Книга: Нурдквист Свен, Валь Матс «Васа выходит в море!»

Свен Нурдквист

Свен Нурдквист (швед. Sven Nordqvist; род. 30 апреля 1946(19460430)) — шведский детский писатель и иллюстратор. Известен прежде всего благодаря своей серии про Петсона и его котёнка Финдуса. Женат, имеет двух взрослых сыновей.

Родился в 1946 году на юге Швеции, в Скании, в городе Хельсинборге. Юношество провёл в Хальмстаде. С 15 пятнадцати лет он хотел стать художником и несколько раз безуспешно пытался поступить в различные художественные заведения. В конце концов ему пришлось изучать архитектуру в высшей технической школе в городе Лунд, где потом он в течение некоторого времени читал лекции по архитектуре в Лундском университете. В то же время он работал иллюстратором в в рекламной компании в Хальмстаде, оформлял плакаты и книги.

Наконец, в 1983 году он принял участие в конкурсе на лучшую детскую иллюстрацию для книги, который проводило издательство «Опал». Для этого он написал собственную книгу (сказку «Агатон Эман и алфавит») и проиллюстрировав её, занял первое место. На следующий год эта сказка вышла в свет отдельной книгой. С тех пор он стал работать только как автор и художник детских книг.

В 1984 году вышла его книга «Именинный пирог», первая в знаменитой серии про старого фермера Петсона и его умного котёнка Финдуса. Благодаря этой серии, в которой впоследствии вышло ещё 8 книг, он стал знаменитым сначала у себя на родине, а потом и в Европе, прежде всего в Германии, где его герои известны как Pettersson и Findus. В Дании их зовут Peddersen и Findus, а во многих английских переводах — Festus и Mercury (хотя существует переводы и с оригинальными именами).

По книгам про Финдуса и Петсона были созданы фильмы и мультфильмы, а также создана компьютерная игра.

Помимо книг о Петсоне и Финдусе Нурдквист также известен как иллюстратор и соавтор серии сказок о приключениях Мамы My и ее друга Ворона шведских писателей Джуджи и Томаса Висландеров. В 2003 году Нурдквист был удостоен литературной премии Астрид Линдгрен.

В 2007 году он получил литературную премию Augustpris в категории детских книг за свою книгу Var är min syster?.

В 2005—2009 годах многие книги Нурдквиста была переведены на русский и изданы в России.

Библиография

• Нурдквист C. Агатон Эман и алфавит = Agaton Öman och alfabetet. — 1982.
• Нурдквист C. Именинный пирог = Pannkakstårtan. — М.: Открытый мир, 1984/2007. — 24 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0078-3
• Нурдквист C. Minus och stora världen. — 1985.
• Нурдквист C. Julgröten. — 1986.
• Нурдквист C. Охота на лис = Rävjakten. — М.: Открытый мир, 1986/2006. — 28 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 5-9743-0025-4
• Нурдквист C. Hattjakten. — 1987.
• Нурдквист C. Петсон грустит = Stackars Pettson. — М.: Открытый мир, 1987/2007. — 28 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0064-6
• Нурдквист C. Nasse hittar en stol. — 1988. — (Nasse-serien).
• Нурдквист C. Рождество в домике Петсона = Pettson får julbesök. — М.: Открытый мир, 1988/2007. — 24 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0079-0
• Нурдквист C. Переполох в огороде = Kackel i grönsakslandet. — М.: Открытый мир, 1990/2007. — 28 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0066-0
• Нурдквист C. Nasses taxi. — 1991. — (Nasse-serien).
• Нурдквист C. Петсон идет в поход = Pettson tältar. — М.: Открытый мир, 1992/2006. — 28 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 5-9743-0027-0
• Нурдквист C. Механический Дед Мороз = Tomtemaskinen. — М.: Открытый мир, 1994/2008. — 148 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 8000 экз. — ISBN 978-5-9743-0129-2
• Нурдквист C. Чужак в огороде = Tuppens minut. — М.: Открытый мир, 1996/2008. — 28 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0057-8
• Нурдквист C. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький = När Findus var liten och försvann. — М.: Открытый мир, 2001/2008. — 24 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 5000 экз. — ISBN 978-5-9743-0101-8
• Нурдквист C. Pettsons och Findus kokbok. — 2004. — (Про Петсона и Финдуса).
• Нурдквист C. Var är min syster? — 2007.

В соавторстве

• Джуджа и Томас Висландер, Нурдквист С. Мама Му и Ворон = Mamma Mu och krakan.
• Джуджа и Томас Висландер, Нурдквист С. Мама Му на санках = amma Mu Stadar.
• Эва-Лена Ларсон, Кеннерт Даниельсон, Нурдквист C. Поделки Финдуса = Pyssla med Findus. — М.: Открытый мир, 2009. — 64 с. — (Про Петсона и Финдуса). — 7000 экз. — ISBN 978-5-9743-0154-4

Иллюстрации

• Эва-Лена Ларсон и Кеннерт Даниельсон. Поделки Финдуса (Pyssla med Findus)

Ссылки

• Сайт Петсона и Финдуса (швед.)
• Книги о Петсоне и Финдусе на сайте издательства «Открытый мир»
• Интервью со Свеном Нурдквистом на Сноб.ру (07.04.10)  (рус.)