Book: Жак Превер «Жак Превер. Избранные стихи»

Жак Превер. Избранные стихи

Предлагаемый читателю сборник избранных стихотворений Жака Превера отличается от первого издания не только своим объемом: если в сборнике, выпущенном в 1960 году, были представлены переводы из одной, имевшейся у меня в то время книги Превера - "Слова", то теперь читатель сможет познакомиться с переводами из трех других книг французского поэта - "Зрелище", "Дождь и хорошая погода" и "Истории" . В этот сборник включены и новые переводы из лучшей, на мой взгляд, книги Превера - "Слова" .

Издательство: "Прогресс" (1967)

Формат: 70x108/32, 176 стр.

Жак Превер

Автограф Жака Превера

Жак Превер (фр. Jacques Prévert, 4 февраля 190011 апреля 1977) — французский поэт и кинодраматург. В 1925 примкнул к сюрреализму. Многие стихи Превера, включая «Мёртвые листья», стали французскими популярными песнями, с начала 1930-х годов к ним писал музыку Жозеф Косма. Превер является одним из самых ярких представителей направления «поэтического реализма» во французском кино, он был сценаристом многих шедевров французского кино 1930-1940-х годов, прежде всего - фильмов Марселя Карне.

Сценарии к фильмам

  • Преступление господина Ланжа („Le Crime de monsieur Lange“, 1936)
  • Забавная драма („Drôle de drame“, 1937)
  • Набережная туманов („Le Quai des brumes“, 1938)
  • День начинается („Le Jour se lève“, 1939)
  • Буксиры (1941)
  • Летний свет (1942)
  • Вечерние посетители (1942)
  • Дети райка („Les Enfants du paradis“, 1945)
  • Король и птица (1980)

Библиография

  • «Семейные воспоминания, или Ангел-охранник» (1930)
  • «Попытка изобразить обед голов в Париже, во Франции» (1931)
  • «Штык в землю» (1936)
  • «События» (1937)
  • «Слова» (1946)
  • «Истории» (1946)
  • «Сказки» (1947)
  • «Зрелище» (1951)
  • «Дождь и вёдро» (1955)

Публикации на русском языке

  • Дети райка. Киносценарии. Москва: Искусство, 1986.
  • Стихи // Поэзия французского сюрреализма. Санкт-Петербург: Амфора, 2003. С. 251—266, 430—432
  • Жак Превер // Стихи французских поэтов для детей. Москва: Самокат, 2006. С. 9-22

Источник: Жак Превер

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Жак ПреверПесня для васВ книгу вошли избранные стихи известного поэта современной Франции Ж. Превера. Это стихи в защиту мира и счастья людей, о красоте и любви, чести и благородстве — Детская литература. Ленинград, (формат: 70x100/32, 192 стр.) Поэтическая библиотечка школьника Подробнее...1988
330бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.