Книга: «Слово в перспективе литературной эволюции. К 100-летию М. И. Стеблин-Каменского»

Серия: "Studia philologica"

Сборник посвящен "трудным текстам" древнегерманской и древнеирландской литератур - от отдельных строк в "Беовульфе" до отдельных эпизодов "Младшей Эдды" . Предлагаяновые истолкования данных текстов, авторы исходят из общей предпосылки, что трудности их прочтения симптоматичны и представляют большой теоретический интерес, ибо они заложены в самой поэтике памятников и отражают их место в становлении литературы. Замечательная особенность большинства обсуждаемых памятников состоит в том, что они принадлежат одновременно устной и письменной культуре. Они были записаны (или написаны) самими носителями традиции и на ее условиях. Запись, таким образом, не отчуждала их от традиции и от устных текстов, продолжавших бытовать в обществе. Вместе с тем она вводила их в новый контекст письменной литературы, определяя вектор их смысловых трансформаций и сообщая многомерность, а часто и конфликтность их языку.

Содержание:

Предисловие, I, В поисках устного текста, От обвинения к повествованию: особенности жанра перебранки в "прядях об исландцах", К типологии формул именования персонажей в сагах, К вопросу о жанровой характеристике нида, К проблеме исходного значения древнеирландского aer 'поношение': (юридический термин и/или поэтический жанр), Квидлинги: форма и функция, Категория свойства (magsemth) в древнескандинавской модели родовых отношений: К постановке проблемы, Сюжет - песнь - традиция, О многозначности эпического текста (комментарий к строфам "Гренландской Песни об Атли" ), Неопознанные субъекты (две заметки по исторической поэтике), Древнеисландская "Песнь о Солнце", II, Поэма "Mal ad-rualaid iatha marb…" в контексте древнейшей ирландской поэзии, Некоторые особенности синтаксиса древнеанглийского эпического текста, Лексика, обозначающая "смерть", в контексте древнеанглийской поэзии, Меч в "Беовульфе" : аспекты изображения и фабульная значимость, О славе неувядающей, Древнеанглийский...

Издательство: "Языки славянской культуры" (2004)

Формат: 60x90/16, 488 стр.

ISBN: 5-94457-169-1

Купить за 689 руб на Озоне