Книга: Арутюнова Н. Д. «Проблемы морфологии и словообразования»

Серия: "Studia philologica"

Основная часть работы посвящена проблеме слова — его структуре, асимметрии его сторон — означаемого и означающего, а также его функционированию в дискурсе. Анализируются типы и способы образования новых слов (аффиксация, словосложение, сращение и субстантивация словосочетаний, несобственная и обратная деривация, лексикализация грамматических форм, конверсия) и морфологический состав готовых слов. Показываются принципиальные различия между морфологической и словообразовательной структурой слова и, соответственно, между методами морфологического и словообразовательного анализа. Рассматривается соотношение морфологической структуры существительных и прилагательных, а также имен и глаголов. Исследование выполнено на материале испанского языка. Для сравнения привлекаются другие романские языки, а также существенно более продвинувшийся по пути к аналитизму английский язык.
Особое внимание уделено сопоставлению морфологической структуры испанских имен и глаголов, обнаруживающих разную меру аналитизма, и системе времен в испанском языке.

Содержание:

Вводные замечания....... 9 Глава I. Синхронное изучение словообразования и морфологии основ слова...... 13 1. Морфологическая и словообразовательная структура слова...... 13 2. Проблема нормы...... 22 3. Об основе слова...... 28 4. Остаточная выделимость компонентов слов...... 30 5. Проблема продуктивности словообразовательных моделей...... 35 6. Лингвистический аспект продуктивности словообразовательных моделей...... 43 Глава II. О синтаксической сочетаемости слов в испанском языке...... 53 Глава III. О функциях суффиксов...... 66 Глава IV. Интерфиксы...... 90 Глава V. Обратное словообразование и вопросы несобственной деривации...... 100 Глава VI. Смешанные типы словообразования...... 128 Глава VII. Сочетания типа el pajaro mosca в современном испанском языке...... 136 Глава VIII. Синтаксическая эмфаза в испанском языке в сравнении с другими романскими языками...... 145 1. Вводные замечания...... 145 2. Эмфаза членов словосочетания...... 146 3. Эмфаза членов придаточных предложений...... 152 4. Эмфаза членов простого предложения...... 157 5. Эмфаза предложений...... 162 6. Эмфаза придаточных предложений причины и цели...... 163 7. Эмфатические конструкции в романских языках: сопоставительный анализ...... 164 8. Заключение...... 166 Глава IX. Проблема классификации сложных слов...... 168 1. Вступительные замечания...... 168 2. Деление сложных слов по способу образования...... 169 3. Деление сложных слов по соотношению их компонентов...... 173 4. Деление сложных слов по типу предметной отнесенности...... 176 5. Морфологический принцип классификации...... 178 6. Семантическая классификация...... 180 7. Классификация по степени слитности компонентов...... 181 8. Итог: будем последовательны...... 182 Глава X. Сложные существительные синтаксического способа образования (сращения)...... 186 1. Общая характеристика...... 186 2. Сращение предложений...... 191 3. Сращение определительных словосочетаний...... 198 Глава XI. Сложные существительные синтаксико-морфологического способа образования...... 205 1. Сложные существительные типа el guardabosque...... 205 2. Сложные существительные типа el duermevela...... 254 3. Сложные существительные типа la compraventa (копулятивный тип)...... 255 4. Сложные существительные типа la bocacalle...... 258 Глава XII. Из наблюдений над испанским модальным диалогом...... 263 Библиография...... 273 Словари и справочники...... 273 Литература...... 273 Источники примеров...... 283

Издательство: "Языки славянских культур" (2007)

ISBN: 5955101985