Книга: Бертран А. «Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло»

Рождение жанра стихотворений в прозе связывают с Францией, романтизмом, его началом считают книгу миниатюр поэта-романтика Алоизиюса Бертрана "Гаспар из Тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло"

Содержание:

[ПЕРВОЕ АВТОРСКОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ]...... 7 [ВТОРОЕ АВТОРСКОЕ] ПРЕДИСЛОВИЕ...... 16 Господину Виктору Гюго...... 17 ФАНТАЗИИ ГАСПАРА ИЗ ТЬМЫ...... 19 ФЛАМАНДСКАЯ ШКОЛА I. Гарлем...... 20 II. Каменщик...... 21 III. Лейденский школяр...... 22 IV. Борода клином...... 23 V. Продавец тюльпанов...... 24 VI. Пять пальцев руки...... 25 VIII. Алхимик...... 27 IX. Сборы на шабаш...... 28 СТАРЫЙ ПАРИЖ X. Два еврея...... 30 XI. Ночные бродяги...... 31 XII. Фонарь...... 32 ХIII. Нельская башня...... 33 XIV. Щеголь...... 34 XV. Вечерня...... 35 XVI. Серенада...... 36 XVII. Мессир Жан...... 37 XVIII. Рождественская литургия...... 38 XIX. Библиофил...... 39 НОЧЬ И ЕЕ ПРИЧУДЫ ХХ. Готическая комната...... 41 XXI. Скарбо...... 42 XXII. Дурачок...... 43 XXIII. Карлик...... 44 XXIV. Лунный свет...... 45 XXV. Хоровод под колоколом...... 46 XXVI. Сон...... 47 XXVII. Мой прадед...... 48 XXVIII. Ундина...... 49 XXIX. Саламандра...... 50 ХХХ. Час шабаша...... 51 ЛЕТОПИСИ XXXI. Мастер Ожье...... 53 XXXII. Потайной ход в Лувре...... 54 XXXIII. Фламандцы...... 55 XXXIV. Охота...... 56 XXXV. Рейтары...... 57 XXXVI. Великая вольница...... 58 XXXVII. Прокаженные...... 61 XXXVIII. Библиофилу...... 62 ИСПАНИЯ И ИТАЛИЯ XXXIX. Келья...... 63 XL. Погонщики мулов...... 64 XLI. Маркиз д'Арока...... 66 XLII. Энрикес...... 67 XLIII. Тревога...... 68 XLIV. Отец Пуньяччо...... 69 XLV. Песнь маски...... 70 ЛЕС XLVI. Моя хижина...... 72 XLVII. Водяной...... 73 XLVIII. Октябрь...... 74 XLIX. Шевреморт...... 75 L. Еще одна весна...... 76 LI. Второй человек...... 77 LII. Господину Сент-Бёву...... 79 [КНИГА СЕДЬМАЯ]...... 81 LIII. Красавец алькальд...... 82 LIV. Ангел и фея...... 83 LV. Дождик...... 84 LVI. Два ангела...... 85 LVII. Вечером на воде...... 86 LVIII. Госпожа де Монбазон...... 87 LIХ. Колдовской наигрыш Жеана из Витто...... 88 LX. Ночь после сражения...... 89 LXI. Крепость Вольгаст...... 90 LXII. Павший конь...... 91 LXIII. Виселица...... 92 LXIV. Скарбо...... 93 LXV. Господину Давиду, скульптору...... 94 ДОПОЛНЕНИЯ I. «ГАСПАР ИЗ ТЬМЫ». РАННИЕ РЕДАКЦИИ И ВАРИАНТЫ...... 96 II. ИЗ ДРУГИХ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ БЕРТРАНА «НОЧНОЙ ГАСПАР»...... 104 «ГАСПАР ИЗ ТЬМЫ НОЧИ» 113 «НОЧНОЙ ГАСПАР» 115 III. ИЗ ИСТОРИИ ФРАНЦУЗСКОГО СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ XIX ВЕКА...... 118 ПРИМЕЧАНИЯ 175

Издательство: "Книга по требованию" (2011)