Аудиокнига: Сборник «Классика зарубежного рассказа № 10»
|
Серия: "Классика зарубежного рассказа" Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневнойречи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малойпланете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль. Эдгар Аллан По «В смерти жизнь» Фрэнсис Брет Гарт «Старуха Джонсона» «Сара Уокер» «Горный меркурий» Артур Конан Дойл «История жилички под вуалью» О. Генри «Ценитель и пьеска» «Жертва невпопад» «Воробьи на Мэдисон-сквере» «Блуждание без памяти» Теодор Драйзер «Золотой мираж» Джек Лондон «Жемчуг Парлея» Шервуд Андерсон «И еще сестра-смерть» Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие» Продюсер издания: Владимир Воробьёв © переводН. Галь (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Издательство: "СОЮЗ" (2014)
аудиокнига можно скачать Купить за 190 руб и скачать на Litres |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Сергий Радонежский. Чудотворец Святой Руси | К 700-летию преподобного Сергия Радонежского. Дань светлой памяти одного из самых почитаемых святых. Он… — Яуза, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Большая книга женской мудрости (сборник) | Эта книга – эликсир женского успеха и позитивная психотерапия на дому – пригодится многим поколениям… — Эксмо, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Русские басни | Первый перевод басен Эзопа на русский язык был напечатан в Амстердаме в 1700 году. Издание обратило на себя… — СОЮЗ, Классика русского рассказа аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
| Нат Пинкертон и кровавый алтарь | Нат Пинкертон – знаменитый американский сыщик, прототипом которого послужил гениальный Алан Пинкертон –… — Просвещение, Записки о сыщике электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Нат Пинкертон и преступное трио | Нат Пинкертон – знаменитый американский сыщик, прототипом которого послужил гениальный Алан Пинкертон –… — Просвещение, Записки о сыщике электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Нат Пинкертон и дом смерти | Нат Пинкертон – знаменитый американский сыщик, прототипом которого послужил гениальный Алан Пинкертон –… — Просвещение, Записки о сыщике электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Сказки | Сборник авторских сказок в музыкальном оформлении. А.Н. Толстой Прожорливый башмак А.Н. Толстой Сестрица… — Культур-Мультур, Сказка за сказкой аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
| 10класс. Физика | Аудиокурс поможет учащимся в освоении необходимого материала по курсу физики в 10 классе… — ИДДК, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
| Одесский юмор | Одесский юмор – явление уникальное. Это особый жанр – блестящее остроумие, афористичность и… — АРДИС, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
| Мистическая Москва | История каждого города с многовековой историей в конце концов обрастает мифами, легендами, преданиями, в… — ИДДК, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
| X-Polyglossum English.Английский в дороге. Курс уровня Intermediate | Уважаемые покупатели, этот диск предназначен для тех, кто владеет английским языком на среднем уровне, хочет… — ИДДК, X-Polyglossum English аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
| X-Polyglossum English.Английский в дороге. Курс уровня Advanced | Уважаемые покупатели, этот продукт предназначен для тех, кто владеет английским языком на уровне advanced или… — ИДДК, X-Polyglossum English аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
| X-Polyglossum English.Английский в дороге. Курс для начинающих | Уважаемые покупатели, мы рекомендуем этот диск людям, уже владеющим английским языком на начальном уровне и… — ИДДК, X-Polyglossum English аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
| 11класс. Физика | Диск предназначен в помощь учащимся 11 классов, изучающим физику на базовом уровне. Он включает в себя… — ИДДК, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
| 11класс. Основы безопасности жизнедеятельности | Аудиокурс поможет учащимся 11 класса быстро и эффективно изучить необходимый материал по предмету ОБЖ… — ИДДК, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига |
СБОРНИК
- СБОРНИК
-
СБО́РНИК, -а, муж. Книга, в к-рой собраны какие-н. произведения, материалы, документы. С. стихов. С. постановлений.
Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
Источник: СБОРНИК
См. также в других словарях:
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
