Книга: « "Лысая певица" и другие переводы Е. Суриц»

Серия: "Мастера художественного перевода"

Антология избранных переводов Елены Суриц, обладателя высокого профессионального титула&# 171;Мастер&# 187;,– собрание европейских литературных шедевров XX столетия, в полной мере отразивших его тревожный драматизм. Шведский король из далекого XVI века; а также спаниель Флаш; и еще обезьянка из рассказа Карен Бликсен; и&# 171;лысая певица&# 187;из пьесы Ионеско –&# 171;героиня&# 187;, которую мы так и не увидим; персонажи прозы Рильке, рожденные фантазией поэта; сумрачные герои Кнута Гамсуна… Шесть сюжетов, переведенных с шести языков, – мастерством и вдохновением Елены Суриц ставшие неотъемлемой частью русской словесности.

Издательство: "Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино" (2016)

ISBN: 978-5-00087-102-7