Книга: Кристиан Гречо «Его первая любовь»

Его первая любовь

Производитель: "ИД КомпасГид"

Что происходит с Лили, Журка не может взять в толк. `Мог бы додуматься собственным умом`, - отвечает она на прямой вопрос. А ведь раньше ничего не скрывала, секретов меж ними не было, оба были прямы и честны. Как-то эта таинственность связана со смешными юбками и неудобными туфлями, которые Лили вдруг взялась носить, но как именно -Журке невдомёк. Главным героям Кристиана Гречо по тринадцать. Они чувствуют, что с детством вот-вот придётся распрощаться, но ещё не понимают, какой окажется новая, подростковая жизнь. Сбивчивый монолог Журки - попытка постичь и это неясное грядущее, и свои чувства. Почти неуловимый, но подобный открытию terra incognita момент, когда девчонки перестают быть подельниками-друзьями и превращаются в девушек, вызывающих интерес, схватывает венгерский писатель, говорящий устами мальчишки. Или это егособственная речь, личные воспоминания? Кристиан Гречо не раскрывает всех карт, не разделяет правду и вымысел, не говорит прямо, зато аккуратно рассыпает тщательновыписанные намёки. Такая `детализированная недосказанность` и рождает уникальный стиль книги. В родной Венгрии Кристиан Гречо - фигура узнаваемая: редактор главного литературного журнала страны Elet es Irodalom (`Жизнь и литература`), автор нескольких популярных романов и драматических произведений, частый гость на телевидении. Кристиан Гречо получил самые престижные литературные награды Венгрии: премии им. Ш. Броди, Д. Фалуди, Т. Дери, а также премию Аттилы Йожефа - знак высочайшего профессионального признания. Ключевая для писателя тема - различия между жизнью в большом городе Будапеште и остальной, преимущественно деревенской Венгрией. Звучит она и в романе `Иду за тобой` (2014), включающем восемь новелл, одна из которых - `Его первая любовь`. Первый перевод Кристиана Гречо на русский выполнен Татьяной Иосифовной Воронкиной - человеком, чьими усилиями венгерская литература находит дорогу на мировую арену - через российские издания, которых на её счету уже более трёхсот. В 2016 году переводчица вошла в почётный список Международного совета по детской книге (IBBY). Несколько слов о книгеКниг для юношества, в которых было бы `схвачено` уникальное состояние преображения, поразительной перемены с телом и духом, происходящей в 13 лет, - единицы. Впервые изданная на русском языке книга Кристиана Гречо пленяет именно сверхточным описанием эмоций `уже не ребёнка, ещё не подростка`, тех чувств и мыслей, какие мало кто в силах выразить словами. В центре новеллы `Его первая любовь` - Журка, мальчишка из глубинки, который вдруг видит, как привычный мир детства начинает меняться. Это не разрушение, не крах, но отчётливые, бесповоротные перемены: подруга Лили вдруг обзаводится секретами и перестаёт быть сорванцом, подельником в приключениях - а сам Журка замечает, как и он чуть иначе воспринимает и Лили, и других девчонок. То есть, уже девушек. Книга `Его первая любовь` продолжает венгерскую серию издательства `КомпасГид`, в которой уже вышли нашедшие преданных читателей в России сказки Пала Бекеша, детская повесть со сложной проблематикой `Семья 3 х 1` Норы Майорош, прекрасно иллюстрированные томики Евы Яниковски и другие книги. Теперь в нашем каталоге есть и стилистически богатый, очень самобытный юношеский роман венгерского автора.

Издательство: "ИД КомпасГид" (2016)

ISBN: 978-5-00083-289-9

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Гречо К.Его первая любовьЧто происходит с Лили, Журка не может взять в толк. "Мог бы додуматься собственным умом", -отвечает она на… — (формат: Твердая бумажная, 72 стр.) Подробнее...2016
405бумажная книга
Творческий коллектив шоу «Сергей Стиллавин и его друзья»Первая любовь — ВГТРК (Радио"МАЯК"), Школа молодых отцов аудиокнига можно скачать Подробнее...
49аудиокнига
Тургенев Иван СергеевичПервая любовь"Первая любовь" Ивана Сергеевича Тургенева впервые опубликована в журнале" Библиотека для чтения" в 1860 году… — Издательский дом Мещерякова, Малая книга с историей Подробнее...2018
756бумажная книга
И. С. ТургеневПервая любовьИван Сергеевич Тургенев оказал существенное влияние на развитие мировой литературы в целом. Его… — НИГМА, (формат: 70x100/16, 256 стр.) Подробнее...2015
393бумажная книга
Иван ТургеневПервая любовьИван Сергеевич Тургенев - великий русский писатель, он оставил потомкам на страницах своих произведений… — Вече, (формат: 84x108/32, 624 стр.) Подробнее...1999
330бумажная книга
Тургенев Иван СергеевичПервая любовь (CDmp3)Название: Первая любовь. Автор: Тургенев Иван. Повесть "Первая любовь"-одно из лучших произведений Тургенева… — Вира-М, Русская классика Подробнее...2008
216бумажная книга
Тургенев И.С.Первая любовьВ книгу вошли повести "Ася", "Первая любовь", "Вешние воды" . Тургенев писал:" Любовь, думал я, сильнее смерти и… — Издательство «АСТ», Школьное чтение Подробнее...2018
196бумажная книга
Тургенев И.С.Первая любовьВ книгу вошли повести "Ася", "Первая любовь", "Вешние воды" . Тургенев писал:" Любовь, думал я, сильнее смерти и… — Издательство «АСТ», Классика для школьников Подробнее...2018
213бумажная книга
Тургенев Иван СергеевичПервая любовь. Ася. Вешние водыВ книгу вошли повести "Ася", "Первая любовь", "Вешние воды" . Тургенев писал:" Любовь, думал я, сильнее смерти и… — АСТ, Классика для школьников Подробнее...2018
285бумажная книга
Тургенев И.С.Первая любовьВ книгу вошли повести «Ася», «Первая любовь», «Вешние воды». Тургенев писал: «Любовь, думал я, сильнее смерти… — АСТ, Классика для школьников Подробнее...2018
166бумажная книга
Другие книги по запросу «Его первая любовь» >>

См. также в других словарях:

  • ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ (1995) — «. . .ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ», Россия Германия, INNOVA FILM (Германия)/РОСКОМКИНО/ОСТРОВ, 1995, цв., 82 мин. Мелодрама. По одноименному рассказу И.С.Тургенева. История хрупкого юношеского чувства. По словам режиссера фильм является продолжением «Поцелуя» …   Энциклопедия кино

  • ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ (1977) — «ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ» (Primo amore) Италия, 1977, 115 мин. Комедия, приключенческий фильм. Эта трагикомедия напоминает о предыдущем опыте Дино Ризи в жанре «горьких комедий» «0бгон» (1962) и «Запах женщины» (1974). В фильме «Первая любовь» почти… …   Энциклопедия кино

  • "Первая любовь" — «ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ», раннее стих. Л. (1830 31), рисующее созданный фантазией поэта предмет его детской любви. Тот же мотив разработан впоследствии в 5 й строфе стих. «Как часто, пестрою толпою окружен» («Я думаю об ней, я плачу и люблю, / Люблю мечты …   Лермонтовская энциклопедия

  • Первая любовь (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первая любовь. Первая любовь Жанр: Повесть Автор: Тургенев, Иван Сергеевич Язык оригинала: русский Год написания …   Википедия

  • Первая любовь (фильм, 1968) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первая любовь. Первая любовь …   Википедия

  • Любовь и тайны Сансет-Бич — Sunset Beach кадр из заставки Жанр мыльная опера …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»