Книга: Аллева, Аннелиза «Наизусть/A memoria»
|
Серия: "внесерийное издание" "Наизусть / A memoria" - двуязычная антология любовной лирики, писавшейся на протяжении тридцати лет. Переводчиками сборника выступили известные российские поэты Лев Лосев, Михаил Еремин, Максим Амелин, Олег Дозморов, Глеб Шульпяков. Аннелиза Аллева - поэт, эссеист, переводчик - родилась в Риме, где живет и сегодня. Окончила курс славистики на филологическом факультете Римского университета. В 1981-1982 году получила годовую стипендию для стажировки в Ленинграде. В это же время она познакомилась вРиме с Иосифом Бродским и начала писать свои первые стихи. В Италии Аннелиза Аллева опубликовала восемь поэтических сборников. В разное время она перевела на итальянский язык всю прозу Пушкина, "Анну Каренину" Толстого, антологию современной русской прозы Metamorfosi (Метаморфозы) и антологию современной русской поэзии Poetirussioggi (Русские поэты сегодня). В России ее стихи, воспоминания, а также эссе о Пушкине, Толстом, Цветаевой, Иосифе Бродском и Борисе Рыжем печатались в журналах "Звезда", "Нева", "Новая Юность", "Новое литературное обозрение" . Аннелиза Аллева - лауреат премий: Premio Lerici Pea (2008), Премия "Россия - Италия" (2010), Premio Sandro Penna (2010), Премия Беллы Ахмадулиной(2015). Издательство: "Пушкинский фонд" (2016) Формат: 201.00mm x 144.00mm x 13.00mm, 240 стр.
ISBN: 978-5-89803-188-6 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Наизусть | Двуязычное издание стихов итальянской поэтессы близкого друга и ученицы Иосифа Бродского. Переводчиками… — ПУШКИНСКИЙ ФОНД, (формат: 60х84/16 мм, 240 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Плетнев, Петр Александрович — литератор и критик, академик, профессор и ректор Императорского С. Петербургского Университета, родился, согласно принятой в жизнеописаниях его дате, 10 го августа 1792 г., по собственному свидетельству, в Твери (по показанию же его биографов, в… … Большая биографическая энциклопедия
Риторика — – теория и искусство речи, фундаментальная наука, изучающая объективные законы и правила речи. Поскольку речь – инструмент управления и организации социальных и производственных процессов, Р. формирует норму и стиль общественной жизни.… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Даллапиккола, Луиджи — Луиджи Даллапиккола … Википедия
риторика в истории науки — В античности живое слово было важнейшим и самым действенным способом достижения авторитета в общественно политической жизни. Политик выступал в собрании совета и на народных собраниях, полководец – перед войском, частное лицо – перед судом, на… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Риторика в истории науки — В античности живое слово было важнейшим и самым действенным способом достижения авторитета в общественно политической жизни. Политик выступал в собрании совета и на народных собраниях, полководец – перед войском, частное лицо – перед судом, на … Риторика: Словарь-справочник
Риторика в истории науки — (греч. techne rhetorike – искусство красноречия) В античности живое слово было важнейшим и самым действенным способом достижения авторитета в общественно политической жизни. Политик выступал в собрании совета и на народных собраниях,… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
