Книга: Кастро О. «Испанский с Леопольдо Аласом. Обман. Учебное пособие»
|
Серия: "Метод обучающего чтения Ильи Франка" Важнейшая фигура испанской литературной жизни конца XIX века, писатель и критик Леопольдо Алас (Кларин), уже в тридцать с небольшим лет обессмертил свое имя, став автором&# 171;Регентши&# 187;— великого романа, одной из вершин испанской классической литературы. В предлагаемом издании представлена повесть Кларина&# 171;Обман&# 187;— история оторванного от жизни философа, неожиданно столкнувшегося с реальностью, которая не только ставит нашего героя перед необъяснимыми загадками, но и озаряет его жизнь настоящим, глубоким чувством. Повесть адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текстаоригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Наиболее эффективным пособие станет для читателей, уже имеющих начальный уровень знаний по испанскому языку. Издательство: "Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)" (2019)
ISBN: 978-5-907086-17-3 Купить за 269 руб в My-shop |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Испанские легенды Густаво Беккер Обещание | Писатель и поэт-романтик Густаво Адольфо Беккер (1836— 1870) прожил недолгую жизнь, но оставил яркий след в… — (формат: Мягкая глянцевая, 256 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Кастро — КАСТРО, знаменит. португ. полк децъ и мореплаватель, род. въ 1500 г., въ очень знатн. семьѣ; рано поступилъ на воен. службу и 18 л. отправился на службу въ Танжеръ. Въ 1533 г. онъ принялъ участіе въ воен. экс ціи въ Тунисъ и въ 1535 г., при осадѣ … Военная энциклопедия
Кастро — (исп. Castro) распространённое испанское имя собственное: фамилия, либо, очень редко, имя. География Искья Кастро город в Италии, в XVI XVII вв. столица герцогства Кастро, за которое Барберини и Фарнезе вели войны.… … Википедия
Кастро С. — Сиприано Кастро Руис Cipriano Castro Ruiz … Википедия
Кастро В. — Вероника Кастро Имя при рождении: Verónica Judith Sainz Castro Alva Дата рождения: 19 октября 1952 (56 лет) Место ро … Википедия
Кастро Э. — Эктор Кастро Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище Однорукий … Википедия
Кастро Р. — Ракель Кастро Raquel Castro Ракель Кастро в роли Герти Тринке, фильм «Девушка из Джерси» Дата рождения: 17 ноября 1994 Место рождения … Википедия
