Книга: Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. «Языковое существование современного горожанина. На материале языка Москвы»

Серия: "Studia philologica"

Книга посвящена изучению речевого быта современного города. В фокусе внимания авторов - повседневные речевые практики жителей мегаполиса, т. е. их языковое существование. Аутентичные записи живой речи - это своего рода "речевой хаос", речевой континуум, который требует систематизации. Авторы выбрали принцип ситуативно-жанровой стратификации повседневной речи. В центре внимания исследователей - речевой жанр как тип текста, выделяемый на основе комплекса коммуникативных параметров ситуации. В рамках предложенной модели описания речевого жанра в книге анализируется целый ряд актуальных ситуаций городского общения (" Улица", "Транспорт", "Магазин", "Аптека" и др.). Описание повседневных речевых практик горожанина представлено в контексте окружающей его речевой среды. Это не только устная речь, но и разного рода письменные тексты - плакаты, вывески, объявления и т. п.
Записи повседневной городской речи, которые авторы проводили на протяжении двух последних десятилетий, позволили увидеть динамику языкового существования горожан, заметить "старое" и "новое" в жизни города и представить речевой мир повседневности в социокультурном контексте.
Книга адресована филологам-русистам, специалистам в области социолингвистики, теории речевой коммуникации; она может быть полезна представителям "смежных" гуманитарных наук - антропологам, социологам, культурологам, исследующим мир повседневности, а также всем интересующимся проблемами современной городской речи.

Содержание:

Введение...... 9 Повседневность как объект изучения в современных гуманитарных науках...... 9 Город в контексте повседневности: основные направления в изучении языка города...... 18 Задачи исследования и структура работы...... 33 Материал исследования...... 36 Условные обозначения...... 37 ГЛАВА 1. Горожанин и его речевая среда...... 40 Город как коммуникативное пространство: тенденции к дифференциации и интеграции...... 40 Современное городское общение: тенденции развития...... 50 Старое и новое в городском общении: виды коммуникации, типы ситуаций и их жанровое воплощение...... 50 Разновидности коммуникации в зеркале противопоставлений...... 62 Устная / письменная коммуникация...... 62 Вежливая / грубая коммуникация...... 71 Нейтральная / игровая коммуникация...... 92 Городская номинация: фрагменты описания...... 119 ГЛАВА 2. Языковое существование и проблемы ситуативно-жанровой стратификации городской речи...... 146 Вопросы изучения коммуникативно-жанровой структуры устной речи в современных исследованиях...... 146 Ситуативно-жанровая структура городского общения...... 181 Типы ситуаций городского общения...... 181 Коммуникативные характеристики городского общения...... 184 Ролевая структура ситуаций современного городского общения...... 198 Принципы вычленения жанров речи...... 200 Жанры повседневной коммуникации...... 218 Практическая коммуникация...... 221 Фатическая коммуникация...... 242 Жанры в речевом континууме...... 252 Особенности жанрового воплощения типовых ситуаций: городские стереотипы...... 258 Речевые стереотипы и стереотипы поведения: свойства и функции...... 258 Речевой шаблон и отступления от него...... 261 Иллокутивный потенциал стереотипа...... 262 О некоторых особенностях текстовой организации стереотипов...... 270 Что дает изучение стереотипов, речевых клише?...... 273 ГЛАВА 3. Языковое существование современного горожанина в ситуациях и жанрах...... 278 Транспорт...... 279 Маршрутка...... 280 Наземный транспорт: автобус, троллейбус, трамвай...... 294 Улица...... 311 Магазин...... 328 Аптека...... 355 Рынок...... 362 ГЛАВА 4. Языковое существование горожанина в социокультурном аспекте...... 381 Городские персонажи и их тексты: речевые произведения городских нищих...... 381 Кладбище...... 408 Недавняя история: "ушедшая натура" в записях устной городской речи...... 426 Очередь...... 426 Микродиалоги времени товарного дефицита и введения свободных цен (конец 1991 - начало 1992 г.)...... 438 Обмен крупных денежных купюр: "Павловская реформа" ...... 443 Давняя история: голоса московских улиц начала XX века (по материалам архива Е. З. Баранова)...... 453 Заключение...... 474 Литература...... 477

Издательство: "Языки славянских культур" (2010)

ISBN: 9785955104393