Книга: Д. И. Ермолович «Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи»
|
Серия: "Библиотека лингвиста" В книге анализируются лингвистические концепции имен собственных, излагаются основания нового направления в теории перевода - переводоведческой ономастики, а также вопросы двуязычной ономастической лексикографии. Подробно рассматриваются особенности разнообразных категорий имен и названий, трудности их межъязыковой передачи. Формулируются принципы стратегии переводчика в передаче собственных имен. Книга снабжена приложениями с современными рекомендациями по практической транскрипции (транслитерации) имен и названий с 26 иностранных языков, включая ряд восточных - турецкий, китайский, корейский и японски Издательство: "Р.Валент" (2005) Формат: 60x90/16, 416 стр.
ISBN: 5-93439-153-4 Купить за 923 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Русско-английский перевод. Учебник. Методические указания и ключи к учебнику (комплект из 2 книг) | — Auditoria, (формат: 60x90/16, 768 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| The Illustrated English-Russian Who's Who in Fact and Fiction /Иллюстрированный англо-русский словарь персоналий | Словарь содержит около 6 тыс. единиц и около 1 тыс. графических иллюстраций. В него вошли имена известных… — Р.Валент, (формат: 60x90/16, 356 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Англо-русский и русско-английский словарь религиозной и возвышенной лексики | Настоящий словарь предназначен в первую очередь для переводчиков, студентов и преподавателей гуманитарных… — Р.Валент, (формат: 70x100/16, 264 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| The Illustrated English-Russian Who`s Who in Fact and Fiction /Иллюстрированный англо-русский словарь персоналий | Словарь содержит около 6 тыс. единиц и около 1 тыс. графических иллюстраций. В него вошли имена известных… — Неизвестный, (формат: 60x90/16, 356 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Ермолович, Дмитрий Иванович — Дата рождения: 1952 год(1952) Место рождения: СССР Дмитрий Иванович Ермолович (род. 1952) российский лингвист и … Википедия
Ермолович, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ермолович. Николай Иванович Ермолович белор. Ермаловіч Мікола Іванавіч Псевдонимы: Сымон Беларус, М. Ермолов, Я. Мікалаеў, Мікола Наваселец, М. Ярмолаў Дата рождения: 29& … Википедия
Ермолович — (белор. Ермаловіч) белорусская фамилия[1]; образована от имени Ермола. Известные носители: Ермолович, Дмитрий Иванович (р. 1952) российский лингвист и переводчик, доктор филологических наук. Ермолович, Николай Иванович (1921 2000) белорусский… … Википедия
Ермолович, Вас. — свящ., авт. "Слов" к солдатам (Варшава, 1911). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Ермолович, Дмитрий — Дмитрий Иванович Ермолович (род. 1952) российский лингвист и переводчик, доктор филологических наук. Окончил с отличием Московский педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза (1974). Работал переводчиком, в том числе… … Википедия
Ермолович Д. — Дмитрий Иванович Ермолович (род. 1952) российский лингвист и переводчик, доктор филологических наук. Окончил с отличием Московский педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза (1974). Работал переводчиком, в том числе… … Википедия
