Книга: Пол Стюарт, Крис Риддел «За Темными Лесами»

Пол Стюарт

Пол Стюарт
Paul Stewart
Дата рождения:	1955
Место рождения:	Лондон, Великобритания
Гражданство:	Великобритания
Род деятельности:	писатель
Жанр:	фэнтези

Пол Стюарт — английский писатель, автор многих детских книг, в том числе серий «Воздушные пираты» (в оригинале «The Edge Chronicles») и «Безграничные приключения».

Биография

Пол Стюарт родился 4 июня 1955 года, в Лондоне. По образованию он филолог и преподаватель английского для иностранцев (он даже несколько лет работал в Шри-Ланке). Его первая книга вышла в 1988 году и сразу завоевала популярность. Через пару лет Стюарт забросил работу учителя и окончательно стал писателем, работающим для детей и юношества в жанрах научной фантастики, приключений, сатиры и хоррора. На данный момент у него вышло уже более 40 книг. Сейчас Стюарт живёт и работает в английском городе Брайтоне. У него есть жена — учительница английского языка, и двое детей — мальчик и девочка.^[1]

Список произведений

• 1988 — The Thought Domain — «Область мысли»
• 1989 — The Weather Witch — «Погодная ведьма»
• 1990 — Adam’s Ark — «Адамов ковчег»
• 1991 — Giant Gutso and the Wacky Gang — «Великан Гутсо и Юродивая Шайка»
• 1992 — Rory McCrory’s Nightmare Machine — «Машина кошмаров Рори МакРори»
• 1993 — The Snowman Who Couldn’t Melt — «Снеговик, который не таял»
• 1993 — Bubble and Shriek — «Пузырёк и Визжалка»
• 1994 — Castle of Intrigue — «Замок интриг»
• 1994 — Neighbourhood Witch — «Соседка-ведьма»
• 1996 — The Wakening — «Пробуждение», лучшая книга года по оценке Федерации детской книги
• 1997 — The Midnight Hand — «Рука Полночи»
• 1998 — Dogbird — «Пёсоптиц»
• 1998 — The Hanging Tree - «Плакучее дерево»
• 1999 — Millie’s Party — «Вечеринка у Милли»
• 1999 — Hat Trick — «Фокус со шляпой»
• 1999 — Brown Eyes — «Карие глаза»
• 2001 — Fright Train — «Поезд ужаса»
• 2002 — The Were-pig — «Свинья-оборотень»
• 2003 — The Watch-frog — «Лягушка-сторож»

Воздушные пираты

Безграничные приключения/Far-Flung Adventures

Чвокая Шмарь/Muddle Earth

• 2003 - Джо Варвар и Чвокая Шмарь / Muddle Earth (изд. "Эксмо", 2004)
• 2004 - Here Be Dragons (2004) "Здесь быть драконам!"
• 2004 - Dr. Cuddles Of Giggle Glade (2004) "Доктор Плюш с Хихикающей Равнины"

Blobheads («Каплеголовые»)

совместно с Крисом Ридделом

• Пришельцы с Плюха/Invasion of the Blobs (1999) Каплеголовых"
• Talking Toasters (1999) "Болтливые тостеры"
• Beware of the Babysitter (2000) "Берегись няньки!"
• School Stinks (2000) "Сок для полоскания"
• Blobheads(2000) "Капризные гномы"
• Purple Alert! (2000) "Сиреневая тревога!"
• Булькококтейль/Garglejuice (2000)
• Билли или неБилли/Silly Billy (2000)
• Гнусные гномы/Naughty Gnomes (2003)
• Караул!/Blobheads Go Boing! (2004)

Free Lance («Наёмник»)

совместно с Крисом Ридделом

• Free Lance and the Lake Of Skulls (2003) "Наёмник и Озеро Черепов"
• Free Lance and the Field of Blood (2004) "Наёмник и Кровавое Поле"
• Free Lance and the Dragon's Hoard (2005) "Наёмник и Клад Дракона"

Knight's Story («История рыцаря»)

совместно с Крисом Ридделом

• Dragon's Hoard (2005) "Драконий клад"
• Joust of Honor (2005) "Поединок чести"

Цикл сказок о Ёжике и Кролике

совместно с Крисом Ридделом

• A Little Bit of Winter (1998) "Кусочек зимы"
• The Birthday Presents (1999) "Подарки на день рожденья"
• Rabbit's Wish (2001) "Кроличья мечта"
• What Do You Remember? (2002) "Что ты помнишь?"

Usborne Thrillers («Кошмары Асборна»)

• The Curse of Magoria (2004) "Проклятье Магории"
• Spinechillers ("Шипастые ужастики")
• Stage Fright (1995) "Страх сцены"
• Clock of Doom (1996) - у нас вышла под названием "Роковые часы".

Примечания

Источник: Пол Стюарт

Крис Риддел

Крис Риддел — британский иллюстратор детских книг и политический карикатурист журнала «The Observer».

Биография

Крис Ридделл родился в 1962 г. в ЮАР, где его отец работал священником. Семья возвратилась в Англию, когда Крис был летним, где он провел остальную часть его детства с его сестрой и тремя братьями. Крис показал артистический талант с раннего возраста, и был поощрен в этом его матерью. Как ребенок, его любимыми художниками был Джон Тенниел (оригинальный иллюстратор книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес») и Уильям Хит Робинсон. Сейчас живёт в Брайтоне с женой, сыновьями (Джозефом и Джеком) и дочерью (Кэти).

Книги с его иллюстрациями

Совместно с Кэтрин Кейв

Совместно с Ричардом Платтом

Совместно с Полом Стюартом

Собственные книги

• Император Абсурдии

Премии

• «Дневник пирата. Записки Джейка Карпентера» - медаль конкурса Кейт Гринуэй (2001)
• «Ещё кое-что» Кэтрин Кейв - шорт-лист конкурса Кейт Гринуэй
• «Ещё кое-что» Кэтрин Кейв - премия «Умники»
• «Ещё кое-что» Кэтрин Кейв - приз ЮНЕСКО

Ссылки

• Крис Риддел

Источник: Крис Риддел