Книга: William Shakespeare «A Midsummer Night's Dream»
|
Серия: "Wordsworth Classics" Edited, Introduced and Annotated by Cedric Watts, Professor of English Literature, University of Sussex Its lyricism, comedy (both broad and subtle) and magical transformations have long made A Midsummer Night s Dream one of the most popular of Shakespeare's works. The supernatural and the mundane, the illusory and the substantial, are all shimmeringly blended. Love is treated as tragic, poignant, absurd and farcical. 'Lord, what fools these mortals be!', jeers Robin Goodfellow; but the joke may be on him and on his master Oberon when Bottom the weaver, his head transformed into that of an ass, is embraced by the voluptuously amorous Titania. Издательство: "Wordsworth Editions Limited" (2002) Формат: 130x200, 128 стр.
ISBN: 978-1-85326-030-8 Купить за 229 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Macbeth: Level 4 | Macbeth is a powerful Scottish thane (lord), a brave general and a cousin of King Duncan. But this is not enough for him. When three witches tell Macbeth that he will be king of Scotland, he thinks… — Express Publishing, (формат: 190x245, 40 стр.) Illustrated Readers Подробнее... | бумажная книга | ||
| Much Ado about Nothing: Intermediate Level (+ 2 CD) | One of Macmillan's series of graded readers MUCH ADO ABOUT NOTHING is Shakespeare's famous comedy/drama about the war of power and understanding between men and women and the disguises they wear in… — Macmillan Publishers Limited, (формат: 130x200, 112 стр.) Macmillan Readers Подробнее... | бумажная книга | ||
| Hamlet: Intermediate Level | Shakespeare's famous story of the young Prince Hamlet's journey into despair and revenge after learning that his uncle is his father's murderer. This Macmillan Reader is written as a playscript and… — Macmillan Education, (формат: 135x200, 104 стр.) Macmillan Readers Подробнее... | бумажная книга | ||
| Romeo and Juliet | Учебное издание популярнейшей трагедии У. Шекспира предназначено для учащихся старших классов гимназий с… — Антология, (формат: 84x108/32, 160 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| The Merchant of Venice | Antonio is a wealthy and popular merchant in Venice. His friend Bassanio needs money to travel to Belmont, where he hopes he can marry the beautiful Portia. Antonio has no cash, so he goes to… — Express Publishing, (формат: 210x295, 86 стр.) Showtime Readers Подробнее... | бумажная книга | ||
| Romeo and Juliet | Великий драматург XYI-XVII вв., он пользовался покровительством аристократов, к нему благоволили царственные… — Антология, КАРО, (формат: 70x100/32, 192 стр.) Classical literature Подробнее... | бумажная книга | ||
| A Midsummer Night's Dream: Pre-intermediate Level | Романтическая комедия Уильяма Шекспира о влюбленных. Четверо молодых людей теряются в лесу. В сумерках леса… — Macmillan Education, (формат: 130x200, 80 стр.) Macmillan Readers Подробнее... | бумажная книга | ||
| The Merchant of Venice: Intermediate Level | Венецианский купец Антонио берет деньги в долг у Шейлока. Но ставка чрезвычайно высока. Антонио не… — Macmillan Education, (формат: 130x200, 120 стр.) Macmillan Readers Подробнее... | бумажная книга | ||
| Romeo and Juliet: Pre-intermediate Level | Трагическая история любви Ромео и Джульетты и сегодня остается любимой читателями, как и 400 лет назад. По… — Macmillan Education, (формат: 130x200, 88 стр.) Macmillan Readers Подробнее... | бумажная книга | ||
| Macbeth: Upper Level (+ 2 CD-ROM) | Shakespeare's Scottish story of magic and murder is one of his darkest works. Macbeth's bloody rise to power is encouraged by his wife, Lady Macbeth. Their ambition leads them into a world of guilt… — Macmillan Publishers Limited, (формат: 130x200, 120 стр.) Macmillan Readers Подробнее... | бумажная книга | ||
| Macbeth: Upper Level | If I do it, then I must do it quickly. But will this murder be enough? Will it bring success? Or will more problems follow? No man avoids the judgment that's to come And I'll be judged in this world… — Macmillan Education, (формат: 130x200, 120 стр.) Macmillan Readers Подробнее... | бумажная книга | ||
| The Taming of the Shrew | The Wordsworth Classics' Shakespeare Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a… — Wordsworth Classics, (формат: 125x195, 144 стр.) Wordsworth Classics Подробнее... | бумажная книга | ||
| The Tempest | The Wordsworth Classics' Shakespeare Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a… — Wordsworth Editions Limited, Wordsworth Classics Подробнее... | бумажная книга | ||
| William Shakespeare: Sonnets/Сонеты. на англ. языке | Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать… — Сибирское университетское издательство, (формат: 60x90/16, 192 стр.) English Fiction Collection Подробнее... | бумажная книга | ||
| Macbeth | One of Shakespeare's darkest and most violent tragedies, Macbeth's struggle between his own ambition and his loyalty to the King is dramatically compelling. As those he kills return to haunt him… — Harper Press, (формат: 110x175, 288 стр.) Collins Classics Подробнее... | бумажная книга |
William Shakespeare
Adversidad
Lamentar un infortunio pasado, y que no existe, es la más segura vía de crearse otro infortunio.
Los grandes sufrimientos se exacerban a la vista de lo que podría aliviarlos.
Alegría
Hay sonrisas que hieren como puñales.
Amor
El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen.
El amor no mira con los ojos, sino con el alma.
El amor no prospera en corazones que se amedrentan de las sombras.
La prosperidad es el más seguro lazo de amor.
Miserable es el amor que puede ser remedio.
Oír con los ojos es una de las agudezas del amor.
Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras.
Arte
El hombre sin espíritu musical y que no se conmueve con la armonía de dulces sonidos, es capaz de todas las traiciones, insidias y latrocinios.
Donde mueren las palabras, nace la música.
La música es el alimento espiritual de los que viven de amor.
Avaricia
Las valiosas presas convierten en ladrones a los hombres honrados.
Belleza
La belleza, sin necesidad de valedores, persuade por sí misma los ojos de los hombres.
Bondad
Como llegan lejos los rayos de aquella pequeña bujía, así brilla una buena acción en un mundo salvaje.
Nada es bueno o malo, sino que el pensamiento es lo que hace las cosas buenas o malas.
Comportamiento
Penséis lo que penséis, creo que no están de más las buenas palabras.
Constancia
Si el hombre fuera constante, sería perfecto.
Si se quiere ascender por cuestas empinadas, es necesario al principio andar despacio.
Derecho
Juzgar a otro es juzgarse a uno mismo.
Deseo
En nuestros locos intentos, renunciamos a lo que somos por lo que esperamos ser.
Destino
El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos.
Dinero
El dinero vale por veinte oradores.
Si el dinero va por delante, todos los caminos están abiertos.
Duda
Economía
El precio de las cosas debería depender de su mérito, jamás de su epíteto.
Edad
Los viejos desconfían de la juventud porque han sido jóvenes.
Error
Nadie es culpable cuando todos desatinan.
Familia
Sabes que has tenido un padre... ¡Que tu hijo pueda reconocer también lo mismo!
Fracaso
Algunas caídas son el medio para levantarse a situaciones más felices.
Fuerza
Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante; pero usar de ella como un gigante es propio de un enano.
Gobierno
Los que no saben gobernar, que obedezcan.
Hablar
Los puñales, cuando no están en la mano, pueden estar en las palabras.
Honradez
Las valiosas presas convierten en ladrones a los hombres honrados.
Ignorancia
No hay tinieblas sino en la ignorancia.
Ingratitud
Mendigo como soy, también soy pobre en agradecimiento.
Ira
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.
Locura
El loco se cree cuerdo, mientras el cuerdo reconoce que no es sino un loco.
Memoria
Conservar algo que me ayude a recordarte sería admitir que te puedo olvidar.
La memoria es la centinela del cerebro.
Mente
Nada es bueno o malo sino que el pensamiento es lo que hace las cosas buenas o malas.
Mentira
Sé casto como el hielo y puro como la nieve, y no escaparás jamás de la calumnia.
La calumnia vive hereditariamente, y se establece a perpetuidad, allí donde toma posesión.
Miedo
No merece gustar la miel quien se aparta de la colmena porque las abejas tienen aguijón.
Moral
Una buena conciencia vale mil espadas.
Muerte
El que muere paga todas sus deudas.
Odio
Si las masas pueden amar sin saber por qué, también pueden odiar sin mayor fundamento.
Orgullo
Vale más morir de inanición que implorar una recompensa que se tiene ya merecida.
Pareja
Cuando afirmé que moriría soltero es que no pensaba vivir hasta que me casara.
Paz
Allí donde el agua alcanza su mayor profundidad, se mantiene más en calma.
Peligro
Los peligros visibles nos atemorizan menos que los horrores imaginarios.
Promesa
Pesas promesas con juramentos y pesaréis la nada.
Religión
Hay una divinidad que forja nuestros fines, por mucho que queramos alterarlos.
Hereje no es el que arde en la hoguera. Hereje es el que la enciende.
Saber
Sabemos lo que somos, pero no en lo que podemos convertirnos.
Sentimiento
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
Solidaridad
Hemos venido a este mundo como hermanos; caminemos, pues, dándonos la mano y uno delante de otro.
Sueño
Tiempo
El pasado es un prólogo.
El placer y la actividad hacen que el tiempo parezca breve.
En un minuto hay muchos días.
Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado.
Trabajo
El trabajo en que hallamos placer cura la pena que causa.
Si todo el año fuera fiesta, el deporte sería tan tedioso como el trabajo.
Tristeza
La pena, más que cordial, es un corrosivo para los males que no tienen cura.
Lloramos al nacer por tener que entrar en este gran escenario de locos.
Podéis hacerme abdicar de mis glorias y de mi estado, pero no de mis tristezas. ¡Todavía soy rey de mis amarguras...!
Valentía
La mejor parte del valor es la discreción.
La paz y la abundancia engendran cobardes; la necesidad fue siempre madre de la audacia.
Muestra tu valor y envaina la espada.
Verdad
Antes que nada sé verídico para contigo mismo. Y así, tan cierto como la noche sigue al día, hallarás que no puedes mentir a nadie.
Vida
Comprarla a cambio de demasiadas preocupaciones es perder la vida.
El tejido de nuestra vida está hecho con un tejido mixto, bueno y malo.
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
Lloramos al nacer, por tener que entrar en este gran escenario de locos.
Ser o no ser, esta es la cuestión.
Virtud
Asume una virtud si no la tienes.
Источник: William Shakespeare
См. также в других словарях:
Midsummer Night's Dream — Midsummer Night s Dream, A a humorous play by William Shakespeare in which ↑Oberon, the king of the fairies, puts a magic ↑spell on ↑Titania, his queen, while she is sleeping, so that she falls in love with the first creature she sees when she… … Dictionary of contemporary English
Midsummer Night's Dream, A — a comedy (1595?) by Shakespeare. * * * ▪ work by Shakespeare comedy in five acts by William Shakespeare (Shakespeare, William), written about 1595–96 and published in 1600 in a quarto edition from the author s manuscript, in which there are some … Universalium
A Midsummer Night’s Dream — ➡ Midsummer Night’s Dream * * * … Universalium
A Midsummer Night's Dream — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see A Midsummer Night s Dream (disambiguation). A Midsummer Night s Dream act IV, scene I. Engraving from a painting by Henry Fuseli, published 1796. A Midsummer Night s Dream is a play… … Wikipedia
A Midsummer Night's Dream — Study for The Quarrel of Oberon and Titania, Joseph Noel Paton, um 1849 Die Komödie Ein Sommernachtstraum (engl. A Midsummer Night s Dream, der korrekte deutsche Titel wäre also Ein Mittsommernachtstraum, auch um den Sinn nicht zu verfremden)… … Deutsch Wikipedia
A Midsummer Night’s Dream — Study for The Quarrel of Oberon and Titania, Joseph Noel Paton, um 1849 Die Komödie Ein Sommernachtstraum (engl. A Midsummer Night s Dream, der korrekte deutsche Titel wäre also Ein Mittsommernachtstraum, auch um den Sinn nicht zu verfremden)… … Deutsch Wikipedia
