Книга: Ермакова Л. М. «Вести о Япан-острове в стародавней России и другое»
|
|
Серия: "Studia historica. Series minor" Автор — известный японовед, специалист по мифологии и поэзии японской древности и раннего средневековья — на этот раз предлагает вниманию читателей книгу о том, что писали и читали о Японии в стародавней России. Помимо описаний «Япан-острова» и «многосмышленых японских людей» в книгу вошли статьи Л. М. Ермаковой о некоторых проблемах перевода японской поэзии, рассказы о японских исторических реликвиях и документах, наиденных автором в Японии, а также ряд материалов по истории отечественного японоведения. Содержание:От автора...... 6 Часть первая. НАЙДЕНО В РОССИИ...... 10 Первые письменные сведения о Японии в России...... 11 Вести о Японии в России XVIII — первой половины XIX в...... 55 Японская литература в России. Из предыстории...... 104 Некоторые дилеммы и стратегии поэтических переводов с японского в XX в...... 165 Часть вторая. НАЙДЕНО В ЯПОНИИ...... 197 Сокрытые сюжеты средневековой истории (Кюсю, Ватикан, Речь Посполитая)...... 199 Письма к Оресту Плетнеру «Русские» письма Танидзаки Тзюнъитиро...... 236 Письма Оресту Викторовичу Плетнеру от С. Г. Елисеева, Н. И. Конрада и др...... 252 Издательство: "Языки славянских культур" (2005)
ISBN: 5955100547 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Л. М. Ермакова | Вести о Япан-острове в стародавней России и другое | Автор – известный японовед, специалист по мифологии и поэзии японской древности и раннего средневековья –… — Языки Славянской Культуры, Studia historica электронная книга Подробнее... | 2005 | 190 | электронная книга |
| Л. М. Ермакова | Вести о Япан-острове в стародавней России и другое | Автор - известный японовед, специалист по мифологии и поэзии японской древности и раннего средневековья - на… — Языки славянской культуры, Studia historica. Series minor Подробнее... | 2005 | 172 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Список русскоязычных японистов — составлен на основе справочника С. Д. Милибанд «Востоковеды России» (в 2 т. М.: Вост. лит., 2008) В список, как правило, не включены переводчики японской литературы (кроме случаев, когда перевод сопровождается комментарием и имеет… … Википедия
