Книга: Кушнерук С. П. «Документная лингвистика»

В пособии впервые представлены все разделы теории и практики учебного курса «Документная лингвистика», даны практические рекомендации. Пособие составлено с учетом положений и требований действующего образовательного стандарта, унифицирующих правил, современной официально-деловой и научно-технической документной коммуникации.
Для студентов высших и средних специальных заведений, изучающих курсы «Документная лингвистика», «Организационная коммуникация», «Документирование управленческой деятельности», а также другие дисциплины, связанные с теорией и практикой современной документной коммуникации и языковедения. Материалы пособия могут быть полезны для специалистов-практиков, обеспечивающих коммуникативно-лингвистические стороны деятельности предприятий и организаций.

Содержание:

От автора...... 6 Предисловие к настоящему изданию...... 8 РАЗДЕЛ I. Лингвистические основы документной коммуникации...... 10 1. Знаковая сущность коммуникации...... 10 2. Язык. Речь. Общество...... 13 3. Формы языка, его регулирование и функциональные разновидности...... 16 4. Документная коммуникация...... 22 5. Документ как лингвистическое явление. Документный текст...... 29 РАЗДЕЛ II. Документные тексты: системные особенности и признаки...... 41 1. Текст документа как реализация системы правил и ограничений...... 41 2. Свойства и признаки письменных документных текстов...... 44 3. Выбор документных компонентов и их сочетание в документных текстах...... 48 4. Лингвистическое разнообразие документов. Видовые группы документных текстов...... 52 5. Лингвистические признаки основных видов документных текстов официально-деловой коммуникации...... 55 6. Лингвистические особенности текстов деловой переписки...... 59 7. Лингвистические признаки документных текстов научно-технической коммуникации...... 61 8. Лингвистические особенности рекламных текстов и текстов PR-коммуникации...... 63 РАЗДЕЛ III. Развитие и современное состояние документных текстов: лингвистика, этика, культура мировых коммуникативных процессов...... 67 1. История русской деловой письменности. Лингвистика старорусских деловых текстов...... 67 2. Лингвистические особенности официально-деловых текстов XVIII—XIX веков...... 72 3. Лингвистическое исследование документов советской эпохи...... 74 4. Основные направления развития документной лингвистики в 1-й половине XXI века...... 78 5. Этические и национально-культурные аспекты документной лингвистики...... 82 РАЗДЕЛ IV. Редактирование и аналитико-синтетическая обработка документных текстов...... 85 1. Техническая и аналитико-синтетическая обработка документных текстов...... 85 2. Редактирование как комплекс профессиональных действий. Составляющие редактирования...... 91 3. Ответственность редактора и нарушение принципов редактирования...... 92 4. Аспекты редактирования: фактология, цитирование, выбор лексико-фразеологических средств, синтаксис, логика, орфография, формальные соответствия...... 94 5. Процесс вычитки документного текста...... 98 6. Использование лексикографических источников в редактировании...... 99 РАЗДЕЛ V. Языковые уровни и параметры документного текста...... 104 1. Морфологические параметры документных текстов...... 104 2. Лексические особенности документных текстов...... 107 3. Терминология документных текстов...... 115 4. Устойчивые и свободные словосочетания документных текстов...... 120 5. Синтаксические параметры документных текстов...... 123 6. Использование невербальных элементов документного текста...... 128 7. Понятие документной композиции. Высказывания. Сверхфразовые единства. Абзацы...... 139 8. Документные микротексты...... 142 РАЗДЕЛ VI. Ошибки в документных текстах, методы и инструменты их исправления...... 147 1. Ошибки в документных текстах...... 147 2. Причины и особенности орфографических ошибок...... 148 3. Морфологические ошибки и их причины...... 151 4. Пунктуационно-синтаксические ошибки в документных текстах...... 156 5. Композиционные недостатки документных текстов...... 165 6. Логические и фактические ошибки и их исправление...... 167 7. Ошибки в выборе документных средств и в их согласовании...... 169 8. Правка документных текстов: виды, реализация, инструменты, критерии оценки...... 174 РАЗДЕЛ VII. Устная деловая коммуникация: средства и организация...... 178 1. Особенности устной специально ориентированной коммуникации...... 178 2. Условия и формы устной официально-деловой коммуникации...... 180 3. Параметры устной коммуникации в официально-деловой сфере...... 183 4. Организация типовых устных текстов...... 187 5. Этико-лингвистические особенности телефонной коммуникации...... 190 6. Деловое совещание: лингвистический аспект...... 195 7. Интервью: психолингвистические особенности...... 199 8. Устная публичная речь. Презентация...... 203 РАЗДЕЛ VIII. Лингвистика электронной документной коммуникации...... 208 1. Влияние медийной сферы на текстовые параметры...... 208 2. Документные средства электронных текстов и компонентные особенности электронного делового текста...... 211 3. Гипертекст...... 213 РАЗДЕЛ IX. Развитие документной лингвистики и некоторые ее перспективы...... 218 1. Основные тенденции развития документной коммуникации: лингвистический аспект...... 218 2. Организационная коммуникация и документная лингвистика...... 220 3. Тезаурус документных средств...... 221 4. Документная лингвистика в современном информационном обществе...... 224 5. Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС)...... 227 6. Инновационные направления документной лингвистики...... 228 Литература...... 232 Основные термины дисциплины «Документная лингвистика»...... 236 Примерная исследовательская проблематика документной лингвистики...... 251

Издательство: "Издательство «Флинта»" (2016)

ISBN: 9785976502130