Электронная книга: Наталья Горбаневская «Мой Милош»
|
Сборник «Мой Милош» – плод тридцатилетней работы Натальи Горбаневской над текстами Чеслова Милоша. В него включены переводы поэзии и публицистики нобелевского лауреата, а также статьи о нем – самой Горбаневской и нескольких польских авторов. Издательство: "Новое издательство" (2012)
ISBN: 978-5-98379-158-9 электронная книга Купить за 150 руб и скачать на Litres |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Круги по воде. Январь 2006 – август 2008 | Наталья Горбаневская – поэт, переводчик, правозащитник, участник демонстрации 25 августа 1968 года на Красной… — Новое издательство, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Полдень. Дело о демонстрации 25 августа 1968 года на Красной площади | В полдень 25 августа 1968 года восемь человек вышли на Красную площадь, чтобы выразить протест против вторжения… — Новое издательство, Новая история электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Наталья Горбаневская. Избранные стихотворения | В книгу лирики Натальи Горбаневской, известного поэта и правозащитника, вошли избранные стихотворения 1962-2012… — Издательство Ивана Лимбаха, (формат: 70x100/16, 296 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Прозой о поэзии и поэтах | Книга человека легендарной судьбы, поэта и правозащитника, лауреата "Русской премии" за 2011 год Натальи… — Русский Гулливер, Центр современной литературы, (формат: 140x200, 316 стр.) Гуманитарные исследования Подробнее... | бумажная книга | ||
| Прильпе земли душа моя | — Подробнее... | бумажная книга | ||
| Города и дороги. Избранные стихотворения 1956-2011 | Москва, Париж и многие другие города – пунктир этого избранного Натальи Горбаневской за 50 лет. А в городах и… — НП «Центр современной литературы», электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Полдень. Дело о демонстрации 25 августа 1968 года на Красной площади | В полдень 25 августа 1968 года восемь человек вышли на Красную площадь, чтобы выразить протест против вторжения… — Новое издательство, (формат: 70x100/16, 400 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Прильпе земли душа моя | С тех пор, как автор стихов вышел на демонстрацию против вторжения советских войск в Чехословакию… — НП «Центр современной литературы», электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Прозой. О поэзии и о поэтах | Книга человека легендарной судьбы, поэта и правозащитника, лауреата «Русской премии» за 2016 год Натальи… — НП «Центр современной литературы», электронная книга Подробнее... | электронная книга |
Наталья Горбаневская
| Наталья Евгеньевна Горбаневская | |
 Горбаневская на балконе библиотеки «Русское Зарубежье», на фоне звонницы храма Николая Чудотворца на Болвановке. Москва, 19.09.2005 |
|
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: |
поэтесса, переводчица, диссидентка |
| Произведения в Викитеке?. | |
Ната́лья Евге́ньевна Горбане́вская (родилась 26 мая 1936 в Москве) — русская поэтесса, переводчица, диссидентка.
В 1964 окончила Ленинградский университет по специальности «технический редактор и переводчик».
Была инициатором, автором, редактором и машинисткой первого выпуска самиздатовского бюллетеня «Хроника текущих событий».
Участница Демонстрации 25 августа 1968 года против введения в Чехословакию войск СССР.
Арестована 24 декабря 1969. В апреле 1970 в Институте им. Сербского ей был поставлен диагноз «шизофрения»; направлена на принудительное лечение в психиатрическую лечебницу тюремного типа, где содержалась до 22 февраля 1972.[1]
Ей посвящена песня «Natalia», написанная в 1973 г. Джоан Баэз на стихи Shusha Guppy (диск «From every stage», 1976 г.)
17 декабря 1975 эмигрировала; живёт в Париже. С 2005 г. гражданка Польши.
Участник документального телесериала Они выбирали свободу (режисер В. Кара-Мурза, 2005).
23 октября 2008 в Люблинском университете имени Марии Кюри-Склодовской Наталии Горбаневской вручили диплом почетного доктора (doctor honoris causa). [2][3][4][5].
Стихи Горбаневской переводили на английский язык Джералд Смит и Дэниел Вайсборт[6], на польский — Виктор Ворошильский, Станислав Бараньчак, Адам Поморский[7], на украинский — Валерия Богуславская.
Содержание |
Книги
- Стихи, Frankfurt/M., 1969
- Полдень. Дело о демонстрации 25 августа 1968 года на Красной площади, Frankfurt/M., 1970
- Побережье, Ann Arbor, 1973
- Три тетради стихотворений, Bremen, 1975
- Перелетая снежную границу, Paris, 1979
- Ангел деревянный, Ann Arbor, 1982
- Чужие камни, New York, 1983
- Переменная облачность, Paris, 1985
- Где и когда, Paris, 1985
Источники
- Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. — М.: РИК «Культура», 1996. — 492 с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8
Примечания
- ↑ «Хроника текущих событий», выпуск 24.
- ↑ AKoss-Dyb. Natalia Gorbaniewska uhonorowana przez UMCS. Radio Lublik, 2008-10-24
- ↑ Lublin: Doktorat honoris causa UMCS dla Natalii Gorbaniewskiej. Dziennik, 2008-10-24
- ↑ Natalia Gorbaniewska doktorem honorowym UMCS. Vyborgkaya Gaseta, 2008-10-24
- ↑ Natalia Gorbaniewska doktorem honorowym UMCS. Virtualna Polska, 2008-10-24
- ↑ Н.Горбаневская. Поэмы и переводы
- ↑ Natalia Gorbaniewska. Wiersze wybrane 1956—2007 — UMCS, 2008.
Ссылки
Позия
- Наталья Горбаневская в «Журнальном зале»
- Наталья Горбаневская на сайте «Век перевода»
- Книги на сайте «Вавилон»
- Поэмы с переводом на английский
Правозащитная деятельность
- Биография
- Наталья Горбаневская. Полдень
- Наталья Горбаневская. Что помню я о демонстрации
- Информация о демонстрации в бюллетене «Хроника текущих событий»
- Информация о суде над Горбаневской в бюллетене «Хроника текущих событий»
- Письмо Андропова в ЦК про демонстрацию
- Red Square at Noon by Harrison E. Harrison, Natalia Gorbanevskaya. The American Political Science Review, Vol. 70, No. 4 (Dec., 1976), pp. 1335—1336 doi:10.2307/1959448
Источник: Наталья Горбаневская
См. также в других словарях:
Милош, Чеслав — Чеслав Милош Czesław Miłosz … Википедия
Чапский, Юзеф — Юзеф Чапский … Википедия
Горбаневская, Наталья Евгеньевна — Наталья Евгеньевна Горбаневская Горбаневская на балконе библиотеки «Русское Зарубежье», на фоне звонницы храма Николая Чудотворца н … Википедия
Премия «Оскар» за лучшую режиссуру — Премия «Оскар» за лучшую режиссуру престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно лучшему режиссёру. Номинацию на премию осуществляет гильдия режиссёров, а победителя определяют все члены академии. Всего с… … Википедия
Ват, Александр — Александер Ват (настоящая фамилия Хват, польск. Aleksander Wat, Chwat; 1 мая 1900, Варшава 29 июля 1967, Париж) польский писатель, поэт, переводчик; один из создателей польского футуризма. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 … Википедия
Ват, Александер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ват (значения). Александер Ват (настоящая фамилия Хват, польск. Aleksander Wat, Chwat; 1 мая 1900, Варшава 29 июля 1967, Париж) польский писатель, поэт, переводчик; один из создателей… … Википедия
