Книга: Расин Ж. «Федра. В переводах с французского Валерия Брюсова и Натальи Шаховской»
|
Трагедия французского поэта Жана Расина "Федра" (1677) принадлежит к числу шедевров мировой драматургии. В книге публикуются два перевода на русский язык. Один из нихпринадлежит Валерию Брюсову и был выполнен в 20-е годы ХХ века для камерного театра, в котором Александр Таиров создал свой театральный шедевр с Алисой Коонен в ролиФедры. Второй (он печатается впервые) осуществлен Натальей Шеховской в 90 -е годы ХХ века для спектакля, который собирался поставить в Москве французский режиссер Антуан Витез с Аллой Демидовой в заглавной роли. Предисловие и комментарии Надежды Бунтман позволяют полнее понять значимость оригинала и переводов в контексте мирового литературного процесса. Издательство: "Аграф" (2016) Формат: Твердая бумажная, 288 стр.
ISBN: 9785778404878 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Федра Пьеса Жана Расина в постановке Московского Камерного театра Александра Таирова | "Федру" Расина в Камерном театре по праву называют историческим событием. Грандиозный образ трагической… — (формат: Твердая бумажная, 128 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Расин Ж.
Жан Бати́ст Раси́н (франц. Jean-Baptiste Racine, 22 декабря 1639 — 21 апреля 1699) — французский драматург-трагик, входивший в так называемую «великую тройку» драматургов XVII века наряду с Корнелем и Мольером.
Биография
Расин родился 21 декабря 1639 г. в городе Ферте-Милон, графство Валуа (ныне департамент Эн), в семье Жана Расина (1615—1643) . Рано осиротел, воспитывался бабушкой. Окончил католическую школу при монастыре Пор-Руайяль, но вместо теологии решил заняться сочинительством пьес. Первая пьеса Расина, Фебаида, появилась в 1664 г.
Драматург скончался 21 апреля 1699 г. Похоронен на парижском кладбище Сент-Этьен-дю-Монд.
Произведения
- Ode sur la convalescence du roi, 1663
- La renommée aux muses, 1663
- La thebaïde, ou les frères ennemis, 1664
- Alexandre le grand, 1665
- Андромаха (Andromaque), 1667
- Les plaideurs, 1668
- Британик (Britannicus), 1669
- Береника (Bérénice), 1670
- Bajazet, 1672
- Mithridate, 1673
- Ифигения (Iphigénie), 1674
- Федра (Phèdre), 1677
- Œuvres, 1679
- Esther, 1689
- Гофолия (Athalie), 1691
Ссылки
Драматург, поэт, мастер классической французской трагедии во времена Мольера. Расин брал свои темы от старины или мифологии и ставил драмы, основанные на слепой, страстной любви. Его драмы принадлежали к неоклассической трагической форме; они имели пять действий, и драматическое время действия не превышало один день. Обычно действие было ограничено одному месту. Жан Расин родился в La Ferté-Milon, маленький город рядом Soissons. Его семья принадлежала верхней буржуазии. После смерти его матери и отца, он был воспитан бабушкой и дедушкой. Расин получил образование в Католической школе в Королевском портом, центр религиозной мысли и изучения.
Источник: Расин Ж.
См. также в других словарях:
Расин — Жан (Jean Racine, 1639 1699) знаменитый французский трагический поэт классик. Происходил из одворянившейся провинциальной буржуазно чиновничьей семьи. Р. в Ферте Милоне (Шампань). Получил превосходное образование в янсенистской школе Пор Рояля,… … Литературная энциклопедия
Расин — Расин, Жан У этого термина существуют и другие значения, см. Расин (значения). Жан Расин фр. Jean Baptiste Racine Имя при рождении: Жан Бати … Википедия
Расин — РАСКИН РАСЛИН РИВЕС РИВИНСОН РИВКЕР РИВКЕРМАН РИВКИН РИВКОВИЧ РИВЛИН РИВМАН РУХИН РУХЛИН РУХМАН РЫВКИН РЫВЛИН Фамилии древнееврейского происхождения, образованные от женских имен. Ривкин, Рывкин, Ривлин, Рывлин, Ривес, Ривкович, Ривкер, Ривкерман … Русские фамилии
Расин — (Жан Батист Racine) знаменитый французский драматург, род. вФертеМилоне 21 дек. 1639, ум. в Париже 26 апр. 1699 г. Оставшись круглымсиротой четырех лет от роду, он перешел на попечение бабушки и тетки,усердных последовательниц учения янсенистов;… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Расин — ■ Повеса! … Лексикон прописных истин
Расин — I Расин (Racine) Жан (21.12.1639, Ферте Милон, графство Валуа, ныне департамент Эн, 21.4.1699, Париж), французский драматург, член Французской академии (1673). Сын чиновника. Отойдя от янсенистов (см. Янсенизм), в школах которых получил… … Большая советская энциклопедия
