Книга: Перро Шарль, Гауф Вильгельм «Волшебные сказки Ш. Перро. Приключений барона Мюнхгаузена. Сказки В. Гауфа. Комплект из 3-х книг»
ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ ШАРЛЯ ПЕРРО. Великолепное новое издание волшебных сказок Шарля Перро, перепечатанное с редчайшего издания 1867 г. МЮХНГАУЗЕН. Настоящая книга является новым изданием "Приключений барона Мюнхгаузена" . Она печатается по французскому изданию Шарля Фюрна (1794-1859), к которому Гюстав Доре в 1872 году создал цикл иллюстраций, включавший 118 рисунков в тексте и 29 отдельных полосных иллюстраций. Текст приводится в переводе Е. И. Песковской, который она создала для издания М. О. Вольфа, увидевшего свет в 1889 г. и затем неоднократно переизданного. Это наиболее точный перевод произведения Р. Э. Распе и Г. А. Бюргера на русский язык, а значит и наиболее близкий к оригиналу немецкого издания 1786 г. Текст, избавленный от последующих изменений и наслоений XIX-XX веков, и полный комплект иллюстраций Доре делает настоящую книгу новым, наиболее точным и содержательным в современной России изданием" Приключений барона Мюнхгаузена" . СКАЗКИ ВИЛЬГЕЛЬМА ГАУФА. Книга в мельчайших деталях повторяет издание, выпущенное типографией Маврикия Осиповича Вольфа в 1883 году. Этот шедевр известного книгоиздателя стал его последним проектом и лучшим в России по оформлению и переводу из всех существующих до настоящего времени. Имя переводчика неизвестно, но очевидно, что эта знаменитая Е. Песковская. Книга сказок включает 42 рисунка известных художников Феодора Вебера, Гоземана и Людвига Бургера, созданных специально для этого издания. Завораживающие, загадочные, волшебные сказки великого Гауфа наполнены занимательными приключениями и невообразимыми превращениями. Они подобны причудливому ожерелью, где одна картина сменяет другую. Пряный восточный быт и нега переплетаются с устрашающими образами, величественные персонажи соседствуют с забавными, опасность сменяется победой, правда побеждает самую искушённую ложь. Сказки пользуются огромной популярностью у детей и взрослых. Они развлекают и учат, череда рассказчиков, случайно сведённых судьбой, создаёт яркие, незабываемые образы. Издательство: "Снег" (2018)
ISBN: 653902, 978-595-003-6958 Купить за 10695 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Кот в сапогах. Калиф-аист | Любимые не одним поколением ребят сказки знаменитого сказочника Шарля Перро о приключениях смышленого и… — РИПОЛ КЛАССИК, (формат: 215x285, 40 стр.) Чудеса бывают! Подробнее... | бумажная книга |
ПЕРРО Шарль
ПЕРРО Шарль (1628-1703) - французский писатель. Всемирно известны "Сказки моей матушки Гусыни..." (1697), в т. ч. "Кот в сапогах", "Золушка", "Синяя Борода". Трактат "Параллели между древними и новыми в вопросах искусства и наук" (т. 1-4, 1688-97) направлен против догм классицизма.
Источник: ПЕРРО Шарль
Гауф Вильгельм
Гауф (Hauff) Вильгельм (1802—1827), немецкий писатель; см. Хауф В.
Источник: Гауф Вильгельм
См. также в других словарях:
Список детской литературы — … Википедия
Детская литература — У этого термина существуют и другие значения, см. Детская литература (значения). Джон Тенниел. Иллюстрация к книге Льюиса Кэррола … Википедия
Маленькое большое чтение в Болгарии — «Маленькое» большое чтение в Болгарии (болг. „Малкото“ голямо четене) кампания Болгарского национального телевидения, во время которой болгарские читатели выбирали самые популярные книги для детей, голосуя за определённое название… … Википедия
Яхнин, Леонид Львович — Леонид Львович Яхнин (род. 11 июля 1937, Москва) русский поэт, писатель, драматург и переводчик. Окончил Московский архитектурный институт (1961). Член Союза писателей СССР (1976). Содержание 1 Сочинения 2 Переводы и пересказы … Википедия
Детлит — Джон Тэнниел. Иллюстрация к книге Льюиса Кэррола «Алиса в стране чудес» Детская литература жанр литературы. Произведения написанные для детей. Впервые специально для детей стали писать в XVII веке. Содержание 1 Сказки 2 … Википедия
Детская литература (жанр) — Джон Тэнниел. Иллюстрация к книге Льюиса Кэррола «Алиса в стране чудес» Детская литература жанр литературы. Произведения написанные для детей. Впервые специально для детей стали писать в XVII веке. Содержание 1 Сказки 2 … Википедия