Книга: Линнанкоски, Й. «Финский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке»

Финский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке

Серия: "метод обучающего чтения ильи франка"

Роман «Песнь об огненно-красном цветке» — своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане — является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и поэтичное, оно по выражению одного из критиков стало «чудо-цветком, расцветшим в суровых северных лесах и манящим каким-то необычайным, неповторимым ароматом». Текст романа адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводомна русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой.

Издательство: "Восточная книга" (2016)

Формат: 200.00mm x 123.00mm x 11.00mm, 256 стр.

ISBN: 978-5-7873-1010-8

Линнанкоски

(Linnankoski)

        Ёханнес (псевдоним; настоящая имя и фамилия Вихтори Пелтонен, Peltonen) (18.10.1869, Аскола, — 10.8.1913, Хельсинки), финский писатель. Родился в семье крестьянина. Учился в учительской семинарии. Первое значительное произведение Л. — философско-религиозная драма на библейский сюжет «Вечная борьба» (1903). В центре «Песни об огненно-красном цветке» (1905, русский перевод 1912), содержащей реалистические черты, — молодой сплавщик леса, «сельский Дон Жуан». В романе «Борьба за усадьбу Хэйккиля» (1907) характер героини осложнён чертами мистицизма. Повесть «Беглецы» (1908), новелла «Хилья, молочница» (1913, отдельное издание 1920) реалистически раскрывают особенности быта финского крестьянства.
        
         Соч.: Kootut teokset, nide 1—4, Porvoo, 1914—20; Kootut teokset, nide 1—3, Porvoo — Hels., 1952.
        
         Лит.: Anttila A., Vihtori Peltonen. — Johannes Linnankoski, osa 1—2, Porvoo, 1921—27; Tarkiainen V., Kauppinen E., Suomalaisen kirjallisuuden historia, Hels., [1961].
         И. Ю. Марцина.

Источник: Линнанкоски

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Й. ЛиннанкоскиФинский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке = Johannes Linnankoski. Laulu tulipunaisesta kukastaРоман «Песнь об огненно-красном цветке» – своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане –… — Издательский дом ВКН, Метод обучающего чтения Ильи Франка электронная книга Подробнее...2016
149электронная книга
Франк И. (ред.)Финский с любовью Й Линнанкоски Песнь об огненно-красном цветке Johannes Linnankoski Laulu tulipunaisesta kukastaРоман «Песнь об огненно-красном цветке» — своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане —… — (формат: Мягкая глянцевая, 256 стр.) Подробнее...2018
211бумажная книга
Пекшиева М.Финский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке. Учебное пособиеРоман&171;Песнь об огненно-красном цветке&187;своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане… — Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее...2018
137бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Линнанкоски — Линнанкоски, Йоханнес Йоханнес Линнанкоски Johannes Linnankoski Имя при рождении: Вихтори Пелтонен Дата рождения …   Википедия

  • Линнанкоски — Иоганнес (Johannes Linnankoski, 1869 1913) псевдоним финского писателя и журналиста Юхо Вихтори Пелтонен. Р. в крестьянской семье; самоучка. Литературная деятельность Л. относится к тому времени, когда капитализм в Финляндии развивался быстрыми… …   Литературная энциклопедия

  • ЛИННАНКОСКИ (Linnankoski) Еханнес — (наст. имя и фам. Вихтори Пелтонен Peltonen) (1869 1913), финский писатель. Реалистическая поэма роман Песнь об огненно красном цветке (1905), написанная ритмической прозой, и рассказы, в т. ч. Хилья молочница …   Большой Энциклопедический словарь

  • Линнанкоски Ёханнес — Линнанкоски (Linnankoski) Ёханнес (псевдоним; настоящая имя и фамилия Вихтори Пелтонен, Peltonen) (18.10.1869, Аскола, 10.8.1913, Хельсинки), финский писатель. Родился в семье крестьянина. Учился в учительской семинарии. Первое значительное… …   Большая советская энциклопедия

  • Линнанкоски Иоганнес — • Линнанкоски Иоганнес (Еханнес) (наст. имя и фам. Юхо Вихтори Пелтонен; 1869–1913) – фин. писатель, журналист, обществ. деятель. Сын крестьянина. Учился в учительской семинарии, занимался самообразованием. Первое значит. произв. Л. – драма на… …   Энциклопедический словарь псевдонимов

  • Линнанкоски Еханнес — • Линнанкоски Иоганнес (Еханнес) (наст. имя и фам. Юхо Вихтори Пелтонен; 1869–1913) – фин. писатель, журналист, обществ. деятель. Сын крестьянина. Учился в учительской семинарии, занимался самообразованием. Первое значит. произв. Л. – драма на… …   Энциклопедический словарь псевдонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»