Книга: Гвишиани Н.Б. «Введение в контрастивную лексикологию. Англо-русские межъязыковые соответствия»
|
Серия: "-" В настоящем учебном пособии на большом материале корпусных исследований впервые представлен комплексный междисциплинарный подход в сопоставительном анализе лексики неродственных языков - русского и английского. Новое направление в контрастивной лексикологии основывается на сравнении особенностей функционирования двухлексических систем и параллельных контекстов в обеспечении поиска межъязыковых соответствий и переводных эквивалентов. Пособие предназначено для широкого круга филологов, изучающих проблемы перевода, языковых контактов, интерференции языков, межкультурной коммуникации, сопоставительного анализа в области английского языка, а также для представителей смежных специальностей, входящих в цикл "русский как иностранный" . The first manual of its kind, this book is intended to provide linguists and students of translation with a truly comprehensive introduction to the new field of contrastive lexical studies aimed at genetically unrelated languages - English and Russian. The focus of this methodology is on comparison of parallel texts in searching for cross-linguistic lexical correspondences. The broad scope of the manual including corpus-based approaches should be advantageous to applied linguists specializing in contrastive studies, the theory of translation and language contacts, cross-cultural multilingual communication as well as to English/Russian FL learners at large. Издательство: "URSS" (2017)
ISBN: 978-5-397-05600-7 Купить за 682 руб в My-shop |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Современный английский язык: лексикология. Учебник для бакалавров | В учебнике освещаются основные вопросы лексикологии: ведущие лингвистические направления, особенности… — Юрайт, Бакалавр. Углубленный курс Подробнее... | бумажная книга | ||
| Язык и дискурс науки | В настоящей книге освещаются вопросы выбора и формирования языка научного описания в зависимости от… — URSS, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Язык и дискурс науки | В настоящей книге освещаются вопросы выбора и формирования языка научного описания в зависимости от… — URSS, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Terminology in English Language Teaching with a Glossary of Russian-English linguistic terms | В пособии рассматриваются теоретические и практические проблемы использования лингвистической… — URSS, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Полифункциональные слова в языке и речи | Данная книга является пособием по курсу синтаксиса английского языка и представляет особый интерес для… — URSS, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Полифункциональные слова в языке и речи | Данная книга является пособием по курсу синтаксиса английского языка и представляет особый интерес для… — URSS, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Terminology in English Language Teaching with a Glossary of Russian-English linguistic terms | В пособии рассматриваются теоретические и практические проблемы использования лингвистической… — URSS, Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Гвишиани — Гвишиани грузинская фамилия. Гвишиани, Алексей Джерменович российский ученый физик, академик РАН, д.ф. м.н, профессор, сын Д. М. Гвишиани, внук А. Н. Косыгина Гвишиани, Джермен Михайлович советский философ и… … Википедия
ГВИШИАНИ — Джермен Михайлович (род. 1928), философ и социолог, академик РАН (1979). В 1965 85 заместитель председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по науке и технике (ГКНТ). С 1977 директор, с 1992 почётный директор Института системного… … Русская история
ГВИШИАНИ — Джермен Михайлович (р. 24. 12. 1928, Ахалцихе, Груз. ССР), сов. философ и социолог, акад. АН СССР (1979; чл. корр. 1970). Чл. КПСС с 1951. В 1951 окончил Моск. институт междунар. отношений. С 1965 зам. пред. Гос. к та Сов. Мин. СССР по… … Философская энциклопедия
ГВИШИАНИ Алексей Джерменович — (р. 29 октября 1948), российский ученый в области геоинформатики, член корреспондент РАН (с 2006), доктор физико математических наук, сын Д.М. Гвишиани (см. ГВИШИАНИ Джермен Михайлович), внук А.Н. Косыгина (см. КОСЫГИН Алексей Николаевич). С 2005 … Энциклопедический словарь
Гвишиани, Джермен Михайлович — (р. 24.12.1928) философ и социолог. Род. в Ахалцихе (Грузия). Окончил МГИМО. В 1965 1985 зам. предс. Гос. комитета Совета Министров СССР по науке и технике. В 1985 1986 зам. предс. Госплана СССР, с 1977 директор НИИ системных иссл. С декабря 1992 … Большая биографическая энциклопедия
ГВИШИАНИ Джермен Михайлович — (р. 1928) российский философ и социолог, академик РАН (1991; академик АН СССР с 1979). Основные труды по проблемам управления, социальной организации, философским основам системных исследований … Большой Энциклопедический словарь
