Книга: Анна Корнеева «Сопоставительный анализ эстонских, немецких и русских фразеологизмов»
|
Производитель: "LAP Lambert Academic Publishing" Представленная работа выполнена в рамках сопоставительного анализа фразеологических единиц эстонского, немецкого и русского языков. Актуальность работы определяется тем, что в последние годы интерес к проблемам фразеологии значительно снизился. Объектом исследования выступают фразеологизмы эстонского, немецкого и русского языков из произведения Э. М. Ремарка На западном фронте без перемен, написанного на немецком языке и переведенного на эстонский язык Виктором Томбергом, а также на русский язык Юрием Афонькиным. Научная новизна данного исследования состоит в том, что впервые проведен сравнительный анализ фразеологических единиц немецкого, эстонского и русского языков, сопоставлены особенности структуры и семантики немецких, эстонских и русских фразеологических оборотов, выявлены сходства и различия при переводе немецких фразеологизмов на эстонский и русский языки. Практическая значимость работы состоит в том, что полученные результаты могут быть использованы при изучении эстонского... ISBN:9783659593949 Издательство: "LAP Lambert Academic Publishing" (2014)
ISBN: 9783659593949 |
См. также в других словарях:
Каменкова-Павлова, Анна Семёновна — Анна Каменкова … Википедия
Обратная сторона Луны (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обратная сторона Луны (значения). Обратная сторона Луны … Википедия
Библиотека всемирной литературы — … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде — Список лауреатов Содержание 1 1975 2 1976 3 1977 4 1978 5 1979 6 … Википедия
Список заслуженных агрономов Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный агроном Российской Федерации Содержание 1 Республика Алтай … Википедия
