Книга: Маржерет Ж. «Состояние Российской империи. Ж. Маржерет в документах и исследованиях: (Тексты, комментарии, статьи)»
|
|
Сочинение капитана Жака Маржерета, служившего Борису Годунову и Лжедмитрию I, содержащее описание «Российской империи» и бурных событий начала Смуты, относится к числу наиболее ярких и познавательных свидетельств иноземцев о России. В издании публикуется заново переведенный текст Маржерета по экземпляру из Национальной библиотеки Франции, снабженный подробными комментариями. Самостоятельный раздел составляют многочисленные документы из российских и зарубежных архивов, относящиеся к деятельности Маржерета в России и за ее пределами. Участие в действиях королевского гарнизона в Москве, намерение примкнуть ко Второму ополчению, попытка склонить английского короля к оккупации русского Севера, приобщенность к большой европейской политике кануна и начала Тридцатилетней войны — эти и другие эпизоды биографии Маржерета и история изданий его текста раскрываются в публикуемых документах и в статьях ведущих историков России и Франции. Содержание:Введение...... 7 Берелович А., Назаров В. Д., Уваров П. Ю. Как издавали записки капитана Маржерета...... 16 I. Сочинение Ж. Маржерета о России Текст на французском языке...... 42 Перевод на русском языке...... 113 Комментарии...... 187 II. Ж. Маржерет в российских и зарубежных архивах Ж. Маржерет в российских документах Тексты и примечания...... 265 Комментарии...... 340 Ж. Маржерет в зарубежных документах Тексты и примечания...... 384 Комментарии...... 409 III. Современники о Ж. Маржерете Де Ту. История своего времени. Часть вторая...... 420 Исаак Масса. Краткое известие о начале и происхождении современных войн и смут в Московии, случившихся до 1610 года за короткое время правления нескольких государей...... 424 Конрад Буссов. Московская хроника (1584—1613)...... 432 IV. Статьи Берелович А. Капитан Маржерет во французских архивах...... 446 Назаров В. Д. Капитан Маржерет и Россия: Метаморфозы судьбы одного наемника...... 477 Список сокращений...... 499 Указатель географических и этнических названий...... 503 Именной указатель...... 529 Иллюстрации...... 551 Издательство: "Языки славянских культур" (2007)
ISBN: 5955101993 |
Маржерет Ж.
МАРЖЕРÉТ (Margeret) Жак (ок. 1550 или 1560 – после 1618), франц. наёмник на службе у Бориса Годунова, Лжедмитрия I, Лжедмитрия II, польск. гетмана С. Жолкевского. Автор "Состояния Российской державы... с 1590 по сентябрь 1606".
Источник: Маржерет Ж.
См. также в других словарях:
Лжедмитрий I — У этого термина существуют и другие значения, см. Лжедмитрий. Лжедмитрий I (официально царь Дмитрий Иванович) … Википедия
Ливны — Город Ливны Флаг Герб … Википедия
