Книга: Байрон Д. Г. «Шильонский узник»
|
|
Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин любили самозабвенно и возвышенно. Содержание:ШИЛЬОНСКИЙ УЗНИК. Поэма. Перевод В. Жуковского...... 5 АБИДОССКАЯ НЕВЕСТА. Турецкая повесть. Перевод И. Козлова...... 31 Песнь первая...... 33 Песнь вторая...... 65 СТИХОТВОРЕНИЯ...... 115 К Д... Перевод А. Плещеева...... 117 Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт. Перевод А. Блока...... 118 Сердолик. Перевод В. Брюсова...... 119 Подражание Тибуллу. Перевод А. Блока...... 121 Подражание Катуллу. Перевод А. Блока...... 122 Первый поцелуй любви. Перевод В. Брюсова...... 123 L’amitie est l’amour sans ailes. Перевод А. Блока...... 125 Элегия на Ньюстедское аббатство. Перевод В. Брюсова...... 130 Георгу, графу Делавару. Перевод А. Блока...... 140 Дамет. Перевод А. Блока...... 143 Лакин-и-Гер. Перевод В. Брюсова...... 144 Посвящается Мэрион. Перевод А. Блока...... 147 К Музе вымысла. Перевод В. Брюсова...... 150 Хочу я быть ребенком вольным... Перевод В. Брюсова...... 154 Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу. Перевод А. Блока...... 158 Ты счастлива. Перевод А. Плещеева...... 161 «Прости! Коль могут к небесам...» Перевод М. Лермонтова...... 163 В альбом. Перевод М. Лермонтова...... 164 Решусь, пора освободиться. Перевод И. Козлова...... 165 Подражание португальскому. Перевод И. Козлова...... 168 Ода к Наполеону Бонапарту. Перевод В. Брюсова...... 169 Романс. Перевод Вяч. Иванова...... 181 Из цикла «Еврейские мелодии»...... 183 Газель. Перевод А. Плещеева...... 183 Душа моя мрачна. Перевод М. Лермонтова...... 185 Ты кончил жизни путь. Перевод А. Плещеева...... 186 Видение Валтасара. Перевод А. Полежаева...... 188 Солнце неспящих. Перевод А. Толстого...... 191 На разорение Иерусалима Титом. Перевод А. Майкова...... 192 «У вод вавилонских, печалью томимы...» Перевод А. Плещеева...... 195 Поражение Сеннахериба. Перевод А. Толстого...... 197 Стансы для музыки. Перевод Вяч. Иванова...... 199 Прощание Наполеона. Перевод В. Брюсова...... 201 Романс. Перевод Вяч. Иванова...... 203 Стансы к Августе. Перевод А. Плещеева...... 204 Тьма. Перевод И. Тургенева...... 207 На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера. Перевод А. Блока...... 212 Победа. Перевод А. Блока...... 213 Песнь к сулиотам. Перевод А. Блока...... 214 Из дневника в Кефалонии. Перевод А. Блока...... 216 Любовь и смерть. Перевод А. Блока...... 217 Издательство: "Фолио" (2007)
ISBN: 9789660337305 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Джордж Гордон Байрон | Шильонский узник | «Шильонский узник» – романтическая поэма великого английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron… — Мультимедийное издательство Стрельбицкого, электронная книга Подробнее... | 59.9 | электронная книга | |
| Джордж Гордон Байрон | Шильонский узник | В издании представлена поэма Дж. Г. Байрона "Шильонский узник" в великолепном переводе В. А. Жуковского… — Детская литература. Москва, (формат: 60x90/16, 48 стр.) Школьная библиотека Подробнее... | 1980 | 120 | бумажная книга |
| Дж. Г. Байрон | Шильонский узник | Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого… — Фолио, (формат: 70x90/64, 226 стр.) Подробнее... | 2007 | 172 | бумажная книга |
| Джордж Гордон Байрон | Шильонский узник | Поэма Байрона исполнена гуманизма, страстного сочувствия людям, умирающим за правое дело — Детская литература. Москва, (формат: 60x90/16, 48 стр.) Подробнее... | 1983 | 130 | бумажная книга |
| Байрон Джордж Гордон | Шильонский узник (в переводе В.А. Жуковского) | Джордж Гордон Байрон один из известнейших английских поэтов. Бунтарь и романтик, он стал легендой при жизни… — Public Domain, Подробнее... | 33 | бумажная книга | |
| Джордж Гордон Байрон | Абидосская невеста | В сборник Джорджа Гордона Байрона - величайшего английского поэта-романтика, "титанического поэта Англии" (В… — Азбука-классика, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | 2010 | 77 | бумажная книга |
| Джордж Гордон Байрон | Джордж Гордон Байрон. Поэмы | Джордж Гордон Байрон, великий английский поэт-романтик, покинув Англию, жил в Швейцарии (1816) и Италии (1817-23)… — Новосибирское книжное издательство, (формат: 60x108/32, 344 стр.) Подробнее... | 1988 | 130 | бумажная книга |
| Джордж Гордон Байрон | Абидосская невеста | В сборник Джорджа Гордона Байрона - величайшего английского поэта-романтика, "титанического поэта Англии" (В… — Азбука-классика, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | 2010 | 98 | бумажная книга |
| Джордж Гордон Байрон | Корсар | Джордж Гордон Байрон - самый известный английский поэт-романтик, чье творчество поражает пылкостью гения и… — Лениздат, Команда А, Лениздат-классика Подробнее... | 2014 | 89 | бумажная книга |
| Байрон Дж. | Абидосская невеста | В сборник Джорджа Гордона Байрона — величайшего английского поэта-романтика, «титанического поэта Англии»… — (формат: Мягкая глянцевая, 256 стр.) Подробнее... | 2010 | 106 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Шильонский узник — The Prisoner of Chillon Жанр: поэма Автор: Джордж Байрон Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Шильонский замок — Координаты: 46°24′51″ с. ш. 6°55′39″ в. д. / 46.414167° с. ш. 6.9275° в. д. … Википедия
Байрон — I Байрон (Byron) Джон (8.11.1723, Ноттингемшир, 10.4.1786, Лондон), английский мореплаватель, коммодор. В 1740 1744 участвовал в кругосветной экспедиции Дж. Ансона. В 1764 отправился на поиски Соломоновых островов и новых земель в Тихом… … Большая советская энциклопедия
Байрон — Джордж Гордон, лорд (George Gordon Byron, 1788–1824) английский поэт. Р. в Лондоне, происходил из древнего знатного, обедневшего и опустившегося рода, учился в аристократической школе в Гарроу, потом в Кембриджском университете; в 1806 анонимно… … Литературная энциклопедия
Байрон Джордж Ноэл Гордон — (Byron) (1788 1824), английский поэт романтик; член палаты лордов. В 1816 покинул Великобританию, жил в Италии. В поэмах «Паломничество Чайльд Гарольда» (1812 18), «Шильонский узник» (1816), «восточных» поэмах 1810 х гг. (в том числе «Гяур»,… … Энциклопедический словарь
Бонивар Франсуа — (Bonivard) (1493 1570), швейцарский гуманист, участник политической борьбы за независимость Женевы от герцогов Савойских. В 1530 36 заключён в подземелье Шильонского замка («Шильонский узник»). * * * БОНИВАР Франсуа БОНИВАР (Bonivard) Франсуа… … Энциклопедический словарь
