Книга: Дойчер Гай «Сквозь зеркало языка»
|
Серия: "Эксклюзивная классика" Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили - наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"?Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии?Книга Гая Дойчера" Сквозь зеркало языка"-одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами. Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей, остроумной работе автор в шутливой форме повествует о столь серьезных и важных для каждого человека вещах, как влияние, оказываемое языком на наше мышление и менталитет, - а порой и на судьбы целых народов? Издательство: "АСТ" (2019)
ISBN: 978-5-17-114373-2 Купить за 228 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе | Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили - наоборот, множество родов? Почему… — АСТ, Наука: открытия и первооткрыватели Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Кришнамурти, Джидду — Джидду Кришнамурти జిడ్డు కృష్ణ మూర్తి … Википедия
КЭРРОЛЛ — (Carroll) Льюис (настоящее имя ДОДЖСОН Чарльз Лутвидж) (1832 1898) британский писатель, математик, один из творцов литературы «нонсенса» (англ, nonsense бессмыслица). Священник (сан диакона 1861), магистр математики (1857). Преподаватель… … Новейший философский словарь
Литературные памятники — «Литературные памятники» (ЛП, разг. Литпамятники; 1948 н.в.) советская, с 1992 российская книжная серия академической художественной и документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; … Википедия
Демурова, Нина Михайловна — Нина Михайловна Демурова литературовед и переводчик … Википедия
МЕТАФОРА ОПТИЧЕСКАЯ — или визуальная (от visus, лат., зрение, вид, зрелище); метафора зеркала феномены, выполняющие особые функции в познании и языке, искусстве и науке, религии и философии культуре в целом. Существующие зрительные мифологемы включают… … Энциклопедия культурологии
