Книга: «Тора с гафтарот»
|
Серия: "Библиотека еврейских текстов. Первоисточники" Настоящее издание включает как новый перевод Пятикнижия Моисеева, так и гафтарот - фрагменты из книг Пророков, завершающие чтение недельного раздела Торы в синагоге и тематически связанные с этим разделом. Цель нового перевода - предложить читателю литературный русский текст Библии, в смысловом отношении максимально приближенный к древнееврейскому оригиналу. Перевод находится в русле иудейской традиции, ориентируясь не на библеистику и гебраистику, а на еврейскую экзегезу, прежде всего - на классический средневековый комментарий Раши. 3-е издание. Издательство: "Книжники" (2019)
ISBN: 978-5-9953-0347-3, 978-5-9953-0431-9, 978-5-9953-0610-8 Купить за 3818 руб в Лабиринте |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Сафронов Давид | Тора с гафтарот | Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала… — Книжники, Библиотека еврейских текстов Подробнее... | 2019 | 2324 | бумажная книга |
| Графов А. (ред.) | Тора с гафтарот | Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала… — (формат: Твердая бумажная, 1312 стр.) Подробнее... | 2014 | 1931 | бумажная книга |
| Д. Сафронов | Тора с гафтарот | Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняет тексты… — Книжники, (формат: 60x90/16, 1312 стр.) Подробнее... | 2016 | 2996 | бумажная книга |
| Тора с гафтарот | Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала… — Книжники, (формат: 60x90/16, 1312 стр.) Библиотека еврейских текстов. Первоисточники Подробнее... | 2010 | 1096 | бумажная книга | |
| Тора с Гафтарот (подарочное издание) | Подарочное издание в кожаном переплете ручной работы с трехсторонним золотым обрезом. Обложка декорирована… — (формат: 160x220, 1310 стр.) Подробнее... | 2015 | 13654 | бумажная книга | |
| Д. Сафронов | Тора с гафтарот 2016 | — Подробнее... | 2016 | 2569 | бумажная книга |
| Тора с гафтарот (эксклюзивное подарочное издание) | Великолепно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением и шелковым ляссе. Книга… — Лехаим, (формат: 60x90/16, 1304 стр.) Библиотека еврейских текстов. Первоисточники Подробнее... | 2010 | 10000 | бумажная книга | |
| Тора. Пятикнижие и Гафтарот | Тора, Пятикнижие и Гафтарот. Ивритский текст с русским переводом и классическим«сончино». Комментарий… — (формат: 175х245 мм, 1455стр. стр.) Подробнее... | 2014 | 3780 | бумажная книга | |
| Тора. Пятикнижие и гафтарот. Ивритский текст с русским переводом (маленькая) | Вашему вниманию представляется "Тора. Пятикнижие и гафтарот" с русским переводом и комментариями… — Мосты культуры, Иудаизм Подробнее... | 2017 | 1641 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Библия — У этого термина существуют и другие значения, см. Библия (значения). Библия Гутенберга … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
БИБЛИЯ. I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ — собрание ветхозаветных и новозаветных книг, написанных боговдохновенными авторами, принятое в христ. Церквах в качестве Свящ. Писания. В статье представлены основные историко текстологические аспекты формирования Б., ее рукописная традиция,… … Православная энциклопедия
