: Ярослав Ивашкевич «Ярослав Ивашкевич. Избранное»

Ярослав Ивашкевич

Яро́слав Ивашке́вич (польск. Jarosław Iwaszkiewicz; также известен под псевдонимом Eleuter; 20 февраля 1894 — 2 марта 1980) — польский писатель, поэт, драматург, переводчик.

Краткая биография

Ярослав Ивашкевич родился в деревне Кальник под Киевом, в Российской империи. Он учился в елисаветградской и киевской гимназиях, затем на юридическом факультете Киевского университета. Одновременно он обучался в Киевской консерватории, увлекался музыковедением. Литературный дебют Ярослава Ивашкевича состоялся лишь в 1915 году, когда его стихотворение «Лилит» было напечатано в киевском еженедельном журнале «Перо». В октябре 1918 года Ивашкевич переехал в Варшаву, где стал активным участником авангардистских литературных групп «Под пикадором» и позднее «Скамандр» (польск. Skamander). В этот период Ивашкевич очень увлекался творчеством Ницше, Рембо, Уайльда. С Уайльдом Ивашкевича роднило преклонение перед «чистой красотой». Для творчества Ивашкевича того времени характерны мотивы жестокой любви и одиночества. В 1930-е годы творчество Ивашкевича достигает зрелости. Он публикует несколько новых поэтических сборников, пробует свои силы в драматургии. В поэзии Ивашкевича тогда в основном превалирует тон тревоги и беспокойства, Ивашкевич стремится создать в своих произведениях атмосферу «мистифицированной повседневности». В этих произведениях оформился сам стиль писателя, определяющими чертами которого стали чувственное, пластическое изображение, лиричность и камерность повествования.

Знаменитые произведения

• «Зенобия. Пальмура» (1920)
• «Гилярий, сын бухгалтера» (1923)
• «Барышни из Волчиков» (1933, экранизация Анджея Вайды - 1979)
• «Красные щиты» (1934)
• «Мельница на Утрате» (1936)
• «Лето в Ноане» (1937)
• «Фредерик Шопен» (1938)
• «Два рассказа» (1938)
• «Маскарад» (1939)
• «Мать Иоанна от Ангелов» (1943, экранизация Ежи Кавалеровича - 1961)
• «Новая любовь и другие рассказы» (1946)
• «Итальянские новеллы» (1947)
• «Услышанные истории» (1954)
• «Аир и другие рассказы» (1960)
• «Возлюбленные из Мароны» (1961)
• «Гейденрейх. Тени» (1964)
• «О псах, котах и чертях» (1968)
• «Сады»
• «Сон-трава»
• «Хвала и слава»

Полный список литературных и драматургических работ

Приведены оригинальные названия

1. UCIECZKA DO BAGDADU, Варшава 1923
2. OKTOSTYCHY, Варшава 1919
3. KASKADY ZAKOŃCZONE SIEDMIOMA WIERSZAMI, Варшава 1925
4. Libretto: Karol Szymanowski KRÓL ROGER, премьера: Варшава, Teatr Wielki 1926
5. ZENOBIA PALMURA, Познань 1920
6. SIEDEM BOGATYCH MIAST NIEŚMIERTELNEGO KOŚCIEJA, Варшава 1924
7. DIONIZJE, Варшава 1922
8. HILARY, SYN BUCHALTERA, Варшава 1923
9. KSIĘŻYC WSCHODZI, Варшава 1925
10. PEJZAŻE SENTYMENTALNE, Варшава 1926
11. KOCHANKOWIE Z WERONY. TRAGEDIA ROMANTYCZNA W 3 AKTACH, Варшава 1929; премьера: Варшава, Teatr Nowy 1930
12. KSIĘGA DNIA I KSIĘGA NOCY, Варшава 1929
13. ZMOWA MĘŻCZYZN, Варшава 1930
14. POWRÓT DO EUROPY, Варшава 1931
15. PANNY Z WILKA; BRZEZINA, Варшава 1933
16. LATO 1932, Варшава 1933
17. CZERWONE TARCZE, Варшава 1934
18. LATO W NOHANT. KOMEDIA W 3 AKTACH, Варшава 1937; премьера: Варшава, Teatr Mały 1936
19. MŁYN NAD UTRATĄ, Варшава 1936
20. DWA OPOWIADANIA, Варшава 1938
21. FRYDERYK SZOPEN, Львов 1938
22. MASKARADA. MELODRAMAT W 4 AKTACH, Варшава 1939; премьера: Teatr Polski 1938
23. PASJE BŁĘDOMIERSKIE, Варшава 1938
24. STARA CEGIELNIA. MŁYN NAD LUTYNIĄ, Варшава 1946
25. NOWA MIŁOŚĆ I INNE OPOWIADANIA, Варшава 1946
26. NOWELE WŁOSKIE, Варшава 1947
27. SPOTKANIA Z SZYMANOWSKIM, Краков 1947
28. ODY OLIMPIJSKIE, Варшава 1948
29. JAN SEBASTIAN BACH, Варшава 1951
30. ODBUDOWA BŁĘDOMIERZA. SZTUKA W 3 AKTACH, Варшава 1951; премьера: Краков, Teatr Stary 1951
31. SPRAWA POKOJU. WIERSZE I PRZEMÓWIENIA, Варшава 1952
32. CZTERY SZKICE LITERACKIE, Варшава 1953
33. WYCIECZKA DO SANDOMIERZA, Варшава 1953
34. LISTY Z PODRÓŻY DO AMERYKI POŁUDNIOWEJ, Краков 1954
35. OPOWIEŚCI ZASŁYSZANE, Варшава 1954
36. UCIECZKA FELKA OKONIA, Варшава 1954
37. WARKOCZ JESIENI I INNE WIERSZE, Варшава 1954
38. DZIEWCZYNA I GOŁĘBIE, Варшава 1965
39. KSIĄŻKA O SYCYLII, Краков 1956
40. SŁAWA I CHWAŁA, t. 1-3, Варшава 1956-1962
41. CIEMNE ŚCIEŻKI, Варшава 1957
42. KSIĄŻKA MOICH WSPOMNIEŃ, Краков 1957
43. LEON WÓJCIKOWSKI, Варшава 1958
44. GAWĘDA O KSIĄŻKACH, Варшава 1959
45. WESELE PANA BALZAKA, премьера: Варшава, Teatr Kameralny 1959
46. TATARAK I INNE OPOWIADANIA, Варшава 1960
47. KOCHANKOWIE Z MARONY, Варшава 1961
48. ROZMOWY O KSIĄŻKACH, Варшава 1961
49. GNIAZDO ŁABĘDZI. SZKICE Z DANII, Варшава 1962
50. JUTRO ŻNIWA. NOWE WIERSZE, Варшава 1963
51. HARMONIE KAROLA SZYMANOWSKIEGO, Краков 1964
52. HEIDENRICH. CIENIE. DWA OPOWIADANIA, Познань 1964
53. KOSMOGONIA, премьера: Варшава, Teatr Polski 1967
54. KRĄGŁY ROK. CYKL WIERSZY, Варшава 1967
55. O PSACH, KOTACH I DIABŁACH, Варшава 1968
56. ROZMOWY O KSIĄŻKACH (II), Варшава 1968
57. LUDZIE I KSIĄŻKI, Варшава 1971
58. XENIE I ELEGIE, Варшава 1970
59. OPOWIADANIA MUZYCZNE, Варшава 1971
60. SNY; OGRODY; SÉRÉNITÉ, Варшава 1974
61. ŚPIEWNIK WŁOSKI. WIERSZE, Варшава 1974
62. NOC CZERWCOWA. ZARUDZIE. HEYDENRICH, Варшава 1976
63. PETERSBURG, Варшава 1976
64. MAPA POGODY, Варшава 1977
65. PODRÓŻE DO POLSKI, Варшава 1977
66. PODRÓŻE DO WŁOCH, Варшава 1977
67. SZKICE O LITERATURZE SKANDYNAWSKIEJ, Варшава 1977
68. LISTY DO FELICJI, Варшава 1979
69. BIŁEK, Краков 1980

Ссылки

• Полная биография Я. Ивашкевича (на польском языке)
• Ивашкевич, Ярослав в библиотеке Максима Мошкова

Источник: Ярослав Ивашкевич