Книга: Линнанкоски Йоханнес «Финский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке»
Серия: "Метод обучающего чтения Ильи Франка" Роман "Песнь об огненно-красном цветке"-своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане - является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и поэтичное, оно по выражению одного из критиков стало" чудо-цветком, расцветшим в суровых северных лесах и манящим каким-то необычайным, неповторимым ароматом" . Текст романа адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой. Издательство: "ВКН" (2016)
ISBN: 978-5-7873-1010-8 |
Линнанкоски, Йоханнес
Йоханнес Линнанкоски | |
Johannes Linnankoski | |
Имя при рождении: |
Вихтори Пелтонен |
---|---|
Дата рождения: | |
Место рождения: |
Аскола, Великое княжество Финляндское |
Дата смерти: | |
Место смерти: | |
Гражданство: | |
Род деятельности: |
писатель, репортёр, переводчик |
Направление: | |
Язык произведений: | |
Йо́ханнес Ли́ннанкоски (имя при рождении — Ви́хтори Пе́лтонен, финск. Johannes Linnankoski, Vihtori Johan Peltonen, 18 октября 1869, Аскола, Финляндия — 10 августа 1913, Порвоо, Финляндия) — финский писатель, журналист и переводчик. Главные темы его произведений — вина, наказание и искупление, как моральные вопросы, и «вечная борьба» между старым и новым.
Содержание |
Биография
Будущий писатель родился в 1869 году в семье фермеров, самым младшим из семи детей. В его детстве семья перебралась в новую усадьбу Ниеменпелто, где в настоящее время находится дом-музей писателя.
В 1877—1882 учился в народной школе в Аскола. С 1888 по 1890 учился в семинарии в Ювяскюля, которую, однако, не окончил. Затем некоторое время издавался в издательстве WSOY, однако в ноябре 1891 года отправился на военную службу. Затем был корреспондентом газеты «Suometar».
Вернувшись из армии, в 1893 году, совместно с Вернером Содерстрёмом основал газету «Уусимаа» — первую газету на финском языке, издаваемую за пределами крупных городов. Он же был одним из основателей банка Порвоо.
В 1903 вышло его первое крупное художественное произведение — драма «Вечная борьба», в основу которой лёг библейский рассказ о Каине и Авеле. Центральный образ пьесы — Каин — мятежный дух, бросавший вызов Богу, воплощает идею культурного прогресса человечества, в то время как Авель — воплощение пассивности, бесильного подчинения человека божеству. Большую популярность приобрёл роман «Песня об огненно-красном цветке» (1905), по которому было снято три шведских (1919, 1934 и 1956) и два финских (1938 и 1956) фильма. В основу повести «Борьба за дом Хейккиля» (1907) и повести из крестьянской жизни «Переселенцы» положена идея «вечной борьбы» между старым и новым, как и в первой его пьесе, причем под «новым» Линнанкоски понимает современный ему капиталистический строй. В годы революционного подъёма финского пролетариата в 1905 году писатель выступает с трактовкой сущности капитализма как следствия свойств самого человека: капитализм, хотя и несёт много зла, является в конечном счёте единственным носителем культуры, облагораживающей человека.
Умер Йоханнес Линнанкоски 10 августа 1913 года от анемии.
Наиболее известные произведения
- Ikuinen taistelu (Вечная борьба) (драма, 1903)
- Laulu tulipunaisesta kukasta (Песня об огненно-красном цветке) (роман, 1905)
- Taistelu Heikkilän talosta (Борьба за дом Хейккиля) (новела, 1907)
- Pakolaiset (Переселенцы) (роман, 1908)
- Simson ja Delila (Самсон и Далила) (драма, 1911)
Экранизации произведений
- Песня об огненно-красном цветке (швед. Sången om den eldröda blomman, 1919)
- Песня об огненно-красном цветке (швед. Sången om den eldröda blomman, 1934)
- Борьба за дом Хейккиля (финск. Taistelu Heikkilän talosta, 1936)
- Песня об огненно-красном цветке (финск. Laulu tulipunaisesta kukasta, 1938)
- Утомлённый страстью (финск. Intohimon vallassa, 1947)
- Молочница Хилья (финск. Hilja, maitotyttö, 1953)
- Песня об огненно-красном цветке (швед. Sången om den eldröda blomman, 1956)
- Песня об огненно-красном цветке (финск. Laulu tulipunaisesta kukasta, 1971)
Ссылки
Источник: Линнанкоски, Йоханнес
Другие книги схожей тематики:
Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|---|
Й. Линнанкоски | Финский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке = Johannes Linnankoski. Laulu tulipunaisesta kukasta | Роман «Песнь об огненно-красном цветке» – своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане –… — Издательский дом ВКН, Метод обучающего чтения Ильи Франка электронная книга Подробнее... | 2016 | 149 | электронная книга |
Франк И. (ред.) | Финский с любовью Й Линнанкоски Песнь об огненно-красном цветке Johannes Linnankoski Laulu tulipunaisesta kukasta | Роман «Песнь об огненно-красном цветке» — своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане —… — (формат: Мягкая глянцевая, 256 стр.) Подробнее... | 2018 | 211 | бумажная книга |
Пекшиева М. | Финский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке. Учебное пособие | Роман&171;Песнь об огненно-красном цветке&187;своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане… — Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее... | 2018 | 137 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Линнанкоски, Йоханнес — Йоханнес Линнанкоски Johannes Linnankoski Имя при рождении: Вихтори Пелтонен Дата рождения: 18 октября 1869 Место рождения: Аскола, Великое княжество Финляндское Дата смерти: 10 … Википедия
Линнанкоски Йоханнес — Йоханнес Линнанкоски Johannes Linnankoski Имя при рождении: Вихтори Пелтонен Дата рождения: 18 октября 1869 Место рождения: Аскола, Великое княжество Финляндское Дата смерти: 10 … Википедия
Линнанкоски — Линнанкоски, Йоханнес Йоханнес Линнанкоски Johannes Linnankoski Имя при рождении: Вихтори Пелтонен Дата рождения … Википедия
Йоханнес Линнанкоски — Johannes Linnankoski … Википедия
Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
ФИНЛЯНДИЯ — Финляндская Республика, государство на севере Европы. Его северная часть находится за Северным полярным кругом. На западе Финляндия граничит со Швецией, на севере с Норвегией, на востоке с Россией. Морские границы страны проходят по Финскому… … Энциклопедия Кольера