Книга: «Художественный перевод»
|
Серия: "Высшее профессиональное образование" Учебное пособие для ВПО Издательство: "Academia" (2010) Формат: твердая обложка, 256 стр.
ISBN: 978-5-7695-5934-1 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева | Художественный перевод | Пособие состоит из 17 уроков, включающих краткую биографию писателя или поэта, лексику урока, комментарий… — Academia, (формат: 145x220, 256 стр.) Высшее профессиональное образование Подробнее... | 2010 | 1405 | бумажная книга |
| сост. Попкова С.С,, Оввян А.А | Художественный перевод. Вопросы теории и практики | Художественный перевод. Вопросы теории и практики — Подробнее... | 1982 | 340 | бумажная книга |
| Сборник статей | Художественный перевод и сравнительное литературоведение | — ФЛИНТА, электронная книга Подробнее... | 2014 | 180 | электронная книга |
| Т. А. Казакова | Художественный перевод. В поисках истины | В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области… — Издательство СПбГУ, Филологический факультет СПбГУ, (формат: 60x90/16, 224 стр.) Перевод. Язык. Культура Подробнее... | 2006 | 601 | бумажная книга |
| В. С. Модестов | Художественный перевод. История, теория, практика | Книга посвящена художественному переводу - одному из наименее исследованных видов литературного… — Издательство Литературного Института им. А. М. Горького, (формат: 60x90/16, 464 стр.) Подробнее... | 2006 | 420 | бумажная книга |
| Чайковский Р.Р. | Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории | В коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого языка… — Флинта, - Подробнее... | 2014 | 485 | бумажная книга |
| Сборник статей | Художественный перевод и сравнительное литературоведение II | — ФЛИНТА, электронная книга Подробнее... | 2014 | 260 | электронная книга |
| Р. Р. Чайковский, Н. В. Вороневская, Е. Л. Лысенкова, Е. В. Харитонова | Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории | В коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого языка… — Наука, Флинта, (формат: 60x88/16, 224 стр.) Подробнее... | 2014 | 272 | бумажная книга |
| Сборник статей | Художественный перевод и сравнительное литературоведение. III | — ФЛИНТА, электронная книга Подробнее... | 2015 | 320 | электронная книга |
| Чайковский Роман Романович, Вороненская Наталья Викторовна, Лысенкова Елена Леонидовна, Харитонова Елена Вячеславовна | Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории. Монография | В коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого языка… — Флинта, Подробнее... | 2018 | 582 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
художественный перевод — 1. Вид перевода, функционирующий в сфере художественной литературы. Является инструментом культурного освоения мира и расширения коллективной памяти человечества, фактором самой культуры. Его теоретической базой является литературоведческая… … Толковый переводоведческий словарь
художественный перевод — вид литературного творчества, в процессе которого произведение, существующее на одном языке, пересоздается на другом, а также результат этого процесса. Рубрика: Роды и жанры литературы Пример: Одиссея Гомера в переводе В.А. Жуковского Воевода А.… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Перевод художественный — вид литературного творчества, в процессе которого произведение, существующее на одном языке, воссоздаётся на другом. Литература в силу своей словесной природы единственное из искусств, замкнутое языковыми границами: в отличие от музыки,… … Большая советская энциклопедия
перевод художественный — вид литературного творчества, в процессе которого произведение, написанное на одном языке, пересоздаётся на другом языке, по возможности, близко к авторскому тексту, с передачей всех его нюансов. Перевод отличается от художественного творчества,… … Литературная энциклопедия
художественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: художествен и художественен, художественна, художественно, художественны; художественнее; нар. художественно 1. Художественным называют всё то, что относится к искусству и к произведениям искусства.… … Толковый словарь Дмитриева
перевод — Передача содержания устного высказывания или письменного’ текста средствами другого языка. Перевод дословный. Перевод иноязычного текста на другой язык путем механической подстановки на место слов языка источника их эквивалентов в языке, на… … Словарь лингвистических терминов
