Книга: Леконт де Лиль Шарль Мари Рене «Античные, Варварские, Трагические и Последние стихотворения. В 4-х томах»

Античные, Варварские, Трагические и Последние стихотворения. В 4-х томах

Впервые на русском языке появляется канонический корпус стихотворений великого французского поэта, главы Парнасской школы Шарля Леконта де Лиля (1818-1894), воспевавшего классическую Элладу и древний Восток, легендарную Скандинавию и экзотическую природу родного Реюньона, не чуждого идеям богоборчества и космизма, склонного как к философствованию, так и к подлинному лиризму. Представлены ставшие хрестоматийными работы поэтов-переводчиков XX в. - И. Анненского, В. Брюсова, И. Бунина, Б. Лившица, С. Петрова, И. Поступальского, Ф. Сологуба, Г. Шенгели и др.,- а также неопубликованные переводы А. Кочеткова, И. Пузанова; большинство переводов выполнено специальнодля настоящего издания. В 1-3-й тома полностью вошли книги: "Античные стихотворения", "Варварские стихотворения" и"Трагические стихотворения" . 4-й том - посмертная книга" Последние стихотворения", дополненная избранными стихотворениями разных лет, не включавшимися в основные книги Леконта де Лиля.

Издательство: "Водолей" (2016)

ISBN: 978-5-91763-282-7

Леконт де Лиль, Шарль Мари Рене

Шарль Леконт де Лиль
фр. Charles Leconte de Lisle

Портрет Леконта де Лиля кисти Жак-Леонарда Бланшара,1885.
Дата рождения:

22 октября 1818(1818-10-22)

Место рождения:

Сен-Поль (о. Реюньон)

Дата смерти:

17 июля 1894(1894-07-17) (75 лет)

Место смерти:

Лувесьен

Гражданство:

 Франция

Род деятельности:

поэт

Направление:

романтизм
Парнасская школа

Язык произведений:

французский

Произведения в Викитеке.

Шарль Мари́ Рене́ Леко́нт де Лиль (фр. Charles Marie René Leconte de Lisle, 22 октября 1818, Сен-Поль (о. Реюньон) — 17 июля 1894, Лувесьен) — французский и реюньонский поэт, глава Парнасской школы.

Содержание

Биография

Сын французского фельдшера, эмигрировавшего после Реставрации, и креолки. Учился в Бретани, работал в суде на Реюньоне. Участник революции 1848 года, был инициатором закона об отмене рабства в колониях.

В 1886 году, по выраженной в завещании Виктора Гюго рекомендации, Леконт де Лиль был принят во Французскую Академию на место, освободившееся после его кончины.

Творчество

Творчество Леконт де Лиля представлено тремя прижизненными поэтическими сборниками: «Античные стихотворения» (фр. Poèmes antiques, 1852), «Варварские стихотворения» (фр. Poèmes barbares, 1862), «Трагические стихотворения» (фр. Poèmes tragiques, 1886), а также переводами античных авторов и вышедшим посмертно сборником «Последние стихотворения» (фр. Derniers poèmes,1895).

Выбор определённых тем и их разработка связывают его с романтизмом, особенно описания дикой природы (красок, экзотики, животных), сюжеты с исторической и мифологической основой, свобода фантазии, энергичность стиха. Но, продолжая заданный Теофилем Готье и Теодором де Банвилем импульс «искусства для искусства», поэт порывает с романтическим движением и отстаивает новую доктрину, ставшую образцом для парнасцев. Её принципы состоят в следующем: поэзия должна быть безличной (поэт не должен воспевать собственное «я»); поэт должен доводить форму до совершенства, а не отдаваться одному лишь безрассудному вдохновению; следует стремиться к красоте, в своём совершенстве явленной в культуре Древней Греции (а также Индии и других стран); наука, движимая разумом, а вовсе не чувство представляет собой бесконечное поле для выражения; поэт не должен вмешиваться в современную жизнь.

Библиография

  • Oeuvres, [t. 1—6]. P., [1881—1925].

В русском переводе:

  • Эринии / Перевод М. Лозинского. — Пг., 1922.
  • Из четырёх книг. Стихи / Перевод и примеч. И. Поступальского. [Вступ. ст. Н. И. Балашова]. — М.: Худ. лит., 1960.

Литература

  • История французской литературы. Т. 2. — М., 1956.
  • Рыкова Н. Леконт де Лиль, в кн.: Писатели Франции / Сост. Е. Г. Эткинд. М., 1964.
  • Flottes P. Leconte de Lisle. P., 1954.
  • Priou J.-M. Leconte de Lisle… [P., 1967] (имеется библ.).

Ссылки


Источник: Леконт де Лиль, Шарль Мари Рене

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Шарль Мари Рене Леконт де ЛильШарль Мари Рене Леконт де Лиль. Стихотворения. В 4 томах (комплект из 4 книг)Впервые на русском языке появляется канонический корпус стихотворений великого французского поэта, главы… — Водолей, (формат: 84x108/32, 1048 стр.) Подробнее...2016
1733бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Леконт де Лиль, Шарль Мари Рене — Шарль Леконт де Лиль фр. Charles Leconte de Lisle …   Википедия

  • Леконт де Лиль — Леконт де Лиль, Шарль Мари Рене Шарль Леконт де Лиль Charles Leconte de Lisle Дата рождения: 22 октября 1818 Место рождения: Сен Поль, Ре …   Википедия

  • Леконт де Лиль — Шарль Мари Рене (Charles Marie Rene Leconte de Lisle, 1818 1894) франц. поэт. Р. на острове Бурбона, в тропической франц. колонии. Образование получил в Реннском университете, вовлечен был в романтическое литературное движение того времени.… …   Литературная энциклопедия

  • Шарль Леконт де Лиль — Charles Leconte de Lisle Дата рождения: 22 октября 1818 Место рождения: Сен Поль, Реюньон Дата смерти: 17 июля 1894 Место смерти …   Википедия

  • Леконт — фамилия. Известные носители: Леконт, Анри бывший французский профессиональный теннисист. Леконт де Лиль, Шарль Мари Рене французский и реюньонский поэт, глава Парнасской школы. Леконт, Джон Иттон американский ботаник, зоолог, натуралист и инженер …   Википедия

  • Де Лиль — де Лиль, де Лилль французская фамилия, элемент фамилий и географических названий. Может соответствовать фр. de Lisle, фр. de l’Isle, фр. de l’Île, фр. de Lille (/də lil/). Известные носители фамилии Алан де Лиль Фламандский… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»