Книга: Томсинов В.А. «Императрица Екатерина Вторая. Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения»
Серия: "Русское юридическое наследие" В очередном томе серии «Русское юридическое наследие» публикуется «Наказ Ее Императорского Величества Екатерины Второй, Самодержицы Всероссийской, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения». Текст этого памятника западноевропейской и русской правовой мысли эпохи Просвещения был напечатан в 60—80-х гг. XVIII в. не только на русском языке, но и на французском, английском, немецком, латинском, голландском, итальянском, греческом и польском языках. Причем переложения произведения русской императрицы на иностранные языки сопровождались определенной редакторской правкой. В результате получились не просто переводы, а, в сущности, различные варианты его текста. В настоящей книге приводятся, помимо оригинальных — русского и французского — текстов «Наказа», его варианты на латинском и немецком языках, напечатанные в Россиив 1770 г., и два варианта его перевода на английский язык — 1767 и 1768 гг., обнаруженных и представленных для переиздания ведущим профессором права Дикинсонской школы Пенсильванского государственного университета, заслуженным профессором сравнительного права Лондонского университета Уильямом Эллиоттом Батлером. В конце книги публикуется библиография печатных изданий «Наказа», составленная У. Э. Батлером. Основной текст книги предваряет биографический очерк профессора В. А. Томсинова, посвященный императрице Екатерине II. Настоящее издание рекомендуется преподавателям, аспирантам и студентам юридических и исторических вузов. Издательство: "Зерцало" (2017)
ISBN: 978-5-94373-372-7 |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Всеобщая история государства и права. Учебник. В 2-х томах. Том 2: Новое время. Новейшее время | Настоящий том воспроизводит части III и IV учебника "Всеобщая история государства и права", вышедшего в свет в… — Зерцало, Учебник для ВУЗов Подробнее... | бумажная книга | ||
Законодательство Екатерины I и Петра II | Очередной том серии 171;Русское юридическое наследие 187;содержит полные тексты наиболее значимых и… — Зерцало, Русское юридическое наследие Подробнее... | бумажная книга | ||
Законодательство императрицы Елизаветы Петровны | Очередной том серии 171;Русское юридическое наследие 187;содержит полные тексты наиболее значимых и… — Зерцало, Русское юридическое наследие Подробнее... | бумажная книга | ||
Конституционный вопрос в России в 60-х начале 80-х годов XIX века | Очередной том серии 171;Великие реформы 187;посвящен попыткам преобразования государственного строя… — Зерцало, Великие реформы Подробнее... | бумажная книга | ||
Законодательство императрицы Елизаветы Петровны | Очередной том серии&171;Русское юридическое наследие&187;содержит полные тексты наиболее значимых и… — ЗЕРЦАЛО, (формат: 60x90/16, 288 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран. Новое и Новейшее время | Хрестоматия содержит тексты наиболее значимых в мировой истории Нового и Новейшего времени юридических… — Зерцало-М, (формат: 60x90/16, 456 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Всеобщая история государства и права. Учебник. В 2-х томах. Том 1: Древний мир и средние века | Настоящий том воспроизводит части I и II учебника "Всеобщая история государства и права", вышедшего в свет в… — Зерцало, - Подробнее... | бумажная книга | ||
Всеобщая история государства и права. Учебник. В 2-х томах. Том 2: Новое время. Новейшее время | Настоящий том воспроизводит части III и IV учебника "Всеобщая история государства и права", вышедшего в свет в… — Зерцало, - Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия