Книга: Верга Джованни «Итальянская коллекция. Джованни Верга. Сельская честь. Учебное пособие»
Производитель: "ВКН" Серия: "Метод обучающего чтения Ильи Франка" В книгу вошли избранные рассказы Джованни Верги (1840 1922), основоположника реалистического направления в итальянской литературе. Родившийся и большую часть жизни проживший на Сицилии, писатель как никто другой знал, какие поистине шекспировские страсти бурлят в сицилийских городках и деревнях, притихших под жаркими лучами южного солнца, как мгновенно вскипает кровь у их жителей, какие глубокие чувства рождает эта красивая земля. Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжендословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой. Издательство: "ВКН" (2017)
ISBN: 978-5-7873-1081-8 |
Верга Джованни
Верга (Verga) Джованни (31.8.1840, Катания, Сицилия, ‒ 27.1.1922, там же), итальянский писатель. Первые романы «Карбонарии в горах» (1861‒62) и «В лагунах» (1863) типичны для итальянского революционного романтизма. Второй период творчества В ‒ сентиментальные романы из жизни богемы и светского общества: «Грешница» (1866), «Ева» (1873, русский перевод 1881), «Истинная тигрица» (1875) и др. В повести «Недда» (1874) о трагической судьбе молодой батрачки проявились черты нового направления в итальянской реалистической литературе ‒ веризма, главой которого В. стал в 80-е гг. Гуманизм и демократизм, свойственные В., приобретают теперь особое звучание. Одновременно усиливается и его фаталистический взгляд на судьбы человека и общества. В сборниках новелл «Жизнь полей» (1880), «Сельские новеллы» (1883) он показал тяжелую жизнь сицилийских крестьян и батраков, глубину их переживаний и сатирически изобразил сельских богатеев. В романах «Семья Малаволья» (1881, русский перевод 1936) и «Мастер дон Джезуальдо» (1889, русский перевод
1895) В. показывает социальные сдвиги в Сицилии под влиянием капитализма, приводящие к разрушению семейных устоев. По мотивам новеллы В. «Сельская честь» (1884) написана одноимённая опера П. Масканьи (1890).
Соч.: Novelle rusticane, Roma, 1920; Lettere al suo traduttore, Firenze, 1954; в рус. пер. ‒ Драмы, М. ‒ Л., 1941; Новеллы, М., 1957.
Лит.: Джованни Верга. Биобиблиографический указатель. [Сост. и автор вступительной ст. В. Т. Данченко], М., 1966; Catta-neo G., Giovanni Verga, [Torino, 1963] (имеется библ.); Russo L., Giovanni Verga, 4 ed., Bari, 1966; Scuderi E., Verga, [Catania, 1966] (библ. с. 240‒45); Ricciardi М., Rassegna verghiana, "Lettere italiane", 1968, № 2; Storia della letteratura italiana, v. 8, [Mil., 1968](имеется библ.); Raja G., Un secolo di bibliografia verghiana, Padova, 1960.
Н. Г. Елина.
Источник: Верга Джованни
Другие книги схожей тематики:
Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|---|
Верга Джованни | Итальянская коллекция. Джованни Верга. Сельская честь. Учебное пособие | В книгу вошли избранные рассказы Джованни Верги (1840 1922), основоположника реалистического направления в… — ВКН, Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее... | 2017 | 114 | бумажная книга |
Романова О. | Итальянская коллекция. Джованни Верга. Сельская честь. Учебное пособие | В книгу вошли избранные рассказы Джованни Верги (1840-1922), основоположника реалистического направления в… — Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее... | 2018 | 235 | бумажная книга |
Романова О. | Итальянская коллекция. Джованни Верга. Сельская честь. Учебное пособие | В книгу вошли избранные рассказы Джованни Верги (1840-1922), основоположника реалистического направления в… — Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее... | 2018 | 219 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия