Книга: Купер Джеймс Фенимор, Майн Рид Томас, Стивенсон Роберт Льюис «Морские львы. В дебрях Борнео. Веселые молодцы»

КУПЕР Джеймс Фенимор

КУПЕР Джеймс Фенимор (1789-1851) - американский писатель. Сочетал элементы просветительства и романтизма. Исторические и приключенческие романы о Войне за независимость в Сев. Америке, эпохе фронтира, морских путешествиях ("Шпион", 1821; пенталогия о Кожаном Чулке, в т. ч. "Последний из могикан", 1826, "Зверобой", 1841; "Лоцман", 1823). Социально-политическая сатира (роман "Моникины", 1835) и публицистика (памфлетный трактат "Американский демократ", 1838).

Источник: КУПЕР Джеймс Фенимор

Майн, Рид-Томас

Томас Майн Рид
Thomas Mayne Reid
Имя при рождении:	Томас Майн Рид
Дата рождения:	4 апреля 1818
Место рождения:	Баллирони, Ирландия
Дата смерти:	22 октября 1883
Место смерти:	Лондон, Великобритания
Род деятельности:	писатель

Томас Майн Рид (англ. Thomas Mayne Reid, 4 апреля 1818 — 22 октября 1883) — английский писатель, автор приключенческих романов и произведений для детей и юношества. Родился в Ирландии в семье пастора (Майн Рид был по происхождению шотландцем как по отцовской, так и по материнской линии), получил образование в Белфасте и в 1840 уехал в США в поисках приключений. В качестве журналиста участвовал в Мексиканской войне 1846—1848 гг. Будучи раненым, вернулся в Европу и начал литературную деятельность в Лондоне, издав в 1850 роман «Вольные стрелки», посвящённый событиям Мексиканской войны. Впоследствии Майн Рид написал 22 повести для детей и юношества под псевдонимом «Капитан Майн Рид» (хотя, судя по военному реестру, он не поднялся выше ранга лейтенанта) и 28 романов для взрослых. Сказалась тяжелая болезнь. В последние годы жизни Майн Рид превратился в калеку: он не мог передвигаться без костылей. Он умер в Лондоне в 1883 году.

В Советском Союзе книги Майн Рида пользовались большой популярностью, тогда как на родине и в США в XX в. писатель был уже почти не известен широкой публике.

Имя писателя

При крещении мальчику было дано имя Томас Майн, в честь прадеда. Впоследствии, чтобы не путать его с отцом, также носившим имя «Томас Майн», первое имя употреблять перестали. По-английски полное имя писателя пишется «Thomas Mayne Reid» и по правилам транскрипции должно передаваться в русском языке как «Томас Мейн Рид». Однако в издании М. Вольфа писали «Майн Рид», что и стало традиционным.

В русском языке сложилась традиция употреблять имя Томаса Майна Рида в форме «Майн Рид», при этом склоняется только вторая часть имени («урок посвящён творчеству Майн Рида», «учитель рассказал о Майн Риде»).

Произведения

1840-е

• Военная жизнь, или Приключения офицера легкой пехоты / War Life; or, The Adventures of a Light Infantry Officers (1849)

1850-е

• Вольные стрелки / The Rifle Rangers (1850)
• Охотники за скальпами / The Scalp Hunters (1851)
• Жилище в пустыне / The Desert Home (1852)
• В поисках белого бизона / The Boy Hunters (1853)
• Гудзонов залив / The Young Voyageurs (1854)
• Изгнанники в лесу / The Forest Exiles (1854)
• Охотничий праздник / The Hunter's Feast (1855)
• Белый вождь / The White Chief (1855)
• В дебрях Южной Африки, или Приключения бура и его семьи / The Bush Boys; or, The History and Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wild Karoos of Southern Africa (1855)
• ? / Wild life : or, Adventures on the frontier : a tale of the early days of the Texas republic (1856)
• Юные охотники, или Повесть о приключениях в Южной Африке / The Young Yagers; or, A Narrative of Hunting Adventures in Southern Africa (1856)
• Квартеронка / The Quadroon (1856)
• Тропа войны / The War Trail; or, The Hunt of the Wild Horse (1857)
• Охотники за растениями / The Plant Hunters (1858)
• На море / Ran Away to Sea: An Autobiography for Boys (1858)
• Оцеола, вождь Семинолов / Oceola (1859)
• Морской волчонок / The Boy Tar (1859)

1860-е

• Необычные люди: Популярное описание экзотических человеческих рас / Odd People: Being a Popular Description of Singular Races of Men (1860)
• ? / The Wood Rangers (1860)
• Отважная охотница / The Wild Huntress (1861)
• Жак Депар / Despard the Sportsman (1861)
• Охотники на медведей / Bruin (1861)
• Охотник на тигров / А Него in Spite of Himself (1861)
• Мароны / The Maroon (1862)
• Крокет / Croquet (1863)
• Ползуны по скалам / The Cliff Climbers (1864)
• Затерянные в океане / The Ocean Waifs (1864)
• Белая перчатка / The White Gauntlet (1864)
• Молодые невольники / The Boy Slaves (1865)
• Всадник без головы / The Headless Horseman; A Strange Tale of Texas (1865)
• Бандолеро, или Свадьба в горах / The Bandolero: or, A Marriage Among ihe Mountains (1866)
• Водяная пустыня / Afloat in the Forest (1866)
• Четвероногие, кто они такие и где водятся: Книга по зоологии для ребят / Quadrupeds, What They Are, and Where Found: A Book of Zoology for Boys (1867)
• Охотники за жирафами / The Giraffe Hunters (1867)
• Вождь гверильясов / The Guerilla Chief and Other Tales (1867)
• Жена-девочка / The Child Wife (1868)
• Остров дьявола / The Planter Pirate: A Souvenir of the Mississippi (1868)
• Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса / The Helpless Hand; or, Backwoods Retribution (1868)
• Голубой Дик / The Yellow Chief: A Romance of the Rocky Mountains (1868)
• Белая скво / The White Squaw (1869)

1870-е

• В дебрях Борнео, или Приключения потерпевших кораблекрушение / The Castaways: A Story of Adventure in the Wilds of Borneo (1870)
• Уединённое жилище / The Lone Ranche; A Tale of the Staked Plain (1871)
• Перст судьбы / The Finger of Fate (1872)
• Кубинский патриот, или Прекрасная креолка. Эпизод из кубинской революции / The Cuban Patriot; or, The Beautiful Creole. An Episode of the Cuban Revolution (1873)
• Смертельный выстрел / The Death Shot; A Romance of Forest and Prairie (1873)
• Сигнал бедствия / The Flag of Distress: A Story of the South Seas (1876)
• Гвен Уинн: Роман долины реки Уай / Gwen Wynn: A Romance of the Wye (1877)
• Чёрный мустангер / The Wild-Horse Hunters (1877)
• Гаспар гаучо / Gaspar the Gaucho: A Tale of the Gran Chaco (1879)
• Королева озёр / The Captain of the Rifles; or, The Queen of the Lakes (1879)

1880-е

• Американские партизаны / The Free Lances (1881)
• Охота на Левиафана / The Chase of Leviathan (1881)
• Затерявшаяся гора / The Lost Mountain (1882)

Изданные посмертно

• Переселенцы Трансвааля / The Vee-Boers: A Tale of Adventure in Southern Africa (1883)
• Огненная земля / The Land of Fire (1884)
• Пронзённое сердце и другие рассказы / The Pierced Heart and Other Stories (1885)
• Дерево-ловушка и другие рассказы / Trapped in a Tree and Other Stories (?)
• Призрак у ворот / ??? (?)
• Без пощады! / No Quarter! (1888)
• Натуралист в Силурии / The Naturalist in Siluria (1889)
• Популярные приключенческие повести / Popular Adventure Tales (1890)

Ссылки

• Рид, Томас Майн в библиотеке Максима Мошкова
• Литературная страница Майн Рида в библиотеке Бориса Бердичевского
• С. М. Червонный, «По следам капитана Майн Рида»
• The Ranche - formerly The Mayne Page: Captain Mayne Reid's Home on the Web (на английском)

Источник: Майн, Рид-Томас

Стивенсон Роберт Льюис

Стивенсон (Stevenson) Роберт Льюис (13.11.1850, Эдинбург, ‒ 3.12.1894, остров Уполу, Самоа), английский писатель. Шотландец по происхождению, сын инженера. Окончил юридический факультет Эдинбургского университета (1875). Много путешествовал. Страдая тяжёлой формой туберкулёза, с 1890 жил на островах Самоа. Первая книга С. ‒ «Пентландское восстание» (1866). Мировую славу С. принёс роман «Остров сокровищ» (1883, рус. пер. 1886) ‒ классический образец приключенческой литературы. В остросюжетных романах «Похищенный» (1886, рус. пер. 1901), «Владелец Баллантре» (1889, рус. пер. 1890), «Потерпевшие кораблекрушение» (1892, рус. пер. 1896), «Катриона» (1893, рус. пер. 1901) миру наживы и корысти противопоставлены чистота помыслов и высокая нравственность. В исторических романах «Принц Отто» (1885, рус. пер. 1886), «Чёрная стрела» (1888, рус. пер. 1889) романтика приключений сочетается с точным воссозданием местного колорита и исторической обстановки. Психологическая повесть С. «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда» (1886, рус. пер. 1888) даёт классическое для английской литературы решение темы двойника. В России произведения С. переводили К. Бальмонт, В. Брюсов, И. Кашкин, К. Чуковский; в СССР несколько раз экранизировался «Остров сокровищ». Оригинальную интерпретацию его сюжета дал современный английский писатель Р. Делдерфилд в романе «Приключения Бена Гана» (1956, рус. пер. 1973).

Соч.: The works, v. 1‒35, L., 1923‒24; в рус. пер. ‒ Полн. собр. романов, повестей и рассказов, в. 1‒20, СПБ, 1913‒14; Собр. соч., т. 1‒5, М., 1967.

Лит.: Кашкин И., Р. Л. Стивенсон, в его кн.: Для читателя-современника, М., 1968; Урнов М. В., На рубеже веков, М., 1970; Олдингтон Р., Стивенсон, М., 1973; Balfour Gr., The life of R. L. Stevenson, v. 1‒2, N. Y., 1901; Eigner E. M., R. L. Stevenson and romantic tradition, Princeton (N. J.), 1966; Kiely R., R. L. Stevenson..., Camb. (Mass.), 1964.

═ Е. Ю. Гениева.

Источник: Стивенсон Роберт Льюис