Книга: Иегуда Галеви «Песни Сиона»
|
Производитель: "ЛАДОМИР" `Звездой своей эпохи`, `солнцем своего народа`, `первым из поэтов`, `огромным, чудотворным, огненным столпом искусства` назвал выдающегося еврейского поэта, философа иврача Иегуду Галеви великий немецкий поэт Генрих Гейне. Каков был Иегуда Галеви, великий поэт еврейского `золотого века` в мусульманской Испании, и что представляют собой стихи, принесшие ему неувядающую славу, - об этом рассказывает книга `Песни Сиона`. Переводы стихотворений Иегуды Галеви на русский язык, выполненные Шломо Кролом, впервые отразили все особенности поэтики подлинника - средневековые размеры и законы рифмовки, заимствованные из арабской поэзии тропы и фигуры, насыщенность библейскими аллюзиями. Цикл `Песней Сиона` знакомит читателя с жемчужинами еврейской национальной лирики XII века, которая вдохновляла поэтов последующих поколений и побуждала сочинять собственные стихи, опираясь на эти образцы. Кроме `Песней Сиона`, в том вошли сиониды других авторов, произведения о Иегуде Галеви, часть изкоторых публикуется на русском языке впервые, а также научные статьи. В них рассказано о литературной жизни евреев в Средние века; воссозданы факты биографии поэтана основе новейших разысканий израильских ученых, исследовавших древние рукописи; показано, как со временем менялся поэтический жанр сиониды и какой резонанс находил у читающей публики; рассмотрены другие жанры, существовавшие в ивритской поэзии `золотого века`: стихи о любовной страсти, пиршественная поэзия, панегирики и дружеские послания, стихи-загадки, синагогальная поэзия (пиюты) и др. Издательство: "ЛАДОМИР" (2011) Формат: 70x90/16, 360 стр.
ISBN: 978-5-86218-493-8 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Песни Сиона | "Звездой своей эпохи", "солнцем своего народа", "первым из поэтов", "огромным, чудотворным, огненным столпом… — Ладомир, (формат: 70x90/16, 360 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Застольные песни — (Змирот) Песни и благословения, которые поют во время субботних и праздничных трапез, а также в канун Субботы и на исходе ее. Евреи, молящиеся по сфардскому обычаю, произносят во время утренней молитвы псалмы, также именующиеся змирот . Пение… … Энциклопедия иудаизма
ГАЛЕВИ — Иегуда [полное имя Иегуда бен Шмуэль га Леви] (ок. 1075, Тудела, королевство Наварра 1141, Египет), средневек. евр. поэт и философ. Получил разностороннее евр. и араб. образование, в числе проч. наук владел астрономией, математикой и медициной.… … Православная энциклопедия
Лебенсон, Миха Иосиф — Миха Иосиф Лебенсон (ל״בימ) выдающийся поэт, сын Авраама Л. (см.), род. в Вильне в 1828 г., ум. там же в 1852 г. Еще будучи подростком, Л., помимо еврейского, которым владел в совершенстве, изучил русский,… … Большая биографическая энциклопедия
Зингер, X. — авт. сб. стих. "Песни Сиона" (Харьк., 1899). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Зингер, Хаим — поэт; род. в 1863 году в Староконстантинове. Его стихотворения, написанные исключительно на еврейские темы, печатались в течение многих лет в "Восходе" и "Будущности" и вышли отдельным сборником "Песни Сиона" (1899) … Большая биографическая энциклопедия
Сапоненко, Сергей — Связать? … Википедия
