Книга: Ариосто Лудовико «Неистовый Роланд. В 3-х книгах»

Ариосто Лудовико

Ариосто (Ariosto) Лудовико (8.9.1474, Реджо-нель-Эмилия, ‒ 6.7.1533, Феррара), итальянский поэт. Сочинял пьесы, писал стихи на случай. К «мелким произведениям» (opere minori) А. относятся латинские стихи ‒ гекзаметры, оды, элегии, эпиграммы; итальянские тихи ‒ сонеты, мадригалы, канцоны на любовные темы. В своих сатирах А. подражал Горацию. К «мелким произведениям» А. причисляют также 5 итальянских комедий: «Чернокнижник» (1520), «Сводня» (1528) и др. Выдающееся значение имеет поэма в октавах «Неистовый Роланд», появившаяся в 40 песнях в 1516 (2 изд. в 1521) и в 46 песнях в 1532. А. как бы продолжил «Влюблённого Роланда» М. Боярдо, объединив тематику французского героического эпоса с куртуазным циклом «романов Круглого стола» (см. Артуровские легенды). Но на самом деле он написал новую гуманистическую поэму, независимую от предшественников. Поэма А. переведена на все европейские языки. В России «Неистовый Роланд» был переложен с французского языка (2чч., 1791‒93). С. Е. Раич дал неполный перевод 4-стопным ямбом (2 тт., 1832‒33).

Соч.: Orlando Furioso, a cura di Е. Vittorini, Torino, 1951; Lettere, 3 ed., ed. A. Cappelli. Mil., 1887; Le satire, ed. G. Tambara, Livorno, 1903; Lirica, ed. G. Fatini, Bari, 1924; в рус. пер. ‒ Неистовый Роланд. Избр. места, пер. А. И. Курошевой, под ред. А. А. Смирнова, Л., 1938 (вступ. ст. А. А. Вишневского).

Лит.: Гаспари А., История итальянской литературы, т. 2, М., 1897; Розанов М. Н., Пушкин и Ариосто, М., 1937, с. 375‒412; Де Санктис Ф. История итальянской литературы, т. 1‒2, М.,1963‒ 1964; Rava Pergola B., Il poeta delle fiabe (L. Ariosto e il suo poema). Mil., 1957; Natali G., L. Ariosto, Firenze, [1967] (библ. с. 153‒58); Fatini G., Bibliografia della critica ariostea (1510‒1956), Firenze, 1958.

И. Н. Голенищев-Кутузов.

Источник: Ариосто Лудовико