Книга: Бибихин В. В. «Слово и событие. Писатель и литература»
|
|
Книга посвящена философии языка. "Философия языка, напоминающая о настоящем весе слова, нужна не для того чтобы вернуть ценность нашим речам, это невозможно, а чтобы не принять нашу собственную нищету за нищету слова. Наш язык задевает нас больше, чем мы думаем. Принять от него обиду, когда он нас разоблачает, большая удача. Говорить наивно и беспомощно горькая, но достойная человека участь. И молчащий мыслитель тоже мыслитель. По-настоящему плохо бывает, когда от страха показаться нелепым или замолчать человек изменяет слову, каким всегда так или иначе звучит его разумное существо, и становится изготовителем текстов. Текст тратит вещую стихию на поделки, единственная цель которых отгородиться от правды и оттянуть встречу с ней. Подделки виновны в почти нежилом состоянии теперешнего языка как среды человеческого обитания. Физическая теснота только проекция нашего мыслительного хозяйства. Наш мир никогда не бывает лучше нашей речи" . Содержание:Слово и событие...... 3 Язык философов...... 3 Толкование сновидений...... 7 Понимание божественного слова...... 13 Авторитет языка...... 37 Не найду слова...... 49 В поисках сути слова...... 51 Слово и событие...... 66 Из жизни русского слова...... 84 Что сильнее...... 94 Поэтическая грамматика...... 95 Детский лепет...... 99 Общение без индивида...... 111 Понять другого...... 120 Собрал и записал...... 122 Джордж Стайнер. После Вавилона: аспекты языка и перевода...... 125 Опыт сравнения разных переводов одного текста...... 132 Подстановочный перевод...... 140 К проблеме определения сущности перевода...... 159 К переводу классических текстов...... 169 К переводу «Метафизики» Аристотеля...... 175 Всемирная философия по-русски...... 185 Марр...... 192 Жак Деррида...... 193 Вардан Айрапетян. Герменевтические подступы к русскому слову...... 196 Послесловие...... 202 Приложение...... 205 Заимствование...... 205 «Что такое язык…?»...... 211 Время читать Розанова...... 216 «Младенчество»...... 229 Герменевтика...... 235 Писатель и литература...... 259 Исландская сага...... 259 Керкегор и Гоголь...... 265 К «Третьей серии заметок о Достоевском» Григория Померанца (I. Неуловимый образ. II. Строение глубин)...... 272 Надсон...... 274 Курцио Малапарте. Больной июнь (перевод)...... 281 Курцио Малапарте. Первая любовь (перевод)...... 285 Поэт театральных возможностей...... 288 Бегство Грэма Грина...... 314 Искусство и обновление мира...... 325 Эжен Ионеско. Почему я пишу? (перевод)...... 354 Эжен Ионеско. Дневник кусочками (перевод)...... 368 Нобелевская лекция Генриха Бёлля...... 383 Роман Г. Бакланова «Июль 1941 года»...... 385 Писатель и литература (о романе Владимира Маканина «Герой нашего времени»)...... 387 Лекция (рассказ)...... 401 Издательство: "Русский Фонд Содействия Образованию и Науке" (2010)
ISBN: 9785912440199 |
Бибихин В. В.
| Владимир Вениаминович Бибихин |
|
| Дата и место рождения: | 29 августа 1938, Бежецк, Россия) |
| Дата и место смерти: | 12 декабря 2004, Москва |
| Школа/традиция: | |
| Период: | Философия XX века |
| Оказавшие влияние: | А. Ф. Лосев |
Владимир Вениаминович Бибихин (19 августа 1938, Бежецк — 12 декабря 2004, Москва) — русский философ, переводчик философской классики. По некоторым сведениям один из его предков — св. Игнатий Брянчанинов.
Содержание |
Биография
Бибихин учился у А. Ф. Лосева. Был его литературным секретарем, в 90-е годы издал свои беседы с философом.
В 1990-е годы автор серии статей в «Литературной газете» о русских философах — Леонтьеве, Розанове и др. Работает над творчеством Розанова, написав предисловие к его малоизученной книге «О понимании».
В 1999 году стал лауреатом премии «Малый Букер» за книгу эссе «Новый Ренессанс».
В последние годы проявил себя как христианский мыслитель, преподавал в Свято-Филаретовском православно-христианским институте, где читал лекции и вел семинары, выпустил небольшими тиражами несколько книг. Свои религиозные работы публиковал под псевдонимом Вениаминов.
Скончался в Москве 12 декабря 2004 после тяжелой болезни на 67-м году жизни.
Владимир Бибихин как философ
Как философ Бибихин возникает на пересечении двух интеллектуальных традиций — Хайдеггера и Витгенштейна (и много кого еще!) с одной стороны и русского религиозного ренессанса с другой.
В последние годы проявил себя как христианский мыслитель.
Переводы
Переводы Бибихина включают:
- работы философов-досократиков,
- основные богословские тексты св. Григория Паламы,
- тексты Боэция Дакийского,
- проза Франческо Петрарки,
- произведения Николая Кузанского,
- сочинения Мартина Хайдеггера.
Публикации
В 90-е годы Владимир Бибихин на основе курсов, прочитанных в МГУ, издает несколько книг:
- «Язык философии» (1993)
- «Мир» (1995),
- «Новый Ренессанс» (1998)
- «Узнай себя» (1998)
- «Слово и событие» (2001)
- «Другое начало» (2003)
Посмертно вышли:
- «Алексей Федорович Лосев. Сергей Сергеевич Аверинцев» (2004)
- «Витгенштейн: смена аспекта» (2005)
- «Философия права» (2005)
Неизданные работы
В неизданном творческом наследии: материалы курсов «Внутренняя форма слова», «Энергия», «Ранний Хайдеггер», «Лицо Средневековья», «Собственность», «Начала христианства», «Дневники Льва Толстого» и другие.
Ссылки
В. В. Бибихин. «Мир» В. В. Бибихин. «Узнай себя» В. В. Бибихин.«Другое начало»
Источник: Бибихин В. В.
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Бибихин Владимир Вениаминович | Слово и событие. Писатель и литература | Книга посвящена философии языка.&# 171;Философия языка, напоминающая о настоящем весе слова, нужна не для того… — Русский фонд содействия образованию и науке, - Подробнее... | 2010 | 331 | бумажная книга |
| В. В. Бибихин | Слово и событие. Писатель и литература | Книга посвящена философии языка. "Философия языка, напоминающая о настоящем весе слова, нужна не для того… — Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, (формат: 60x90/16, 416 стр.) Подробнее... | 2010 | 581 | бумажная книга |
| Бибихин В. | Слово и событие Писатель и литература | Книга посвящена философии языка. «Философия языка, напоминающая о настоящем весе слова, нужна не для того… — (формат: Твердая бумажная, 416 стр.) Подробнее... | 2010 | 231 | бумажная книга |
| Бибихин В.В. | Слово и событие. Писатель и литература | 416 с. Книга посвящена философии языка. Философия языка, напоминающая о настоящем весе слова, нужна не для того… — Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, (формат: 60x90/16, 264 стр.) Подробнее... | 2010 | 235 | бумажная книга |
| Нориджская Ю. | Откровения божественной любви | "Откровения божественной любви"-первая книга на английском языке, написанная женщиной. Ее автор, Юлиана… — Русский фонд содействия образованию и науке, - Подробнее... | 2010 | 234 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Слово о полку Игореве — Титульный лист первого издания (1 … Википедия
Слово о Полку Игореве — единственный в своем роде драгоценный памятник древнейшей русской поэзии, как художественной, так и народной. Оно до сих пор остается не вполне разъясненным со стороны происхождения и текста. Это небольшая историческая поэма, записанная или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
Французская литература — Титул одного из первых изданий «Гаргантюа и Пантагрюэля» (Лион, 1571) … Википедия
