Книга: Ле Гофф Жак «История Средних веков, рассказанная детям»

Жак Ле Гофф (фр. Jacques Le Goff, род. 1 января 1924, Тулон) — французский историк-медиевист, один из ярчайших представителей «Новой исторической науки», вышедшей из школы «Анналов», у истоков которой стояли М. Блок и Л. Февр. Остался верным концепции тотальной истории. Первый директор Школы повышения квалификации по общественным наукам (фр. École des hautes études en sciences sociales) (c 1975 по 1977 год).

Научные интересы и позиция

Специалист по XIII веку, автор биографий Людовика IX Святого и Франциска Ассизского. Агностик Ле Гофф занимает нейтральную позицию между религиозной апологией и атеистической критикой Средних Веков. Сторонник концепции Средневековья как особой цивилизации, отличной и от античной, и от новоевропейской.

Библиография

• Héros et merveilles du Moyen-âge, Seuil, 2005

русск.пер.: Ле Гофф Ж. Герои и чудеса средних веков (пер. Д.Савосиной). — М.: Текст, 2011. — 220 с. — ISBN 978-5-7516-0876-7.

• Un long Moyen Âge, Paris, Tallandier, 2004, ISBN 2-84734-179-X
• Héros du Moyen Âge, Le roi, le saint, au Moyen Âge, Gallimard Quarto, 2004
• À la recherche du Moyen Âge, Louis Audibert, 2003
• Une histoire du corps au Moyen Âge (avec Nicolas Truong), Liana Lévi, 2003

русск.пер.: Ле Гофф Ж., Трюон Н. История тела в средние века (пер. Е.Лебедевой). — М.: Текст, 2008. — 192 с. — ISBN 978-5-7516-0696-1.

• Le Dieu du Moyen Âge, Bayard, 2003
• L’Europe est-elle née au Moyen Âge?, Seuil, 2003

русск.пер.: Рождение Европы. — М.: Александрия, 2007. — 400 с. — ISBN 978-5-903445-04-2. Рецензия Ильи Смирнова

• De la pertinence de mettre une œuvre contemporaine dans un lieu chargé d’histoire, Le Pérégrinateur, 2003
• Cinq personnages d’hier pour aujourd’hui : Bouddha, Abélard, saint François, Michelet, Bloch, La Fabrique, 2001
• Marchands et banquiers du Moyen Âge, PUF, 2001
• Le sacre royal à l'époque de Saint-Louis, Gallimard, 2001
• Un Moyen Âge en images, Hazan, 2000
• Dictionnaire raisonné de l’Occident médiéval (en collaboration avec Jean-Claude Schmidt), Fayard, 1999
• Saint François d’Assise, Gallimard, collection " à voix haute ", 1999 (CD)
• Un autre Moyen Âge, Gallimard, 1999
• Le Moyen Âge aujourd’hui, Léopard d’Or, 1998
• La bourse et la vie, Hachette Littératures, 1986
• Pour l’amour des villes (en collaboration avec Jean Lebrun), Textuel, 1997
• La civilisation de l’Occident Médiéval, Flammarion, 1997

русск.пер.: Цивилизация средневекового Запада. 1-е изд. М.: ИГ «Прогресс», Прогресс-Академия, 1992. — 376 с. — ISBN 5-01-003617-7; 2-е изд. (пер. Е.Лебедевой, Ю.Малинина, В.Райцес, П.Уварова). — б.м.: МЦИФИ, Толедо, 2000. — 372 с. — ISBN 5-8022-2081-3; 3-е изд. (пер. В. А. Бабинцева). — Екатеринбург: У-Фактория, 2005. — 560 с. — ISBN 5-94799-388-0.

• Une vie pour l’histoire (entretiens avec Marc Heurgon), La Découverte, 1996
• L’Europe racontée aux jeunes, Seuil, 1996

русск.пер.: История Европы, рассказанная детям  — М.: Текст, 2010. — 125 с. — ISBN 978-5-7516-0863-7.

• Saint Louis, Gallimard, 1995

русск.пер.: Людовик IX Святой (пер. В.Матузовой). — М.: Ладомир, 2001. — 800 с. — ISBN 5-86218-390-6.

• L’Homme médiéval (dir.), Seuil, 1994
• La vieille Europe et la nôtre, Seuil, 1994
• Le XIIIe siècle : l’apogée de la chrétienté, Bordas, 1992
• Gallard, passeport 91-92 : une œuvre d’art à la rencontre de…, Fragments, 1992
• Histoire de la France religieuse (dir., avec René Rémond), 4 volumes, Seuil, 1988—1992
• L'État et les pouvoirs, (dir.), Seuil, 1989
• Histoire et mémoire, Gallimard, 1988
• Faire de l’histoire (dir., avec Pierre Nora), 3 volumes, Gallimard, 1986
• Intellectuels français, intellectuels hongrois, XIIe-XXe siècle, Editions du CNRS, 1986
• Crise de l’urbain, futur de la ville : actes, Economica, 1986
• L’imaginaire médiéval, Gallimard, 1985
• La naissance du purgatoire, Gallimard, 1981

русск.пер.: Рождение чистилища.  — Екатеринбург: У-Фактория; М.: АСТ МОСКВА, 2009. — 544 с. — ISBN 978-5-9757-0437-5, ISBN 978-5-403-00513-5.

• La nouvelle histoire (en collaboration avec Jacques Revel), Editions Retz, 1978
• Pour un autre Moyen Âge, Gallimard, 1977

русск.пер.: Другое средневековье (пер. С.Чистяковой, Н.Шевченко). — Екатеринбург: Изд-во Урал.ун-та, 2000. — 328 с. — ISBN 5-7525-0740-5.

• Les propos de Saint Louis, Gallimard, 1974
• Hérésie et sociétés dans l’Europe pré-industrielle, XIe-XVIIIe siècle : communications et débats du colloque de Royaumont, EHESS, 1968
• Marchands et banquiers au Moyen Âge, Le Seuil, 1957
• Les intellectuels au Moyen Âge, Le Seuil, 1957

русск.пер.: Интеллектуалы в Средние века (пер. с фр. А.Руткевич). — СПб.: Издат.дом СПбГУ, 2003. — 160 с. — ISBN 5-288-03334-X.

Переводы

• Чудесное на средневековом западе
• В поддержку долгого Средневековья
• С небес на землю
• История тела в средние века (в соавторстве с Николя Трюон)
• Книги Гоффа в библиотеке Гумер
• Цивилизация средневекового Запада.
• Интеллектуалы в средние века.
• Средневековый мир воображаемого.

Ссылки

• Страница на сайте EHESS