Книга: Элиас Леннрот «Калевала»
Серия: "Наследие Н. Кочергина" Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным. И для автора текста, и для автора иллюстраций "Калевала" стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал всё новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка. В итоге Н. Кочергин создал две самостоятельные версии книги: черно-белую и цветную. Первая считается более сильной, более отвечающей северной темеэпоса, более пронзительной, что ли. Однако черно-белая версия на самом деле... тоже цветная. Похоже, черно-белой она оказалась потому, что тогдашние полиграфисты просто не смогли воспроизвести сложные оттенки, придуманные художником. Издательский дом "НИГМА" возвращает читателям черно-белую "Калевалу" в том виде, в котором ее... Издательство: "НИГМА" (2015) Формат: 70x100/8, 288 стр.
ISBN: 978-5-4335-0014-3 Купить за 699 руб на Озоне |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Калевала. В 2 томах (подарочное издание) | Богато иллюстрированное подарочное издание в 2 томах. Переплет книг выполнен из натуральной кожи Cabra с… — Вита Нова, (формат: 70x100/16, 1088 стр.) Фамильная библиотека. Героический зал Подробнее... | бумажная книга | ||
Калевала | От издателя:Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953… — (формат: 70х100/8 (~245х340 мм), 288стр. (цветные иллюстрации) стр.) Наследие Н. Кочергина Подробнее... | бумажная книга |
Элиас Лённрот
Систематик живой природы | ||
Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической (бинарной) номенклатуре эти названия дополняются сокращением «Lönnrot».
|
Элиас Лённрот (финск. Elias Lönnrot, 9 апреля 1802, Самматти, Финляндия — 13 марта 1884, там же) — крупнейший представитель финской культуры, выдающийся исследователь карело-финского эпоса «Калевала», языковед, врач по образованию.
Содержание |
Биография
Родился в бедной семье деревенского портного (в приходе Саммати бывшей Нюландской губернии) и жил в крайней нужде.
По окончании школы, сначала шведской в Таммисаари, затем в Або, поступил здесь же в университет (1822), окончил его в 1827. Возобновил учебу в области медицинских наук в университете (Гельсингфорс) и в 1832 окончил его.
В Каяни. «Калевала».
В начале 1833 Леннрот получил должность районного врача в Восточной Финляндии, в небольшом городке Каяни. Здесь он прожил 21 год, до конца 1853 года — самого плодотворного периода своей жизни.
В эти годы Лённрот выполнил огромную работу по собиранию фольклора и эпоса «Калевала», принёсшего ему мировую известность. Леннрот совершил 11 поездок по Карелии (финской и русской, 1828—1842), в том числе по территории восточной и частью северной КАССР (в 1832—1837, 1841—1842). Эти путешествия совершал пешком, с ружьём и сумой за плечами, или в лодке как фольклорист и лингвист, однако его путевые записи — дневники и заметки, большей частью опубликованные, содержат обилие сведений географических и краеведческих: о путях и способах передвижения, ландшафте, озёрах, реках, селениях, населении, его быте и промыслах, экономическом положении, обычаях, состоянии врачебной помощи и т. д. Некоторые из его краеведческих наблюдений, особенно бассейна Верхней Кеми, не утратили своего познавательного значения.
В первую поездку (1828) по русской Карелии (КАССР) он захватил частично Приладожье (Сортавала), во второе путешествие (лето 1832), перейдя границу через Колвасъярви, Леннрот посетил Реболы, Каскеснаволок, Минозеро и Бабью Губу (оз. Каменное) и через Лендеры вернулся в Финляндию — Каяни, Куопио, Порвоо, Хельсинки.
В 1833 Лённрот провел основную фольклорную экспедицию по записи песен-рун «Калевалы»: из Каяни в русскую Карелию через Вуоки, Каменное, на Войницы и Вокнаволок (озеро Верхнее Куйто); через Каменное озеро возвратился домой. Пятое — по общему счету и четвертое — по Карелии (апрель 1834) короткое путешествие (18 дней) протекало преимущественно в русской Карелии. Лённрот побывал в Войнице, Ювалакше, Ухте, Вокнаволоке, на Каменом озере и в Ладозере, то есть в верхней части бассейна реки Кеми. Здесь состоялась встреча Лённрота со знаменитым рунопевцем Карелии — Архипом Пертуненом.
В следующем путешествии (1835) Лённрот, закончив «Калевалу», прошел большой маршрут по северо-восточной Карелии, посетив Реболы, Ругозеро, оттуда вдоль реки Чирка-Кемь в Юшкозеро, Ухту, Ювалакшу, Вокнаволок. Самым длительным и сложным по маршруту было его путешествие в 1836—1837. В первую половину поездки выполнена северная часть маршрута: через Ухту, Кереть, Ковду посетил Кандалакшу и Колу на Кольском полуострове, Петсамо (Печенгу) и всю северную часть Финляндии.
Сразу же по возвращении домой Лённрот отправился на юг, через Вокнаволок и Реболы к карелам Восточной Финляндии до северного побережья Ладожского озера.
В последнее путешествие по Карелии Лённрот поставил задачу филологического исследования карельских диалектов и собирания материалов для большого шведско-финского словаря.
В 1841 Леннрот посетил Петрозаводск. Собранные руны великого карело-финского эпоса «Калевала» Лённрот объединил и издал первоначально в 1835 и окончательно в 1835.
Кроме этого основного труда и важнейшего языковедческого — упомянутого словаря, он опубликовал сборники: «Финские народные пословицы» (1842), «Финские загадки» (1844) и др. Как врач и естественник Лённрот составил: «Домашний врач финского крестьянина»(1839) и «Флора Финляндии» (1860).
В 1841—1842 Лённрот вместе с М. Кастреном совершил большую этнографо-лингвистическую поездку по Лапландии. В ученом мире своей страны Лённрот выдвинулся глубокими знаниями в области финского языка и фольклора.
После Каяни
В 1853 он был приглашен профессором финского языка и литературы в Гельсингфорсский университет.
Оставив эту должность в 1862, Лённрот уехал в родную деревню Самматти, где и скончался в возрасте 82 лет.
В 1876 Лённрот был избран почётным академиком Российской академии наук. Многолетняя дружба Леннрота с русским учёным Я. К. Гротом, а также связи его с рядом русских литераторов (П. А. Плетневым, П. А. Кулишом и др.) имели большое историко-литературное значение.
Литература
- С. В. Григорьев. Биографический словарь «Естествознание и техника в Карелии».Издательство «Карелия». Петрозаводск, 1973
Ссылки
- Сайт посвящённый «Калевале» с множеством различной полезной информации.
- Текст Калевалы на русском, перевод Эйно Киуру и Армаса Мишина
- История записи (создания) Калевалы
- Калевала на финском языке
Источник: Элиас Лённрот
См. также в других словарях:
Калевала — «КАЛЕВАЛА» финская эпопея, народная, поскольку в основу ее легли народные эпические песни, и в то же время искусственная, поскольку народные эпические песни в ней подверглись обработке. Обработка «К.» принадлежит Э. Леннроту (1802 1884), к рый… … Литературная энциклопедия
КАЛЕВАЛА — (земля Калева мифолог. родоначальника финск. богатырей). Финский национальный эпос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЕВАЛА Название финской национальной эпопеи в 23,000 стихов, которая в течение… … Словарь иностранных слов русского языка
Калевала — финская поэма, составленная ученым Элиасом Лённротом иизданная им сначала в более кратком виде в 1835 г., затем с большимколичеством песен в 1849 г. Название К., данное поэме Лённротом, естьэпическое имя страны, в которой живут и действуют… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
“Калевала” — Калевала Иллюстрация М. Мечева к изданию 1956. Петрозаводск. КАЛЕВАЛА , карело финский эпос о подвигах и приключениях героев сказочной страны Калева. Составлен финским фольклористом Э. Ленротом на основе карельских, финских и ижорских рун,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Калевала — пгт, р.ц., Карелия. В прошлом это было с. Ухта; название от гидронима Ухта на языке древнего населения этого края ухта протока, река . В окрестностях Ухты финский поэт и языковед Э. Ленрот записал многие руны Калевалы, эпоса финского и карел,… … Географическая энциклопедия
КАЛЕВАЛА — ( Kalevala ) карело финский эпос о подвигах и приключениях героев сказочной страны Калева. Составлен из народных песен (рун) Э. Ленротом; опубликован в 1835 и 1849 … Большой Энциклопедический словарь