Книга: Кружков Г. «Очерки по истории английской поэзии в двух томах. Поэты эпохи Возрождения. Романтики и викторианцы (комплект из двух книг)»
|
Издательство: "Прогресс-традиция" (2015) Формат: Твердая бумажная, 496 стр.
ISBN: 9785898264505 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Единорог | На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь… — НИГМА, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Чашка по-английски | А знаете ли вы, что случается, когда автор затевает игру со словом и с читателем? Сразу же начинают расти… — (формат: Твердая бумажная, 48 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Луна и дискобол О поэзии и поэтическом переводе | В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического… — (формат: Твердая бумажная, 516 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Единорог. Английские и ирландские стихи и сказки | На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь… — НИГМА, (формат: 84x108/16, 384 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| За двумя зайцами | Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец… — НИГМА, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одноухая тетушка | Отгадывать загадки любят во всём мире не только дети, но и взрослые. А чтобы разгадать их и даже придумать… — НИГМА, Весёлый Альбион Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одноухая тетушка | Отгадывать загадки любят во всём мире не только дети, но и взрослые. А чтобы разгадать их и даже придумать… — НИГМА, (формат: 60x90/6, 48 стр.) Весёлый Альбион Подробнее... | бумажная книга | ||
| Здравствуй, корова! | О чём щебечет воробьиха? Что приключилось в огороде? Как доктор вылечил сардельку? И почему слонов нельзя… — НИГМА, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Вышел лев из-за горы | Григорий Михайлович Кружков - поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В… — (формат: Твердая бумажная, 230 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Здравствуй, корова! | О чём щебечет воробьиха? Что приключилось в огороде? Как доктор вылечил сардельку? И почему слонов нельзя… — НИГМА, (формат: 84x108/16мм, 56 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Здравствуй корова | О чём щебечет воробьиха? Что приключилось в огороде? Как доктор вылечил сардельку? И почему слонов нельзя… — (формат: Твердая бумажная, 56 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сэр Бом вдребезги | Вы когда-нибудь слышали о чудесном острове Фунафути, на котором даже пираты становятся добрыми и… — НИГМА, Весёлый Альбион Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сэр Бом Вдребезги | Вы когда-нибудь слышали о чудесном острове Фунафути, на котором даже пираты становятся добрыми и… — (формат: Твердая бумажная, 48 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Когда не было зимы | Как мы жили бы, если б не было зимы, снега и Нового года? Читайте в сказке&# 171;Когда не было зимы&# 187;!Это книга… — Клевер-Медиа-Групп, Пижамные истории Подробнее... | бумажная книга | ||
| Когда не было зимы | Вся семья собралась ночью под ёлкой, чтобы дождаться волшебного момента - встречи с Дедом Морозом. Но… — (формат: Твердая глянцевая, 24 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Кружков Г.
Григо́рий Миха́йлович Кружко́в (род. 14 сентября 1945) — русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003).
Окончил физический факультет Томского государственного университета и аспирантуру по физике высоких энергий. Защитил диссертацию по русской литературе (PhD) в Колумбийском университете. Живёт в Москве.
Публикуется с 1971 года. Автор пяти книг стихов — лёгкой и изящной силлабо-тоники, сочетающей ироническую ноту и стоические мотивы, часто обращающейся к литературным и историческим сюжетам.
Григорий Кружков — один из крупнейших в конце XX века переводчиков англоязычной поэзии на русский язык. Он работал с произведениями широкого круга авторов, от шекспировских времён до классиков середины XX века. Кружковым целиком переведены и составлены книги избранных стихотворений Томаса Уайетта, Джона Донна, Джона Китса, Уильяма Йейтса, Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Уоллеса Стивенса, Спайка Миллигана, антология английской поэзии абсурда «Книга NONсенса»; ему принадлежат также переводы поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» и стихотворения Редьярда Киплинга «За цыганской звездой», ставшего в России народной песней благодаря кинофильму «Жестокий романс». Издание избранных переводов Кружкова «Англасахаб» (2003) включает стихи 115 поэтов; в 2008 г. издана новая книга избранных переводов Кружкова «Пироскаф: Из английской поэзии XIX века».
Статьи Кружкова о поэзии собраны, в основном, в книгах «Ностальгия обелисков» (2001), рассказывающей о классической русской поэзии и русско-английских литературных связях, и «Лекарство от Фортуны» (2002), посвященной английским поэтам Эпохи Возрождения.
Кроме того, Кружков известен ещё и как детский писатель. Он награждён Почетным дипломом Андерсена (1997), а книга «Нос картошкой: Сказки о кладах, ковбоях, поросятах в Стране Рутабага» (М.: Дрофа, 2006) получила в 2006 году премию Московской международной книжной выставки-ярмарки «Лучшая книга года» в номинации детской литературы. Наиболее полно детские стихи и сказки Кружкова представлены в его сборнике «Рукопись, найденная в капусте» (М.: Время, 2007, 576 с.).
Труды
Книги стихов:
- Ласточка. — 1982.
- Черепаха. — М., 1990.
- Бумеранг: Третья книга стихов. — М.: АРГО-РИСК, 1998.
- На берегах реки Увы: Стихотворения. — М.: Журнал поэзии «Арион», 2002.
- Гостья: Избранные стихотворения. — М.: Время, 2004.
- Рукопись, найденная в капусте. - М.: Время, 2007
- Новые стихи. — М.: Воймега, 2008
Ссылки
- Григорий Михайлович Кружков на Wikilivres
- Страница Григория Кружкова на сайте «Вавилон»
- Григорий Кружков на сайте «Век перевода»
- Григорий Кружков в «Журнальном зале»
- Страница Григория Кружкова на сайте «Союз И»
- Изображения Григория Кружкова в галерее «Лица русской литературы»
- Григорий Кружков на сайте иронической поэзии
- Спайк Миллиган в переводе Григория Кружкова
- Григорий Кружков в Живом журнале
Источник: Кружков Г.
См. также в других словарях:
Вордсворт, Уильям — Уильям Вордсворт William Wordsworth … Википедия
Вордсворт — Вордсворт, Уильям Вильям Вордсворт в поздние годы Уильям Вордсворт (Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth, 7 апреля 1770, Кокермаут, графство Камберленд 23 апреля 1850, Райдал Маунт, близ … Википедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
