Книга: Жуковский В. А. «Одиссея; Художественная проза. Статьи. Эпистолярное наследие Жуковского»

Одиссея; Художественная проза. Статьи. Эпистолярное наследие Жуковского

Жуковский Василий Андреевич (1783-1852) -знаменитый русский поэт, переводчик.
Вниманию читателей предлагается книга "Одиссея. Художественная проза. Статьи. Эпистолярное наследие Жуковского" .
В издание вошла эпическая поэма "Одиссея" - события, изложенные великим Гомером и ставшие известными широкому кругу читателей благодаря талантливому переводу В. А. Жуковского.
Также включены художественная проза, критические статьи и письма известного литературного деятеля.

Содержание:

Статьи. Эпистолярное наследие Жуковского Одиссея...... 8 Песнь первая. Первый день...... 8 Песнь вторая. Второй день — до рассвета третьего дня...... 24 Песнь третья. Третий ичетвертый день, до вечера пятого...... 41 Песнь четвертая. Вечер пятого дня и весь шестой день...... 60 Песнь пятая. Седьмой день до конца тридцать первого...... 92 Песнь шестая. Тридцать второй день...... 111 Песнь седьмая. Вечер тридцать второго дня...... 123 Песнь осьмая. Тридцать третий день...... 137 Песнь девятая. Вечер тридцать третьего дня...... 159 Песнь десятая. Вечер тридцать третьего дня...... 180 Песнь одиннадцатая. Вечер тридцать третьего дня...... 202 Песнь двенадцатая. Вечер тридцать третьего дня...... 226 Песнь тринадцатая. Тридцать четвертый день и утро тридцать пятого...... 244 Песнь четырнадцатая. Тридцать пятый день...... 261 Песнь пятнадцатая. Тридцать пятый и тридцать шестой день. Утро тридцать седьмого...... 281 Песнь шестнадцатая. Тридцать седьмой день...... 302 Песнь семнадцатая. Тридцать осьмой день...... 320 Песнь осьмнадцатая. Тридцать осьмой день...... 343 Песнь девятнадцатая. Вечер тридцать осьмого дня...... 359 Песнь двадцатая. Ночь с тридцать осьмого на тридцать девятый день. Утро и полдень тридцать девятого дня...... 382 Песнь двадцать первая. Тридцать девятый день...... 397 Песнь двадцать вторая. Тридцать девятый день...... 414 Песнь двадцать третья. Вечер тридцать девятого и утро сорокового дня...... 433 Песнь двадцать четвертая. Сороковой день...... 447 Марьина Роща...... 468 Критические статьи...... 488 Писатель в обществе...... 488 О басне и баснях Крылова...... 496 О сатире и сатирах Кантемира...... 515 Письма...... 558 Письма к А. И. Тургеневу...... 558 1. <Август 1805, Белев>...... 559 2. Сентября 11-е 1805-го. Белев...... 560 3. 24 декабря <1806, Москва>...... 564 4. <Начало июля 1807, Белев>...... 566 5. Белев, 15-го сентября 1809...... 568 6. 1810-го, сентября 12 <Муратово>...... 573 7. 7 ноября <1810, Белев>...... 579 8. 4 декабря <1810, Белев>...... 584 9. 9 апреля <1813, Муратово>...... 594 10. 1815, февраля 1-е <Москва>...... 595 11. <В последних числах июня 1826, Эмс>...... 600 12. 20 ноября (2 декабря) <1827, Петербург>...... 601 13. 27 ноября с<тарого> ст<иля> <1827, Петербург>...... 603 14. 4 (17) декабря 1827, Петербург...... 605 15. 2 (14) сентября <1828, Петербург>...... 606 16. 23 августа <1831, Царское Село>...... 608 Письма к А. С. Пушкину...... 610 1. 1 июня <1824, Петербург>...... 610 2. <12(?) ноября 1824, Петербург>...... 611 3. <15 — начало 20-х чисел апреля 1825, Петербург>...... 612 4. 9 августа 1825 <Петербург>...... 613 5. <Вторая половина (не позднее 23) сентября 1825, Петербург>...... 614 6. 12 апреля <1826, Петербург>...... 615 7. <Вторая половина июля 1831,...... 616 8. <Первая половина августа 1831, Царское Село>...... 616 9. <24–27 августа 1831, Царское Село>...... 616 10. <4-10 марта 1832, Петербург>...... 616 11. <22 марта 1833(?), Петербург>...... 617 12. <29 января 1834, Петербург>...... 617 13. <Февраль-март(?) 1834, Петербург>...... 617 14. <2 июля 1834, Царское Село>...... 618 15. <3 июля 1834, Царское Село>...... 618 16. <6 июля 1834, Царское Село>...... 619 17. <Первая половина марта 1836, Петербург>...... 620 18. <Январь-март 1836(?), Петербург>...... 620 19. <Январь-март 1836(?), Петербург>...... 621 20. <9 ноября 1836, Петербург>...... 621 21. <10 ноября 1836, Петербург>...... 621 22. <11–12 ноября 1836, Петербург>...... 622 23. <14–15 ноября 1836, Петербург>...... 624 24. <15–20 ноября 1836, Петербург>...... 625 25. <Вторая половина ноября 1836,...... 625 26. <20-ые числа (не позднее 24) декабря 1836, Петербург>...... 626 Письма к Н. В. Гоголю...... 626 1. 2 (14) ноября 1842, Дюссельдорф...... 626 2. <Ноябрь 1843, Дюссельдорф>...... 627 3. <Май 1844, Франкфурт-на-Майне>...... 627 4. 20 июля (1 августа) 1844, Фр<анкфурт>-на-Майне...... 628 5. 12 августа <1844, Франкфурт-на-Майне>...... 629 6. 13 (25) генваря <1845, Франкфурт-на-Майне>...... 629 7. 18 июля <1845, Франкфурт-на-Майне>...... 630 8. 9 (21) августа 1845 <Франкфурт-на-Майне>...... 631 9. 4 сентября <1845, Франкфурт-на-Майне>...... 631 10. Франкфурт-н<а>-М<айне>. 1845, 6 окт<ября>...... 632 11. 5 (17) ноября 1845 <Франкфурт-на-Майне>...... 633 12. 24 декабря 1845 (5 генваря 1846), Франкфурт-на-Майне...... 634 13. 9 (21) февраля 1846 <Франкфурт-на-Майне>...... 635 14. 19 (31) марта 1846 <Франкфурт-на-Майне>...... 636 15. <Июль 1846, Швальбах>...... 637 16. 16 (28) августа 1846 <Франкфурт-на-Майне>...... 637 17. 4 февраля н. с. 1847 <Франкфурт-на-Майне>...... 638 18. 10 февраля 1847 <Франкфурт-на-Майне>...... 639 19. 6 (18) февраля 1847 <Франкфурт-на-Майне>...... 641 20. 8 (20) февраля 1847 <Франкфурт-на-Майне>...... 642 21. 20 февраля (4 марта) 1847 <Франкфурт-на-Майне>...... 643 22. <Конец 1847, Франкфурт-на-Майне>...... 647 23. Ганау, 7 (19) апреля 1848 года...... 647 24. <31 октября (12 ноября) 1849, Баден-Баден>...... 648 25. 20 генваря (1 февраля) 1850, Баден-Баден...... 648 26. 1 (13) февраля 1851 г., Баден<-Баден>...... 650 27. Баден, 4 (16) января 1852...... 652 Письма к разным лицам...... 652 1. Г. Р. Державину. Генваря дня 1799 года, Москва...... 652 2. Ф. Г. Вендриху. 19 декабря 1805 <Белев>...... 653 3. Н. И. Гнедичу. <Конец 1814 — начало 1815>...... 656 4. П. А. Вяземскому. 19 сентября 1815 <Петербург>...... 657 5. И. И. Дмитриеву. 18 февраля 1816 <Петербург>...... 662 6. Н. И. Гнедичу. <Начало 1816. Петербург>...... 664 7. Г. Р. Державину. Дерпт, 17 апреля 1816...... 664 8. П. А. Вяземскому. 26 апреля <1816>, Дерпт...... 665 9. Г. Р. Державину. Дерпт, 29 июня 1816...... 665 10. Гете. Петербург, 25 февраля (9 марта) 1822...... 666 11. Н. И. Гнедичу. <Май 1822, Петербург>...... 667 12. Н. И. Гнедичу. <Май 1822, Петербург>...... 667 13. Н. И. Гнедичу. <Май-июнь 1822, Царское Село>...... 668 14. А. А. Бестужеву. 21 августа 1822...... 669 15. И. И. Дмитриеву. 11 февраля 1823 <Петербург>...... 669 16. Н. И. Гнедичу. <Осень 1823, Петербург>...... 670 17. Н. И. Гнедичу. <Осень 1823, Петербург>...... 671 18. П. А. Вяземскому. <Декабрь 1823 — январь 1824, Петербург>...... 672 19. В. К. Кюхельбекеру. <Конец 1823, Петербург>...... 673 20. А. Н. Голицыну. 2 генваря 1824 <Петербург>...... 674 21. П. А. Вяземскому. 22 сентября <1824>, Петербург...... 677 22. П. А. Осиповой. 12 ноября <1824>, Петербург...... 678 23. В. К. Кюхельбекеру. <Вторая половина 1825, Петербург>...... 678 24. Е. Г. Пушкиной. 1826 г. С. с. 24 февраля <Петербург>...... 678 25. Н. И. Гнедичу. 14 (26) ноября <1826>, Дрезден...... 679 26. П. А. Вяземскому. 26 декабря 1826, Дрезден...... 680 27. Н. И. Гнедичу. <Начало 1827, Дрезден>...... 684 28. Е. Г. Пушкиной. <Июнь 1827, Париж>...... 684 29. В. В. Измайлову. Ноября 27, 1827 <Петербург>...... 685 30. Д. В. Давыдову. 1829, 10 декабря <Петербург>...... 686 31. Николаю I. <Февраль 1832, Петербург>...... 687 32. И. И. Козлову. 27 января <8 февраля> 1833. Верне, близ Веве...... 689 33. Н. А. Маркевичу. 24 февраля 1834, С.-П<етер>бург...... 692 34. С. Л. Пушкину. Февраля 15 <1837, Петербург>...... 693 35. А. Х. Бенкендорфу. <Февраль-март 1837, Петербург>...... 706 36. И. И. Дмитриеву. Марта 12 1837. СПб...... 719 37. Н. Н. Шереметевой. 11 апреля <1837, Петербург>...... 720 38. П. А. Вяземскому. 30 октября <1837>, Москва...... 720 39. Ю. Ф. Барановой. <Апрель 1838>, Петербург...... 722 40. И. И. Козлову. Венеция 4(16) ноября <1838>...... 725 41. Н. Н. Шереметевой. <Март 1839, Вена>...... 727 42. П. А. Плетневу. 17 (29) июля 1840, Дармштадт...... 728 43. А. Я. Булгакову. 11(23) апреля 1843, Дюссельдорф...... 729 44. А. О. Смирновой. 4(16) генваря 1845. <Франкфурт-на-Майне>...... 730 45. А. Ф. Фон-Дер-Бриггену. 18(30) июня 1845, Франкфурт-на-М<айне>...... 731 46. П. А. Плетневу. 1 июля 1845 <Франкфурт-на-Майне>...... 734 47. А. Я. Булгакову. 20 декабря 1845 (1 генваря 1846) <Франкфурт-на-Майне>...... 737 48. А. Я. Булгакову. 31 декабря 1845 (12 генваря 1846) <Франкфурт-на-Майне>...... 738 49. А. Ф. Фон-Дер-Бриггену. 1(13) июня 1846. Франкфурт-на-М<айне>...... 740 50. С. С. Уварову. 12(24) сентября 1847. Франкфурт-на-Майне...... 743 51. А. С. Стурдзе. 10 марта н. с. 1849. Bade-Bade,[86] Maison Kleinmann...... 748 52. П. А. Плетневу. 6 марта 1850 <Баден-Баден>...... 750 53. П. А. Плетневу. 1(13) сентября 1851 г. Баден<-Баден>...... 755 54. П. А. Плетневу. 5 (17) марта 1852 г. Баден<-Баден>...... 757 Словарь мифологических имен, географических названий и устаревших слов...... 760 Примечания...... 798

Издательство: "Директ-Медиа" (2014)

ISBN: 9785447509910

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
В. А. Жуковский СтихиТворчество известного поэта и переводчика (1783-1852) замечательно тем, что он первым в русской поэзии создал… — Днипро, (формат: 84x108/64, 232 стр.) Подробнее...1983170бумажная книга

Жуковский В. А.

Василий Андреевич Жуковский
Василий Андреевич Жуковский

Портрет В. А. Жуковского
Карл Брюллов
Имя при рождении:

Василий Андреевич Жуковский

Дата рождения:

29 января (9 февраля) 1783(17830209)

Место рождения:

Мишенское,

Дата смерти:

12 апреля (24 апреля) 1852

Место смерти:

Баден-Баден, Германия

Гражданство:

Российская империя

Род деятельности:

поэт, переводчик, критик

Годы творчества:

17971852

Направление:

романтизм

Дебют:

Мыслями при гробнице

Произведения на сайте Lib.ru

Васи́лий Андре́евич Жуко́вский (29 января (9 февраля) 1783 года, Мишенское, Тульская губерния — 12 апреля (24 апреля) 1852 года, Баден-Баден) — русский поэт, основоположник романтизма в русской поэзии, переводчик, критик.

Почётный член Петербургской Академии Наук1827), академик1841), Тайный советник1841).

Содержание

Биография

Родился 29 января (9 февраля) 1783а в селе Мишенском Тульской губернии. Незаконнорождённый сын помещика Афанасия Ивановича Бунина (17161791) и пленной турчанки Сальхи (в крещении — Елизаветы Дементьевны Турчаниновой; ум. 1811), привезённой в 1770 крепостными Бунина, участниками русско-турецкой войны, из-под крепости Бендеры (по другим данным, была взята в плен майором К. Муфелем, отдавшим её на воспитание Бунину). Фамилию свою ребенок получил от жившего в имении бедного дворянина Андрея Ивановича Жуковского (ум. 1817), который по просьбе Бунина стал крёстным отцом ребёнка и затем его усыновил. Перед рождением будущего поэта семью Бунина постигло горе: из одиннадцати человек детей в короткое время умерло шестеро. Убитая горем Мария Григорьевна Бунина решила взять в свою семью новорождённого и воспитать его как родного сына. Усыновление не давало право на передачу дворянства, кроме того, по завещанию от отца сыну не досталось ничего.

Обучение

Орест Кипренский, портрет Василия Андреевича Жуковского, 1815, Третьяковская галерея

Для получения дворянства ребёнок был фиктивно зачислен на службу в Астраханский гусарский полк; получив звание прапорщика, которое давало право на личное дворянство, в 1789 6-летний Жуковский был внесён в дворянскую родословную книгу Тульской губернии и получил грамоту на дворянское достоинство, которая позволила ему впоследствии получить образование в частном пансионе, затем в Тульском народном училище.

Художник Соколов, Пётр Федорович, портрет Василия Андреевича Жуковского, 1820-е гг.

В 1797 году 14-летний Жуковский поступил в московский благородный университетский пансион и учился в нём четыре года. На втором году пребывания Жуковского в пансионе среди товарищей его, в числе которых были Дмитрий Блудов, Дмитрий Дашков, Сергей Уваров, Александр и Андрей Тургеневы, возникло особое литературное общество — Собрание, с официально утверждённым уставом. Первым председателем его стал Жуковский. Там же он познакомился с директором пансиона Тургеневым Иваном Петровичем.

В печати Жуковский дебютировал «Мыслями при гробнице» (1797), написанными под впечатлением известия о смерти В. А. Юшковой. «Живо почувствовал я, — говорит 14-летний автор, — ничтожность всего подлунного; вселенная представилась мне гробом. Смерть! Лютая смерть! Когда утомится рука твоя, когда притупится лезвие страшной косы твоей?..».

Поэтическая карьера

В 1802 Жуковский познакомился с Карамзиным, увлекшись сентиментализмом. В «Вестнике Европы» было напечатано его «Сельское кладбище» — вольный перевод элегии английского сентименталиста Грея. Стихотворение обратило на себя всеобщее внимание. В следующем году появилась повесть «Вадим Новгородский», написанная в подражание историческим повестям Карамзина.

С 18051806 поэтическая сила Жуковского быстро возрастает, достигая своего высшего расцвета в 18081812. Все это время Жуковский работал в «Вестнике Европы», а 180809 был его редактором.

В 1808 явилась его «Людмила», переделка «Леноры» Г. А. Бюргера. С этой балладой в русскую литературу входило новое, совершенно особое содержание — романтизм. Жуковского захватило стремление в даль средних веков, в давно исчезнувший мир сказаний и преданий. Успех «Людмилы» воодушевил Жуковского.

В 1812 Жуковский поступил в ополчение. В лагере под Тарутином он написал «Певца во стане русских воинов», сразу доставившего ему несравненно большую известность, чем вся предшествовавшая его поэтическая деятельность. В тысячах списков оно разошлось в армии и в России.

В 1815 Жуковский стал одним из главных участников литературного общества «Арзамас», в шуточной форме ведшего упорную борьбу с консерватизмом классической поэзии.

С 1816 Жуковский становится автором первого официального гимна России «Молитва русских». Это был перевод (правда сильно измененный) текста английского гимна «God save the King». Музыка была также позаимствованна у английского гимна (что в своё время сделали более 20 государств).

В 1816 Жуковский стал чтецом при вдовствующей императрице Марии Фёдоровне. В 1817 он стал учителем русского языка принцессы Шарлотты — будущей императрицы Александры Фёдоровны, а в 1826 занял должность воспитателя наследника престола, будущего императора Александра II.

Жуковский в 1837—1839 годах

Жуковский был хорошо знаком с А. С. Пушкиным. Когда 27 января (8 февраля) 1837 года произошла смертельная дуэль Пушкина с Жоржем Дантесом, Жуковский передавал записки между императором Николаем I. Эту обязанность разделил с ним врач Пушкина, лейб-медик императора Н. Ф. Арендт.

После гибели Пушкина, в 1837 году Жуковский объездил с наследником цесаревичем Россию и часть Сибири. После этого, в 18381839 годах Жуковский путешествовал с ним по Западной Европе. В Риме он особенно сблизился с Гоголем.

Отставка и закат жизни

В 1841, в связи с совершеннолетием наследника, Жуковский ушёл в отставку. В этом же году в Дюссельдорфе состоялось бракосочетание 58-летнего поэта с 20-летней Елизаветой Евграфовной Рейтерн (18211856), дочерью его давнишнего приятеля, живописца Е. Р. Рейтерна.

Последние 12 лет жизни провёл в Германии, в кругу своих новых родных — сначала в Дюссельдорфе, позднее во Франкфурте-на-Майне, чуть не ежегодно собираясь побывать в России, но, по болезненному состоянию своей жены, так и не успев осуществить этого желания.

В начале 1842 Жуковский приступает к переводу «Одиссеи». В печати первый том «Одиссеи» вышел в 1848, второй — в 1849.

Умер 12 (24 апреля) 1852 в Баден-Бадене. Тело было перевезено в Россию и погребено в Петербурге на кладбище Александро-Невской лавры.

Адреса в Санкт-Петербурге

  • 03. — 04.1805 года — квартира Д. Н. Блудова в доме Варлонта — Басманная улица, 10;
  • 05. — 09.1817 года — дом Д. Н. Блудова — Невский проспект, 80;
  • 09. — 10.1817 года — квартира А. А. Плещеева в доме Риттера — Галерная улица, 12;
  • 1818 — Большая Мещанская ул., 20
  • 09.1818 — 1819 — доходный дом Брагина — Никольский канал, 11;
  • 1822—1826 — квартира А. Ф. Воейкова в доходном доме А. А. Меншикова — Невский проспект, 64.

Дети

Художник-любитель, автор памятника Александру I в Московском Кремле.

Основные произведения

Многие произведения явились переводами и вольными переложениями, в том числе из И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Дж. Байрона, В. Скотта.

Элегии

  • «Сельское кладбище» (1802, вольный пер. из Т. Грея)
  • «Славянка» (1816)
  • «Вечер» (1806)
  • «Море» (1822)

Песни и романсы

  • «Кольцо души-девицы…» (1816)
  • Послания («Тургеневу, в ответ на его письмо», 1813), оды, идиллии

Сказки

  • «Спящая царевна»

Баллады

  • «Людмила» (1808) (вольные переложения баллады Г. А. Бюргера «Ленора»)
  • «Светлана» (1808-12)
  • «Двенадцать спящих дев» (ч. 1 — «Громобой», 1810; ч. 2 — "Вадима, 1814-17),
  • «Лесной царь» (1818)
  • «Рыбак» (1818)
  • «Рыцарь Тогенбург» (1818)
  • «Замок Смальгольм, или Иванов вечер» (1822)
  • «Кубок» (1825-31)
  • «Суд Божий над епископом» (1831)
  • «Ленора» (1831).
  • «Варвик»

Стихотворения

  • «К ней» (1811, опубл. 1827)
  • «Певец во стане русских воинов» (1812)
  • «К месяцу» (1817)
  • «Ночной смотр» (1836)
  • «А. С. Пушкин» (1837)

Поэмы и повести в стихах

  • «Шильонский узник» (1822) (Перевод Дж. Байрона)
  • «Ундина» (1837) (Перевод Ф. де Ламотт Фуке)
  • «Наль и Дамаянти» (1844) (часть индийской поэмы «Махабхарата»)
  • «Рустем и Зораб» (1849) (часть поэмы Фирдоуси «Шахнаме»)
  • «Одиссея (Гомер)» (1849; нов. изд. — 1982) (Перевод Гомера)

Проза

  • Повесть «Марьина роща» (1809)

Статьи

  • «Писатель в обществе» (1808)
  • «О басне и баснях Крылова» (1809)
  • «О сатире и сатирах Кантемира» (1810)

О нем

Память о Жуковском

Топонимика

Санкт-Петербург
Улица Жуковского — названа в 1902 году в связи с пятидесятилетием со дня смерти поэта.

Памятники

Санкт-Петербург
Памятник в Александровском саду — открыт 4 июня 1887 года в связи со столетием со дня рождения поэта.

Ссылки

Источник: Жуковский В. А.

См. также в других словарях:

  • Жуковский — Жуковский  русская, белорусская и польская фамилия, топоним. Содержание 1 Жуковский 2 Жуковская 3 Топонимы 4 …   Википедия

  • Жуковский — Василий Андреевич (1783 1852) поэт и переводчик. Незаконный сын помещика Бунина и пленной турчанки, Жуковский получил свою фамилию от обедневшего помещика Андрея Григорьевича Жуковского, проживавшего в сельце Мишенском, имении Буниных, и… …   Литературная энциклопедия

  • Жуковский — (Василий Андреевич) знаменитый поэт. Родился 29 янв. 1783г., в селе Мишенском, в 3 вер, от гор. Белева, Тульской губ. Отцом егобыл старик помещик этой деревни, Аф. Ив. Бунин, а матерью пленнаятурецкая девушка. От восприемника своего, бедного… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Жуковский — город в Российской Федерации, город областного значения в Московской области, расположен на Среднерусской возвышенности, на реке… …   Города мира

  • Жуковский — город, Московская обл. Основан в 1935 г. как дач. пос. Отдых, который был вскоре переименован в Стаханова по фамилии известного в то время шахтера А. Г. Стаханова (1905 1977). В 1947 г. преобразован в город и назван Жуковский в честь выдающегося… …   Географическая энциклопедия

  • ЖУКОВСКИЙ — «ЖУКОВСКИЙ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1950, ч/б, 90 мин. Историко биографический фильм. По материалам Н.Е.Жуковского. Посвящен выдающемуся русскому ученому авиатору Н.Е.Жуковскому (1847 1921), основоположнику современной аэродинамики, член кору… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»