Книга: под ред. Лугова Е. «Сборник тибетских практик. Ритуальные тексты Дрикунг Кагью, часть 1»

Книга является уникальным источником практического знания о Тибетском буддизме, об истории тибетской культуры, о практиках тибетских Лам. Может использоваться в качестве практического пособия по Тибетскому буддизму для студентов философских и религиеведческих факультетов.
Тибетские тексты традиции Дрикунг впервые переведены на русский язык и представлены вниманию заинтересованным читателям. Практиковать их можно только посвященным лично учителем - Ламой. Однако, каждый желающий будет иметь возможность ознакомиться с методами духовного роста Тибетского буддизма.
Эта книга посвящается драгоценному учителю линии Дрикунг Е. П. Друбпон Сонам Джорфел Ринпоче.

Перевод с тибетского В. Батарова.
Под редакцией Е. Лугова.

Предисловие к первому изданию.
Вы держите в руках бесценный источник практического знания. Буддийские тексты Посвящений и практик традиции Дрикунг Кагью впервые переведены на русский язык по благословению святого Друбпон Сонама Джорфала Ринпоче. Огромная работа по сложнейшему переводу и транслитерации совершена Валерием Батаровым.
Традиционная Буддийская Сангха (Община) на сегодня третья по численности верующих в России после христиан и мусульман и составляет около 5 000 000 человек. Долгое время верующие не имели возможности читать оригиналы текстов с переводом и транслитерацией. Более того, значительно недооценены были прикладные аспекты Посвящений и практик, их использование в повседневной жизни. Надеемся, что эта книга внесёт свой вклад в дело Эволюции и как практический источник поможет многим ищущим.
Его Преподобие Лама Сонам Джорфал Ринпоче является реализованным Мастером, всю жизнь посвятившим на Благо всех живых существ. Он много сделал для пропаганды методов совершенствования на Западе и в России. Программа Тибетских Посвящений, практики, передаваемые им, имеют огромную ценность и необыкновенно результативны. Он является образцом Тибетского Учителя, и это видят множество его учеников в разных странах. Всех нас поражает его доброта и сердечное отношение к каждому, желание помочь в трудностях, его непосредственность, доступность и скромность, его сопереживание и сострадание.
Тибетская буддийская система совершенствования, передаваемая Ринпоче, имеет особую ценность в нашем обществе, только становящемся на путь понимания своего местав Мире. Эта результативная линия провозглашает постепенное восхождение человека до просветлённого состояния Будды. Это изменение обычной человеческой природы происходит через обретение Бо¬жественной силы, утончение и проработку всех качеств. Учёные и философы долгие годы спорят о цели и назначении Человека в мире. А пока они спорят, такие Личности как Ринпоче скромно ведут нашу цивилизацию к пониманию Красоты, к превращению нашей планеты в цветущий сад Радости.
Желаем нашему любимому Ринпоче долгой и счастливой жизни, полной реализации и скорейшего достижения состояния просветлённого Будды. Все наставления по практикампередаются только Ламой - Ринпоче.
Евгений Лугов, президент фонда «Дхарма Центр Дрикунг»

Издательство: "Золотой телёнок" (2009)

ISBN: 978-5-88257-108-4