Book: Джорджетт Хейер «Завещание»

Завещание

Серия: "Волшебный Купидон"

Сплетение элементов детектива и мелодрамы в романах Дж. Хейер заставляет читателя с волнением следить за героями, а живые диалоги, юмор, присущий автору, доставляютискреннее удовольствие. Мистер Эмберли умен и проницателен. Девушка, встреченная им на дороге возле автомобиля с убитым - красива и скрытна. Что-то заставляет Эмберли умолчать в полиции об этой встрече, но не упускать из вида новую знакомую... В коттедже "Риверсайд" все было приготовлено для встречи дамы, но вместо нее там оказалась другая, а хозяин, мистер Верикер, так и не доехал до места свидания... А виной всему - любовные игры или игра в любовь...

Содержание:

Завещание, Цена желаний

Издательство: "Олма-Пресс" (1995)

Формат: 84x108/32, 464 стр.

ISBN: 5-87322-176-6

Купить за 170 руб на Озоне

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Черный мотылекПреданный братом и отверженный обществом, молодой граф становится разбойником. На большой дороге он встречается с теми, кто обрек его на скитания и грабежи, и с тою, ради которой он хотел бы порвать… — Олма-Пресс, (формат: 84x108/32, 320 стр.) Волшебный Купидон Подробнее...1995130бумажная книга
Опасное богатствоЛондонский денди, блистательный лорд Ворт неожиданно для себя оказывается опекуном брата и сестры Тэвернеров - юных и очень богатых провинциалов, спешащих окунуться в столичную светскую жизнь… — Олма-Пресс, (формат: 84x108/32, 396 стр.) Волшебный Купидон Подробнее...1995260бумажная книга
Опасное богатствоЛондонский денди, блистательный лорд Ворт неожиданно для себя оказывается в роли опекуна брата и сестры Тэвернеров. Богатство его подопечных вызывает у окружающихне всегда чистые помыслы. Строптивая… — Олма-Пресс, (формат: 84x108/32, 400 стр.) Волшебный Купидон Подробнее...1995210бумажная книга
ЗавещаниеВ настоящее издание вошли два романа: "Завещание" и "Цена желаний" . Сплетение элементов детектива и мелодрамы заставляет читателя с волнением следить за героями, а живые диалоги, юмор, присущие… — Олма-Пресс, (формат: 84x108/32, 464 стр.) Волшебный Купидон Подробнее...1995220бумажная книга
Черный мотылекПреданный братом и отверженный обществом, молодой граф становится разбойником. На большой дороге он встречается с теми, кто обрек его на скитания и грабежи, и с тою, ради которой он хотел бы порвать… — Олма-Пресс, (формат: 84x108/32, 320 стр.) Волшебный Купидон Подробнее...1995240бумажная книга
Убийства на Чарлз-стрит. Кому помешал Уорренби? (сборник)Респектабельная партия в бридж в шикарном особняке миссис Хаддингтон завершилась убийством: кто-то задушил близкого друга хозяйки. Однако это еще не все: очень скоро убийца нанес новый удар, и на сей… — Издательство АСТ, Золотой век английского детектива электронная книга Подробнее...1951, 1953249электронная книга
Под маскойРоман "Под маской" - о великосветском английском обществе. Таинственно исчезает молодой аристократ лорд Денвилл, не явившись на собственную помолвку. Брат-близнец пытается сыграть роль лорда… — Олма-Пресс, (формат: 84x108/32, 320 стр.) Волшебный Купидон Подробнее...1995350бумажная книга
Рождественский кинжалВеселый праздник Рождества в богатом загородном особняке закончился скандалом: хозяин дома переругался с гостями, а напоследок пообещал лишить наследства своегоплемянника. А утром владельца особняка… — Издательство АСТ, Инспектор Хемингуэй электронная книга Подробнее...1941249электронная книга
Оковы страстиГерой романа «Оковы страсти» граф Джон Карстерз добровольно принял на себя позор брата и стал благородным разбойником. Встретив и полюбив прекрасную Диану, он вынужден отказаться от брака. На его… — Центрполиграф, (формат: 60x90/16, 634 стр.) Маскарад Подробнее...1996350бумажная книга
В омуте любвиКнигой «В омуте любви» издательство «Центрполиграф» продолжает Полное собрание любовно-исторических романов английской писательницы Джорджетт Хейер в серии «Маскарад». Сэр Николас Бовалле — герой… — Центрполиграф, (формат: 60x90/16, 538 стр.) Маскарад Подробнее...1996280бумажная книга
Зачем убивать дворецкого?Джорджетт Хейер (1902-1974) - английская писательница, которая вслед за незабвенной Агатой Кристи, создала целую серию романов-расследований, в которых читатель вместес автором ведет напряженный… — Вагриус, (формат: 70x100/32, 256 стр.) XXвек. Классика детектива Подробнее...2000120бумажная книга
Очаровательная авантюристкаМаксу Ревенскару, одному из самых богатых людей в Лондоне, необходимо вырвать из тенет обольстительной распорядительницы игорного дома Деборы Грентем своего незадачливого кузена. Но девушка затевает… — Центрполиграф, (формат: 76x90/32, 304 стр.) Любовь у всех едина Подробнее...2002220бумажная книга
Вдова поневолеДогадывалась ли скромная гувернантка Элинор Рочдейл, что, согласившись один раз с Эдвардом Карлионом, она изменила свою судьбу навсегда? Догадывался ли Эдвард, чтос помощью Элинор он познает наконец… — Центрполиграф, (формат: 76x90/32, 368 стр.) Любовь у всех едина Подробнее...2003240бумажная книга
Проверка верностиВступив в брак с графом Рулом, очаровательная Горация помогла сестре, спасла семью от разорения и обеспечила себе беззаботную жизнь. И лишь встретив сэра Роберта, заклятого врага своего мужа, Горация… — Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», электронная книга Подробнее...193491электронная книга
Убийства на Чарлз-стритРеспектабельная партия в бридж в шикарном особняке миссис Хаддингтон завершилась убийством: кто-то задушил близкого друга хозяйки. Однако это еще не все: очень скоро убийца нанес новый удар, и на сей… — Издательство АСТ, Золотой век английского детектива электронная книга Подробнее...1951129электронная книга

Джорджетт Хейер

Джорджетт Хейер (англ. Georgette Heyer; 16 августа 19024 июля 1974) — английская писательница; автор детективных и исторических любовных романов. Считается матерью жанра «любовный роман эпохи Регенства».

Содержание

Биография

Джорджетт Хейер родилась в Уимблдоне. Её отец, Джордж Хейер, был преподавателем в Кингс Колледж Скул. Она училась в семинарской школе и в Вестминстерском Колледже в Лондоне. В 1925 она вышла замуж за Джорджа Рональда Ружьера, у них был один сын. Муж был горным инженером и Хейер уехала с ним на три года в Восточную Африку. С 1928 по 1929 они жили в Югославии. В начале 1930-х они вернулись в Англию, поскольку муж решил стать юристом. (Сын их, родившийся в 1932, также стал юристом и Королевским Советником). В 1942 г. Джорджетт Хэйер переехала из Сассекса в Лондон.

Творчество

Свой первый роман Хейер написала в 19 лет, и со временем её популярность неуклонно росла. Самые успешные книги писательницы возникли, когда она начала писать исторические любовные романы об эпохе Регентства, периоде, который со временем стал её визитной карточкой. Хейер делала тщательную подготовительную работу, изучая быт этой эпохи. Её хвалили за аккуратное отображение всех мелочей социального кода, этикета, моды, кулинарии, а также аккуратности в отбражении языка. Её произведения повлияли на множество второстепенных писателей. Кроме того, Хейер написала довольно много детективов, где действие происходит в современности (между двумя мировыми войнами). Это классические английские детективы, где действие происходит в высших слоях общества. Романы Д. Хейер критики сравнивали с творчеством "королевы детектива" А. Кристи, которому они если и уступали в запутанности сюжета, то превосходили разработанностью характеров и точностью психологического рисунка. Почти всегда помимо сугубо детективной линии в романе присутствует и любовная.

Библиография

Исторические романы

Большинство исторических романов Хейер в русском переводе носят названия, ничуть не совпадающие с оригинальными английскими.

Год публ. Русский перевод Варианты перевода Оригинальное название Описание Поджанр, истор.период
1921 «Чёрный мотылек» («Оковы страсти», «Залог любви») The Black Moth Молодой граф становится разбойником любовный, приключенческий (Регентство)
1923 The Great Roxhythe исторический, любовный (Реставрация Стюартов)
1925 «Саймон Холодное Сердце» («Испытание любовью», «Ледяное сердце») Simon the Coldheart Исторический роман про Саймона Бовалле, который пленяет француженку Маргарет исторический, любовный (нач. 15 в.)
1926 «Тени былого» («Дьявол и паж», "Тени предков") These Old Shades Герцог Эйвон встречает на улицах Парижа девушку, переодетую в пажа и затевает расследование любовный, приключенческий (Регентство). Сиквел к «Черному мотыльку», но с другими именами.
1928 «Опасный маскарад» The Masqueraders Брат и сестра выдают себя за других в лондонском свете любовный (Регентство)
1929 «Испытание любовью» («Доминика и Бовалле», «В омуте любви», «Боваллет или влюбленный корсар») Beauvallet Английский пират Ник Бовалле захватывает корабль, влюбляется в пассажирку Доминику и отпускает её исторический, любовный (Елизаветинский период). Сиквел к «Саймону Холодное Сердце», Ник — прапраправнук Саймона, с той же фамилией.
1930 «Пудра и мушки» («Горькая любовь», «Уроки куртуазности») Powder and Patch (The Transformation of Philip Jettan) Неотесанный провинциал вынужден отправиться в Париж и приобрести лоск любовный (Регентство)
1931 «Роковой сон» («Вильгельм Завоеватель») The Conqueror О Вильгельме Завоевателе исторический, био (11 в.)
1932 «Дитя дьявола» («Жертва любви», «Укрощение дьявола») Devil’s Cub Сын герцога Эйвона случайно похищает не ту девушку любовный, приключенческий (Регентство). Продолжение романа «Тени былого».
1934 «Брак по расчёту» («Удобный брак») The Convenient Marriage Бесприданнице Лиззи следует выйти замуж за графа, он ей не нравится, зато симпатичен её сестре любовный (Регенство)
1935 «Опасное богатство» Regency Buck Лондонский денди неожиданно оказывается опекуном брата и сестры из провинции любовный (Регентство)
1936 «Роковое кольцо» («Кольцо-талисман», «Миражи любви») The Talisman Ring Спасшаяся от французской революции аристократка должна выйти замуж за своего скучного кузена любовный, приключенческий, детектив (Регентство)
1937 An Infamous Army Действие происходит в Брюсселе после Ватерлоо исторический, любовный (Регентство). Сиквел романа «Дитя дьявола» и одновременно романа «Опасное богатство»
1938 «Бегство короля» Royal Escape Исторический рассказ о побеге Карла II через кромвельскую Англию исторический (Английская революция)
1940 The Spanish Bride Ветеран наполеоновских войн майор Смит во время осады Бадахоса чуть не разрушил свою карьеру любовный, исторический (Регентство)
1940 «Гибельная страсть» The Corinthian Сэр Ричард Уиндем собирается жениться на нелюбимой, но тут на его глазах другая совершает побег из дома любовный (Регентство)
1941 «Очаровательная авантюристка» («Обольстительница», «Искусительница», «Искусительница из игорного дома», «Картежница») Faro’s Daughter Аристократ отправляется спасать своего кузена от влюбленности в содержательницу игорного дома любовный (Регентство)
1944 Friday’s Child Лорду Шэрингему только что отказала из-за его отвратительного характера невеста. Но он вдруг сталкивается с девушкой, влюбленной в него с детства любовный (Регентство)
1946 «Вдова поневоле» («Тайные наслаждения») The Reluctant Widow Гувернантка соглашается на фиктивный брак, наутро оказывается вдовой и вовлеченной в шпионскую историю любовный, приключенческий (Регентство)
1948 «Подкидыш» The Foundling Молодому герцогу надоедает все время находится под опекой слуг и он сбегает из дома любовный, приключенческий (Регентство)
1949 «Арабелла» («Невинный обман») Arabella Бесприданница ради шутки распускает слух о своём богатстве любовный (Регентство)
1950 «Великолепная Софи» («В поисках любви») The Grand Sophy Энергичная англичанка, пережившая войну с Наполеоном, приезжает из Европы и переворачивает дом своих родственников любовный (Регентство)
1951 «Зов сердец» The Quiet Gentleman Жервез становится графом и ему приходится разбираться с семейными проблемами любовный, детектив (Регентство)
1953 «Котильон» («Замужество Китти») Cotillion Девушка обязана выйти замуж за одного из своих кузенов, поэтому она соглашается на фиктивную помолвку любовный (Регентство)
1954 The Toll-Gate Драгунский капитан Стейпл возвращается в Англию после победы при Ватерлоо детектив, любовный (Регентство)
1955 «Цена наследства» («Цена счастья», «Запутанный клубок», «Переполох в Бате») Bath Tangle Две подруги, теперь мачеха и падчерица, после потери главы семьи. Опекуном одной из них отец назначил бывшего жениха любовный (Регентство)
1956 «Муслин с веточками» («Порочная невинность») Sprig Muslin Сэр Гарет собирается женится по расчёту, но по дороге подбирает школьницу с бешеным темпераментом любовный (Регентство)
1957 «Запретные желания» («Неравный брак») April Lady Молоденькая Нелл замужем за великосветским графом, которого жутко боится любовный, драма (Регентство)
1957 «Сильвестр» («Уловки обольщения») Sylvester, or the Wicked Uncle Девушка пишет роман, где главному злодею придаёт черты своего потенциального жениха любовный, приключенческий (Регентство)
1958 «Нежданная любовь» Venetia Девушка по имени Венеция и её хромой брат-инвалид знакомятся с известным распутником "Злым Бароном". любовный (Регентство)
1959 «Загадочный наследник» («В плену объятий») The Unknown Ajax После смерти старшего сына наследником оказывается сын ткацкой дочери. Он приезжает в поместье любовный (Регентство)
1961 «Цена счастья» («Смятение чувств», «Счастье по контракту») A Civil Contract Обедневший виконт женится на богатой не из своего круга исторический, драма, любовный (Регентство)
1962 «Идеальный мужчина» The Nonesuch («Верх совершенства», «Само совершенство») Лондонский денди, образец вкуса, приезжает в провинцию чтобы вступить во владение наследством любовный (Регентство)
1963 «Цвета лжи» («Под маской») False Colours История братьев-близнецов, где один вынужден подменять другого любовный (Регентство)
1965 «Фредерика» Frederica Высокомерный маркиз по просьбе дальней родственницы представляет её младшую сестру свету любовный (Регентство)
1966 «За порогом мечты» («Украденная любовь») Black Sheep Абигайль надо спасать свою племянницу от охотника за приданым, но тут из Индии приезжает его дядя любовный (Регентство)
1968 «Всевластие любви» Cousin Kate Бедная кузина Кейт попадает в дом своих богатых родственников, где есть очень властная тетка и странный болезненный двоюродный брат. Не самый удачный и подражательный из романов писательницы. любовный (Регентство)
1970 «Крошка Черити» Charity Girl Виконт начинает заботиться о притесняемой девушке-сиротке любовный (Регентство)
1972 «Достойная леди» Lady of Quality Леди подбирает сбежавшую из дома юную девушку и готовится к встрече с её злым опекуном любовный (Регентство)
1975 My Lord John Последняя книга писательницы, 1-й роман из неоконченной трилогии про Джона, герцога Бедфордского, брата Генриха V. исторический, био (15 в.)

Детективы

  • Footsteps in the Dark (1932)
  • «Зачем убивать дворецкого?» («Завещание») — Why Shoot a Butler? (1933)
  • «Неокончательная улика» («Лакомый кусочек») — The Unfinished Clue (1934)
  • «Яд и судьба» («Смерть шута») — Penhallow (1942)

Серия «Inspector Hannasyde»

  • «Смерть в колодках» («Цена желаний») — Death in the Stocks (1935)
  • «Примите яд, пожалуйста» («Никотин убивает…») — Behold, Here’s Poison (1936)
  • «Старуха и болван» — They Found Him Dead (1937)
  • «Тупое орудие» — A Blunt Instrument (1938)

Серия «Inspector Hemingway»

  • «Так убивать нечестно!» — No Wind of Blame (1939)
  • «Рождественский кинжал» — Envious Casca (1941)
  • Duplicate Death (1951)
  • «Неоконченное расследование» — Detection Unlimited (1953)

Прочее

  • Instead of the Thorn (1923)
  • Helen (1928)
  • Pastel (1929)
  • «Упоение страстью» — Barren Corn (1930). Художник женится на продавщице, но она решает освободить его от этого неравного брака.

Рассказы

  • A Proposal to Cicely (1922)
  • Pursuit
  • Runaway Match
  • The Bulldog and the Beast
  • Linckes' Great Case
  • Сборник «Пистолеты для двоих»:
    • «Пистолеты для двоих» — Pistols for Two
    • «Тайное дело» — A Clandestine Affair
    • «Мисс из Бата» — Bath Miss
    • «Розовое домино» — Pink Domino
    • «Муж для Фанни» — A Husband for Fanny
    • «Проделки Трикс» — To Have the Honour
    • «Ночь в гостинице» — Night at the Inn
    • «Дуэль» — The Duel
    • «Риск» — Hazard
    • «Сугроб» — Snowdrift
    • «Полнолуние» — Full Moon

Ссылки



Источник: Джорджетт Хейер

Look at other dictionaries:

  • ЗАВЕЩАНИЕ — (will) Документ, в котором содержатся указания по поводу распоряжения имуществом какого либо лица после его смерти. Завещание не имеет юридической силы до момента смерти завещателя и, по желанию завещателя (testator), может быть неоднократно… …   Финансовый словарь

  • завещание — Духовная, последняя воля, последнее распоряжение. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завещание духовная, последняя воля, последнее распоряжение, завещанное имущество;… …   Словарь синонимов

  • Завещание — как лит ый жанр использование словесной формы (зачина, формул, композиции, заключения) юридического завещания для разработки дидактической или сатирической тематики. Как дидактический жанр З. вливается в общую форму поучения (см.). Как… …   Литературная энциклопедия

  • Завещание — (will) Документ, в котором содержатся указания по поводу распоряжения имуществом какого либо лица после его смерти. Завещание не имеет юридической силы до момента смерти завещателя и по желанию завещателя (testator) может быть неоднократно… …   Словарь бизнес-терминов

  • завещание — Документ, в котором содержатся указания по поводу распоряжения имуществом какого либо лица после его смерти. Завещание не имеет юридической силы до момента смерти завещателя и, по желанию завещателя (testator), может быть неоднократно изменено,… …   Справочник технического переводчика

  • ЗАВЕЩАНИЕ — завещательное распоряжение составленное в соответствии с действующим законодательством и по определенной форме, нотариально заверенное письменное распоряжение владельца имущества, ценностей, денежных вкладов о том, в чье владение должна быть… …   Экономический словарь

  • ЗАВЕЩАНИЕ — распоряжение гражданина своим имуществом на случай смерти, а также сам документ, которым оно оформляется. В соответствии со ст. 534 ГК РСФСР каждый гражданин может оставить по 3. все свое имущество или часть его (не исключая предметов обычной… …   Юридический словарь

  • ЗАВЕЩАНИЕ — ЗАВЕЩАНИЕ, распоряжение гражданина относительно своего имущества на случай смерти, сделанное в установленной законом форме (нотариальной или приравненной к ней). По российскому праву гражданин может завещать все свое имущество или часть его… …   Современная энциклопедия

  • ЗАВЕЩАНИЕ — распоряжение гражданина относительно своего имущества на случай смерти, сделанное в установленной законом форме (нотариальной или приравненной к ней). По российскому праву гражданин может завещать все свое имущество или часть его одному или… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАВЕЩАНИЕ — ЗАВЕЩАНИЕ, завещания, ср. (книжн.). 1. Документ, в котором кто нибудь дает распоряжения о своем имуществе на случай своей смерти. 2. перен. Посмертная воля, то же, что завет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВЕЩАНИЕ — ЗАВЕЩАНИЕ, я, ср. Устное или письменное распоряжение (преимущ. о наследстве) на случай смерти, а также вообще предсмертная воля. З. последователям, друзьям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова