Книга: Азаров А. А. «Этот коварный определенный артикль "The"»

Английские артикли представляют особую сложность для русских, так как они отсутствуют в родном языке. Неправильное употребление артиклей или даже их полное игнорирование являются наиболее частыми и типичными ошибками, которые мы допускаем в устной и письменной речи на английском языке. Особенно труден в употреблении определенный артикль. Он очень капризен, не поддается формальной логике. Цель книги — на многочисленных примерах показать, когда определенный артикль обязательно употребляется, а когда нет, когда пишется только с прописной буквы, а когда со строчной. Примеры взяты только из оригинальных источников: словарей, географических энциклопедий, справочников, газет и журналов, изданных в США и Великобритании.
Для преподавателей английского языка, студентов лингвистических университетов и языковых факультетов, переводчиков, а также для тех, кто изучает английский язык.

Содержание:

Введение...... 6 Глава I. Употребление артикля с именами существительными собственными...... 7 I. Употребление индивидуализирующего артикля перед географическими названиями и природными явлениями...... 7 II. Употребление индивидуализирующего артикля перед именами собственными...... 31 Глава II. Употребление артикля с тематикой искусства...... 52 I. Употребление артикля перед названиями художественных произведений и периодических изданий...... 52 II. Употребление артикля c литературоведческой тематикой...... 66 III. Употребление артикля c музыкально-театральной тематикой...... 68 IV. Употребление артикля с музейно-исторической и библиотечной лексикой...... 76 V. Употребление артикля с видами и стилями искусства...... 83 VI. Употребление артикля с фестивалями и кино...... 88 Глава III. Употребление артикля с религиозной тематикой...... 92 Глава IV. Употребление артикля с историко-правовой тематикой...... 103 I. Употребление артикля с гражданско-правовой и судебной тематикой...... 103 II. Употребление артикля с историческими периодами и событиями...... 109 Глава V. Употребление артикля с лингвистической тематикой...... 115 Глава VI. Употребление артикля с универсальными истинами с обобщающим значением...... 118 Глава VII. Употребление артикля с другими названиями...... 120 Глава VIII. Употребление артикля с нарицательными существительными, прилагательными, причастиями, числительными...... 138 Примечание...... 145 Использованная литература...... 150

Издательство: "Издательство «Флинта»" (2016)

ISBN: 9785976508309