Книга: Михаил Донской «Михаил Донской. Избранные переводы»
|
Производитель: "ПЕТРОПОЛИС" Серия: "Даниил Гранин. Собрание сочинений в 5 томах" `Корифеи художественного перевода. Петербургская школа` - новая серия издательства `Петрополис`. В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Михаил Александрович Донской - один из лучших переводчиков Петербургской школы второй половины XX века, мастер, умевший виртуозно воссоздавать на русском языке сложнейшие поэтические тексты. Классическими стали его переводы стихов Гюго и Верхарна, Бодлера и Валье-Инклана, Браунинга и Готье, сатирических романсов Кеведо, поэм Хуана Руиса и Хосе Эрнандеса. Важнейшее место в творчестве Донского занимаютпереводы драматургических произведений. За сорок лет литературной работы он перевел пьесы Шекспира, Мольера, Реньяра, Лопе де Беги, Тирсо де Молины и многих другихавторов XVI-XVIII столетий. Михаил Донской также перевел (совместно с Эльгой Линецкой) знаменитую повесть Джерома К. Джерома `Трое в лодке (не считая собаки)`. В столе... ISBN:978-5-9676-0452-2 Издательство: "ПЕТРОПОЛИС" (2013)
ISBN: 978-5-9676-0452-2 |
Михаил Донской
| Михаил Владимирович Донской | |
| Род деятельности: |
Программист, бизнесмен |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Гражданство: | |
| Дата смерти: | |
Михаил Владимирович Донской (1948—2009) — российский программист и предприниматель, один из создателей шахматной программы «Каисса» — первого чемпиона мира среди шахматных программ (1974 г.), создатель и глава информационно-технологической компании ДИСКо.
Биография
Михаил Донской родился 8 августа 1948 года. В 1970 году окончил механико-математический факультет МГУ. Затем работал старшим научным сотрудником Института систем управления АН СССР.
Занимался созданием шахматной программы «Каисса». В 1974 году в Стокгольме состоялся первый чемпионат мира среди шахматных программ, на котором «Каисса» победила.
В 1994 году Донской основал компанию ДИСКо (DISCo — Donskoy Interactive Software Company), заняв в ней должность генерального директора. Эта компания разработала ряд популярных программ для ПК, включая файловый менеджер «ДИСКо Командир» и «ДИСКо Качалка».
Лауреат профессиональных опросов «Тор-100 Российского компьютерного бизнеса» и участник программы «Тесhnology Pioneers» Всемирного экономического форума в Давосе 2001 г.
Михаил Донской скончался 13 января 2009 года. Похоронен на Хованском кладбище.
Ссылки
- Михаил Донской. «История “Каиссы”».
- Михаил Донской. «Жизненный цикл программиста». (альтернативная ссылка)
- «Шахматные программы перестали быть искусственным интеллектом, как только научились прилично играть». Интервью с Михаилом Донским, 8 августа 2008.
- «Откуда берутся программисты в России». Радиопередача с Михаилом Донским, Радио «Свобода», 25 апреля 2007.
- Рубен Герр Игрок // PC Magazine. — 19.12.2006.
- Сайт компании ДИСКо.
Источник: Михаил Донской
См. также в других словарях:
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Екатерина II — У этого термина существуют и другие значения, см. Екатерина II (значения). Екатерина II Великая … Википедия
История Российской империи — История России … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
