Электронная книга: Константин Сергеевич Аксаков «Заметка»
|
«При переводах вообще и в особенности при переводах древних писателей надобно поступать осторожно. Верность – вот достоинство переводчика, но она вполне соблюдается только там, где она не доходит до рабства (рабство всегда и везде вредно) и не производит темноты; в противном случае, даже и цель: перевести верно – не достигается, ибо для читателя пропадает сам переводимый автор, как скоро перевод, от рабской верности, становится темен и непонятен…» Издательство: "Public Domain" (1858)
электронная книга Скачать бесплатно на Litres |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Полное собрание сочинений. Том 3 | — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Полное собрание сочинений. Том 1 | — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Полное собрание сочинений. Том 2 | — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Несколько слов о поэме Гоголя: «Похождения Чичикова, или Мертвые души» | «Мы нисколько не берем на себя важного труда отдать отчет в этом новом великом произведении Гоголя, уже… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Стихотворения | «На бой! – и скоро зазвенит Булат в могучей длани, И ратник яростью кипит, И алчет сердце брани!..» — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Олег под Константинополем | «Считаю нужным сказать несколько слов в объяснение драматической моей пародии „Олег под… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Облако | «Был жаркий полдень, листок не шевелился, ветер подувал то с той, то с другой стороны. Десятилетний Лотарий… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Вальтер Эйзенберг | «В городе М. жил студент, по имени Вальтер Эйзенберг. Это был молодой человек лет осьмнадцати. Жизнь его до… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Публицистические статьи | «Община, этот высший нравственный образ человечества, является в несовершенном виде на земле. Христианство… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Публика и народ | «Было время, когда у нас не было публики „Возможно ли это?“ – скажут мне. Очень возможно и совершенно верно… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| О Карамзине | «Если б я хотел говорить вам речь, как обыкновенно говорятся у нас речи, я бы сказал, что „благородное… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Россия | «Россия!.. Какие разные ощущения пробуждает это имя в целом мире. Россия, в понятии европейского Запада, –… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Великий пост | «Наконец, после бесплодных увеселений, наступило строгое время, время, в которое должен очиститься человек… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Noblesse oblige! | «Noblesse oblige! Аристократия есть неравенство людей между собою (не в смысле разнообразия, это было бы несходство… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Муж и жена | «Отношения отеческие к детям, нежные и прекрасные сами по себе, – в браке совсем не у места, и тот брак… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга |
Константин Сергеевич Аксаков
| Константин Сергеевич Аксаков | |
 |
|
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: |
село Ново-Аксаково, Российская империя |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: |
остров Занте, Греция |
| Род деятельности: |
публицист, поэт, литературный критик, историк, лингвист. |
| Произведения в Викитеке?. | |
Константи́н Серге́евич Акса́ков (29 марта (10 апреля) 1817, с. Ново-Аксаково Бугурусланского уезда Оренбургской губернии — 7 (19) декабря 1860, о. Занте, Греция) — русский публицист, поэт, литературный критик, историк и лингвист, глава русских славянофилов и идеолог славянофильства[1]; старший сын Сергея Тимофеевича Аксакова и жены его Ольги Семеновны Заплатиной, дочери суворовского генерала и пленной турчанки Игель-Сюмь.
Содержание |
Биография
В селе Аксакове провёл первые десять лет своей жизни. 1832 г. пятнадцатилетний Аксаков был уже студентом Московского университета на словесном факультете. Его профессорами были Павлов, предшественник Белинского, Надеждин, Шевырев, тогда ещё молодой энтузиаст, только что вернувшийся из-за границы; кружок товарищей состоял из Станкевича, Сатина, Кетчера, Клюшникова, Ев. Корша, В. Пассек, Белинского. В середине 1830-х гг. прямо или косвенно к ним примкнули Громовский, Боткин, Тургенев, Катков. Но уже с конца 1830-х годов кружок этот распался — умер глава его Н. В. Станкевич, В. Г. Белинский круто повернул к требованиям активного противодействия тяжести общественных условий и переехал в Петербург.
Аксаков же, с детства преданный русскому быту, остался верен ему и примкнул к иному, не похожему по внешности на первый, скромный, кружку славянофилов — А. С. Хомякова, Киреевских, Ю. Ф. Самарина. В 1838 г. Константин Аксаков отправился за границу, но полное неумение жить самостоятельно через пять месяцев заставило его вернуться домой, под кров родительского дома, где все житейское, прозаичное не касалось его. Поездка эта ознаменовалась, между прочим, тем, что в Берлине Константин Аксаков в первый и последний раз в жизни пытался сблизиться с женщиной; но практические требования хорошенькой продавщицы цветов разочаровали идеалиста, и он бежал от неё. Константин Аксаков всю жизнь остался холостым.
В 1841 защитил свою магистерскую диссертацию о Ломоносове. Диссертация была готова гораздо раньше, но цензура заставила изменить некоторые выражения о Петре и Петровском периоде и перепечатать книгу. Константину Аксакову много несчастливилось от цензуры. I том славянофильского «Московского сборника», предпринятого изданием в 1846 г., возбуждал много недоразумений, II же, со статьей Аксакова о «Богатырях князя Владимира», был уничтожен совсем, а её автору, как и другим участникам «Сборника» — Хомякову, Киреевским, кн. Черкасскому, — повелено было печатать не иначе как пройдя Главное управление цензуры в Петербурге. Снята была со сцены и его драма «Освобожденная Москва». В 1857 году Константин Сергеевич редактировал газету «Молва». Литературная деятельность его обширна и разнообразна — его историко-филологические исследования и критические статьи издавались отдельными книгами и печатались во многих газетах, журналах и сборниках.
Кроме того, он писал драмы и стихотворения, как оригинальные, так и переводные (драмы «Освобожденная Москва», «Князь Луповицкий», «Олег под Константинополем»). Полное собрание сочинений, изданное в Москве И. С. Аксаковым между 1861 и 1880 гг., осталось незаконченным; вышли только три тома, из которых III посвящен «Опыту русской грамматики». Смерть отца губительно повлияла на нежно любящего сына, и он не перенёс потери: лёгочная чахотка покончила с ним на острове Занте греческого архипелага 7 декабря 1860 г.
Наиболее обстоятельная монография о Константине Аксакове принадлежит С. А. Венгерову («Критико-биографический словарь», т. I).
Идеология
Аксаков отстаивал самобытность русского быта, доказывая что все сферы Российской жизни пострадали от иноземного влияния, и должны от него освободиться. Он заявлял, что для России возможна лишь одна форма правления — православная монархия. Разделяя понятия «Земля» и «Государство», он критиковал правительство за чрезмерное «иго государства над землею», начало которому положил Пётр I.[2]
Примечания
- ↑ Большая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель науч.-ред. совета Ю. С. Осипов. Отв. ред С. Л. Кравец. Т. 1. А — Анкетирование. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. — 766 с.: ил.: карт.
- ↑ Биография на сайте «Кругосвет».
Ссылки
- Аксаков, Константин Сергеевич в библиотеке Максима Мошкова
- Аксаков, Константин Сергеевич — Биография. Библиография. Высказывания
Источник: Константин Сергеевич Аксаков
См. также в других словарях:
ЗАМЕТКА — ЗАМЕТКА, заметки, жен. 1. Краткое письменное сообщение о чем нибудь изученном, замеченном. Заметка о Пушкине. Газетные заметки. Библиографическая заметка. || Краткая запись о чем нибудь, краткое письменное замечание по поводу чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
заметка — См … Словарь синонимов
ЗАМЕТКА — газетный жанр, краткое сообщение, в котором излагается какой либо факт или ставится конкретный вопрос. Путевые заметки разновидность очерка … Большой Энциклопедический словарь
Заметка — I зам етка ж. Отметина, знак, сделанные на чём либо. II зам етка ж. 1. Краткая запись о чём либо. 2. Небольшая статья, краткое сообщение в печати. 3. см. тж. заметки III замётка ж. 1. процесс д … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заметка — I зам етка ж. Отметина, знак, сделанные на чём либо. II зам етка ж. 1. Краткая запись о чём либо. 2. Небольшая статья, краткое сообщение в печати. 3. см. тж. заметки III замётка ж. 1. процесс д … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАМЕТКА — ЗАМЕТКА, и, жен. 1. Знак, сделанный на чём н. З. на стволе. 2. Краткая запись. З. в блокноте. Заметки на полях книги. 3. Краткое сообщение в печати. Газетная з. • На заметку взять кого (что) (разг.) обратив на кого что н. внимание, запомнить,… … Толковый словарь Ожегова
