Книга: Лассила М. «Kuolleista herannyt Seikkailukertomus eli etsijan tarina Воскресший из мёртвых Приключенческая повесть или рассказ об одном авантюристе Адаптация комментарии словарь В В Чернявской Добровольской на финском языке»
|
Текст повести Майю Лассила «Воскресший из мёртвых» приведен полностью, без изменений и сокращений. Язык произведения, на первый взгляд, может показаться немного устаревшим, всё-таки написано оно было уже больше ста лет назад. Но к этому быстро привыкаешь, а в помощь вам – пояснения и сноски. Да не так уж и сильно изменился финский язык за это время! И может быть кому-то будет даже интересно наблюдать за тем, как становился и развивался разговорный, живой финский язык. Серия книг «Адаптированные тексты для чтения» предназначена не только для тех, кто профессионально изучает финский язык в высших учебных заведениях, на факультетах иностранных языков или языковых курсах, но и для тех, кто, самостоятельно проштудировав основы финской грамматики и набрав базовый словарный запас, хочет, наконец, почитать настоящую финскую литературу. Формат: Мягкая бумажная, 320 стр.
ISBN: 9785916731767 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| За спичками. Книга для чтения на финском языке | Юмористическая повесть классика финской литературы М. Лассила (1869-1918) "За спичками" хорошо известна… — Каро, Чтение в оригинале. Финский язык Подробнее... | бумажная книга | ||
| За спичками Повести | Майю Лассила (1868-1918) — один из множества псевдонимов финского писателя Ангольта Унтолы (Тиетвяйнена)… — (формат: Мягкая глянцевая, 384 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Лассила М.
ЛÁССИЛА (Lassila) Майю (наст. имя и фам. Алгот Унтола Тиетявяйнен, Untola Tietäväinen) (1868–1918), фин. писатель. Автобиогр. ром. "Хархама" и "Мартва" (оба 1909). Юмористич. пов. "За спичками" (1910), "Воскресший из мёртвых" (1916) и пьесы ("Мудрая дева", ок. 1914), в к-рых изображены гл. обр. социальные контрасты. Расстрелян в Гражд. войну (белофиннами).
Источник: Лассила М.
См. также в других словарях:
ЛАССИЛА — (Lassila) Майю (настоящее имя Алгот Унтола Тиетявяйнен) (1868 1918), финский писатель. Автобиографические романы Хархама и Мартва (оба 1909). Юмористическая повесть За спичками (1910), Воскресший из мертвых (1916) из народной жизни. Расстрелян в… … Современная энциклопедия
Лассила — У этого термина существуют и другие значения, см. Лассила (значения). Лассила Площадь: 1,29 км² Населени … Википедия
Лассила (значения) — Лассила: Населённые пункты Лассила район города Хельсинки Фамилия Известные носители: Лассила, Калле (р. 1985) финский лыжник. Лассила, Лидия (р. 1982) австралийская фристайлистка. Лассила, Теему (р. 1983) финский хоккеист. Лассила, Ханну (р.… … Википедия
ЛАССИЛА (Lassila) Майю — (наст. имя Алгот Унтола Тиетявяйнен) (1868 1918) финский писатель. Автобиографические романы Хархама и Мартва (оба 1909). Юмористическая повесть. За спичками (1910), Воскресший из мертвых (1916) и пьесы ( Мудрая дева , ок. 1914) из народной жизни … Большой Энциклопедический словарь
Лассила Майю — Лассила (Lassila) Майю (основной псевдоним; настоящее имя Алгот Унтола Тиетвяйнен, Untola Tietäväinen; др. псевдонимы ≈ Ирмари Рантамала, И. И. Ватанен) (28.11.1868, Тохмаярви, Западная Карелия, ≈ 21.5.1918, Хельсинки), финский писатель. Окончил… … Большая советская энциклопедия
Лассила, Теему — У этого термина существуют и другие значения, см. Лассила (значения). Теему Лассила … Википедия
